 |
| Russian | English |
| вертикально скользящий затвор | falling block |
| вертикально скользящий затвор | falling block action |
| продольно скользящий затвор | sliding breech bolt |
| скользящий башмак | runner |
| скользящий запорный штырь | retractable lock plug (в переднем звене механизма наводки штурмового моста "Ножницы") |
| скользящий затвор | rotating bolt |
| скользящий затвор | rotary bolt |
| скользящий затвор поворотного типа | roller-locked bolt system |
| скользящий затвор с поворотом | rotating bolt |
| скользящий контакт | rubbing contact |
| скользящий поворотный затвор | turning bolt |
| скользящий стопор | sliding retainer (в опорной балке моста на надувных понтонах) |