Terms containing сковаться

Subject	Russian	English
Makarov.	дорогу сковало морозом	the road is frozen hard
Makarov.	дорогу сковало морозом	road is frozen hard
gen.	ледяная пелена сковала реку	a sheet of ice has formed right across the river
Makarov.	лёд сковал озеро	the lake is blocked up with ice
Makarov.	лёд сковал реку	the river froze over
Makarov.	лёд сковал реку	the river is ice-bound
Makarov.	лёд сковал реку	the river is frozen over
gen.	лёд сковал реку	the river was frozen over
Makarov.	мороз сковал реку	the river is frozen over
Makarov.	мороз сковал реку	the river is frozen hard
Makarov.	мороз сковал реку	the river is frozen completely
Makarov.	мороз сковал реку	the river is ice-bound
gen.	мороз сковал реку	be frozen the river the road, etc. is frozen (и т.д.)
gen.	морозом сковало дорогу	the road was frozen
mil.	нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать	disrupt, fix, turn or block the enemy force (Киселев)
Makarov.	никому не сковать тех, кто выехал из замка Овейна с ребёнком во главе	you may never hold in thrall those who ride from Owein's Keep with a child before them all (Guy G. Kay, "the Wandering Fire", ch. 9)
gen.	озеро реку сковало льдом	the lake the river is bound in ice
Makarov.	пруд вскоре сковало льдом	the pond was soon iced
Makarov.	пруд сковало льдом	the pond was iced over
Makarov.	пруд сковало льдом	pond was iced over
Игорь Миг	сковать действия	neuter
Makarov.	сковать льдом	freeze in
chess.term.	сковать неприятельского коня	strand an enemy knight
Makarov., mil.	сковать огнём	pin down by fire
Makarov., mil.	сковать огнём	pin by fire
mil., fig.	сковать противника	paralyze the enemy
mil.	сковать противника	keep the enemy down
mil.	сковать противника	hold the enemy in position
mil.	сковать силы противника	contain the enemy
chess.term.	сковать соперника	obstruct enemy pieces
chess.term.	сковать фигуру	restrict the piece
Makarov.	страх сковал все сердца	fear froze every heart
gen.	страх сковал его	he was paralyzed by fear
gen.	страх сковал его	fear gripped his heart