Terms for subject Slang containing сказать

Russian	English
культурный девчачий способ сказать "-ты отстой"	you stink (Trogloditos)
ответить, всё сказать взглядом	give with the eyes
сказать всю правду	let it all hang out
сказать всю правду	come clean
сказать всю правду до конца	tell it like it is (независимо от последствий)
сказать глупость	shoot oneself in the foot
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	one knows what one can do with it
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	you know what you can do with it
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone where to put
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone where to stick
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone where to shove
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	tell someone what to do with
сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу	shove stick it up your one's ass
сказать по секрету	let in on a secret (how did you do it, let me in on a secret Damirules)
сказать правду	get a load off one's mind (Interex)
сказать что-то от балды	pull out of one's ass (что-то, что было придумано, сделано или написано в последний момент или не подумав vogeler)
человек, боящийся сказать о том, что видел и слышал	D and D
это можно сказать наверняка	that's a safe guess