 |
| Subject | Russian | English |
| textile | отношение скорости приёма нити к скорости экструзии через фильеру | degree of stretching |
| tech. | скорость приёма нити | winding speed (в процессе формования) |
| tech. | скорость приёма нити | windup speed (в процессе формования) |
| textile | скорость приёма нити | wind-up speed (в процессе химического прядения) |
| tech. | скорость приёма нити | wind-up speed (в процессе формования) |
| textile | скорость приёма нити вторым прядильным диском | spinning speed |
| textile | скорость приёма нити из фильеры | take-off rate of fibre |
| tech. | скорость приёма нити первым прядильным диском | primary draw-off speed |
| textile | скорость приёма нити приёмно-намоточным устройством | collecting speed (в процессе химического прядения) |
| tech. | скорость приёма нити приёмно-намоточным устройством | collecting speed |