Terms for subject Technology containing ситуация

Russian	English
аварийная ситуация в полёте	in-flight emergency
аварийная ситуация на площадке АЭС	site area emergency
аварийная ситуация при разгерметизации	depressurization emergency
аварийная ситуация, приведшая к облучению персонала	personnel contamination incident
нештатная ситуация на промплощадке	site contingency
ситуация, приводящая к ошибкам	error-forcing context
ситуация с высокой вероятностью аварии	accident-prone situation
ситуация с высокой вероятностью ошибки	error-likely situation
ситуация холостого хода	no-load situation