Terms for subject Technology containing след

Russian	English
контрольный след редактирования	edit-trace (показ на экране исправлений предыдущего редактора)
след без усиления	sandal foot
след в пузырьковой камере	bubble track
след вакуумного прижима	chuck mark
след выхлопных газов	exhaust trail (двигателя)
след движущейся дислокации	dislocation trail
след дислокации	dislocation trail (движущейся)
след дуги	arc tracing
след за телом в потоке	wake
след записи	write trace
след изнашивания	wear track
след изнашивания	wear scar
след износа	wear scar (на поверхности ssn)
след клещей стрипперного крана	dog mark (дефект слитка)
след лапы	track
след лапы	cultivator tine trace
след лапы	spoor
след линии	trace of line
след линий сдвига	stretcher strain pattern
след луча	beam trace
след мезона	meson track
след на поверхности контактных колец	slip-ring track (от токов утечки)
след обратного хода	reverse trace (луча)
след обратного хода	return trace (луча)
след опалубки	shuttering mark (на бетоне)
след осколков деления	fission-fragment track
след осколков деления	fission track
след от капли	gob mark (стекломассы)
след от комбинации ошибок	trace of an error pattern
след от ножниц	shears mark
след от ножниц	shear mark
след от понтии	punty mark (на стекле)
след от удара	dent
след от формы	mold seam
след отработавших газов	exhaust trail
след пилы	saw mark
след пинцета	tweezers mark
след пинцета	tweezers damage
след пинцета: повреждение от пинцета	tweezer mark
след повреждения	evidence of damage (dimock)
след проводки	guide mark (дефект проката)
след прямого хода	forward trace (луча)
след размыт	the trace appears blurred
след сильноионизирующей частицы	heavy track
след стыка пресс-формы	molding seam
след стыка пресс-формы	mold seam
след частицы распада	decay track
след электронного луча	landed beam dot (на экране)
стойкий невыцветающий маркер на основе чернил, оставляет след после воздействия растворителей и прочих средств очистки	dykem (Rejoice)