| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | во весь скок | at full gallop |
| saying. | ино скоком, ино боком, ино и ползком | by hook or by crook (Супру) |
| saying. | ино скоком, ино боком, ино и ползком | Beg, borrow or steal! (Супру) |
| obs. | короткий скок | aubin |
| proverb | не скоком, так боком | by hook or by crook (дословно: Не крюком, так крючком) |
| ling. | прыг-скок | thumpety thump (звукоподражание – о прыжке ART Vancouver) |
| gen. | прыг-скок | boing boing (звук на батуте, из книги Julia Donaldson "Toddle Waddle" LyuFi) |
| gen. | прыг-скок | hippety-hop (Technical) |
| gen. | прыг-скок | hop hop (Юрий Гомон) |
| lit. | прыг-скок, прыг-скок | hoppity-hoppity-hop (из Милна: There was a brief stage wait, and then a small, bullet-headed boy in an Eton jacket came staggering on like Christopher Robin going hoppity-hoppity-hop, in a manner that suggested that blood relations in the background had overcome his reluctance to appear by putting a hand between his shoulder-blades and shoving. Master George Kegley-Bassington, and no other. My heart went out to the little fellow. I knew just how he was feeling. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| mil., artil., USA | реактивный снаряд "Скоки" класса "воздух-воздух" | Skokie |
| nautic. | скок-ванты | Jacob's ladder |
| nautic. | скок-ванты | jack-ladder |
| nautic. | скок-ванты | jumping ladder |
| fr. | "Стальной скок" | Le pas d'acier (балет Прокофьева ElenaStPb) |
| comp. | эффект скока | jump effect |
