 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заявление, которое не следует воспринимать дословно | hyperbole (claim not meant to be taken literally Val_Ships) |
| law | настоящий документ не следует воспринимать как универсальное руководство к действию | Reliance Restricted (Disclaimer в "шапке" документа – вариант перевода.) |
| product. | следует воспринимать | must be perceived (Yeldar Azanbayev) |