Terms containing сквозить

Subject	Russian	English
gen.	в его замечании сквозило раздражение	there was a taste of irritation in his remark
gen.	в его замечаниях сквозит высокомерие	his remarks savour of insolence
gen.	в его замечаниях сквозит высокомерие	his remarks savor of insolence
gen.	в его ответе сквозило раздражение	a trace of irritation crept into his answer
gen.	в его словах сквозило недовольствие	a note of displeasure could be detected in his voice
gen.	в этой комнате сквозит	there is a draught in this room
gen.	во всех её движениях сквозило изящество	all her motions were graceful
gen.	здесь сквозит	there is a draft in here
gen.	здесь сквозит	there is a draft here
gen.	наглость сквозит во всех его выступлениях	his arrogance comes out in every speech he makes
Makarov.	она выработала хорошее французское произношение, но в нём ещё сквозят английские интонации	she has acquired a good French accent, but her English intonations still show through
gen.	письмо, в котором сквозит ревность	letter that savors of jealousy
gen.	письмо, в котором сквозит ревность	letter that savours of jealousy