| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | блок логических схем интерфейса системы наземного управления | ground control interface logic unit |
| media. | в сетевой архитектуре IBM SNA — запрос сетевых услуг от логического блока к пункту управления услугами системы | initiate (SSCP) |
| automat. | логическая система управления | logic control system (ssn) |
| IT | логическая система управления вводом-выводом | logical input-output control system |
| IT | логическая система управления вводом-выводом | logical IOCS |
| el. | логическая система управления вводом-выводом | logical input output control system |
| mil., avia. | логическая система управления вводом-выводом | logical input/output control system |
| SAP.tech. | логическая система управления выводом | logical output management system |
| SAP.tech. | логическая система управления выводом | LOMS |
| tech. | логическая схема и управление системами, связанными с безопасностью | safety-related system logic and control |
| automat. | логические системы управления | logic control systems (ssn) |
| mil., avia. | логические схемы интерфейса системы наземного управления | ground control interface logic |
| mil., avia. | логическое устройство командной системы управления противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon logic unit |
| media. | механизм протяжки ленты с двумя двигателями и электронно-логической системой управления всеми функциями | 2 Motor Full Logic (надпись на аппаратуре) |
| media. | обслуживание с помощью логического блока, который обеспечивает приём запросов от конечных пользователей и пункта управления услугами системы, выполняет соединения и другие услуги | logical unit services (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| hi-fi | полностью автоматическая система логического управления работой лентопротяжного механизма магнитофона | Full Logic Control (исключающая фатальные для ленты ошибки) |
| media. | полностью логическая система управления | full-logic (надпись на аппаратуре) |
| media. | полностью логическая система управления | full-lock (надпись на аппаратуре) |
| tech. | проверка системы логического управления | system logic check (emeraudx) |
| automat. | промышленная логическая система управления | industrial logic control system (ssn) |
| automat. | промышленные логические системы управления | industrial logic control systems (ssn) |
| mil., WMD | распределённая система контроля / программное логическое управление | distributed control System/Programmable logic controller (DCS/PLC) |
| mil., WMD | распределённая система контроля / программное логическое управление | PCK/ПЛК |
| mil., WMD | распределённая система контроля/программное логическое управление | distributed control System/Programmable logic controller (DCS/PLC; PCK/ПЛК) |
| progr. | система логического управления | logic control system (ssn) |
| tech. | система логического управления | system logic check (emeraudx) |
| media. | система полного "логического" управления магнитофоном — электронные кнопки без механических тяг | full logic |
| progr. | системы логического управления | logic control systems (ssn) |
| media. | состояние сеанса связи между логическими блоками, регистрируемое в пункте управления службами системы SSCP-LU, когда он определяет готовность логических блоков и отправляет запрос первичному логическому блоку | pending active session (в методе виртуального телекоммуникационного доступа фирмы IBM) |
| media. | состояние сеанса связи между логическими блоками, регистрируемое в узле управления службами системы SSCP-LU, когда он определяет готовность логических блоков и отправляет запрос первичному логическому блоку | pending active session (в методе виртуального телекоммуникационного доступа фирмы IBM) |
| media. | строка символов, которая в пункте управления системой SSCP способна преобразоваться в название сети логического блока | uninterpreted name (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| progr. | формальный аппарат целеполагания, логического управления последовательностью действий и взаимовлияния отклонений от нормы показателей деятельности системы | formal technique of objectives definition, the sequence of actions logical control, and interference of system activity indicators deviations from the norm (ssn) |
| energ.ind. | функциональные испытания логической системы управления | logic system functional test |
