 |
| Russian | English |
| слабый ветер | calm wind (Winds were relatively calm at about 15 km/h with clear skies. VLZ_58) |
| слабый ветер | low wind (Arkadi Burkov) |
| слабый гололёд | slight glaze |
| слабый гололёд с инеем | slight glaze mixed with rime |
| слабый градиент давления | slack pressure gradient |
| слабый и / или неустойчивый | light and/or variable |
| слабый иней | slight rime |
| слабый ливень | light showers |
| слабый ливневый дождь | showers of slight rain |
| слабый ливневый снег | showers of slight snow |
| слабый обложной снег хлопьями | continuous slight snow in flakes |
| слабый позёмок без выпадения снега | slight drift snow without snow falling |
| слабый порыв | light gust |
| слабый снег | light snow (In weather observations this refers to falling snow in which visibility is 5/8 of a mile or more. In forecast it refers to a relatively steady fall of snow that generally results in light accumulations or none at all Lavrin) |
| слабый снег хлопьями, кратковременный | intermittent slight snow in flakes |