Terms for subject Energy industry containing ситуации

Russian	English
датчик аварийной ситуации по критичности ядерного реактора	criticality alarm sensor
действия в аварийной ситуации по сопряжённым признакам	emergency contingency actions
дерево событий для анализа защитной оболочки на случай возникновения аварийной ситуации на АЭС	containment event tree
докладная записка по принятию мер в аварийной ситуации на АЭС	action description memorandum
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС	emergency response data system (противо-аварийные мероприятия)
информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС	emergency response data system (противо-аварийные мероприятия)
искажение ситуации с выбросами	emissions misnomer (напр., парниковых газов)
координатор мероприятий в аварийной ситуации на АЭС	emergency management coordinator
координатор мероприятий по обеспечению готовности к аварийной ситуации на АЭС	emergency preparedness coordinator
координатор мероприятий по оценке аварийной ситуации на АЭС	emergency assessment coordinator
план действий в аварийной ситуации на площадке АЭС	site emergency plan
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС	radiological emergency plan
план действий в аврийной ситуации по радиологической защите на АЭС	radiological emergency plan
послеаварийный учебный разбор ситуации на панелях экрана компьютеров ТЭС или АЭС	post-emergency tabletop exercise
послеаварийный учебный разбор ситуации на панелях экрана компьютеров ТЭС или АЭС	post-emergency desktop exercise
регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС	criticality incident detection
регистрация аварийной ситуации с возникновением критичности на АЭС	criticality incident detecting
руководитель системы управления и обращения с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС	emergency control and waste handling manager
руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС	emergency control and waste handling manager
система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети	emergency radio broadcast system
учебный разбор ситуации с изменением расположения панелей экрана компьютеров ТЭС или АЭС	relocation tabletop exercise
учения, проводимые по Федеральному плану реагирования на чрезвычайные ситуации, связанные с радиационной опасностью	Federal Radiological Emergency Response Plan field exercise