 |
| Subject | Russian | English |
| railw. | маршрут сквозного прохода | through route |
| railw. | маршрут сквозного прохода | main through route |
| railw. | сигнал сквозного прохода | through signal |
| gen. | сквозной проход | open gangway (например, в поезде метро Mr. Wolf) |
| tech. | сквозной проход | feedthrough (Alex_Odeychuk) |
| transp. | сквозной проход | through passage |
| tech. | сквозной проход | pass-through |
| media. | сквозной проход | poke-thru system (проход через огнеупорную структуру пола, позволяющий осуществить установку электрических и/или кабелей связи) |
| gen. | сквозной проход | walk-through (soa.iya) |
| avia. | сквозной проход кабеля | cable pass through |
| nautic. | сквозной проход от носа до кормы | bow-to-stern through passage |
| nautic. | сквозной проход от носа до кормы | bow to stern through passage |