Terms containing системообразующий

Subject	Russian	English
IMF.	внутренние системообразующие банки	domestic systemically important banks
bank.	международный системообразующий банк	global systemically important bank (Millie)
bank.	национальный системообразующий банк	D-SIB (Millie)
polit.	развитие системообразующих институтов и человеческого капитала	soft skills (Alex_Odeychuk)
fin.	системообразующая кредитная организация	too-big-to-fail lender (Alex_Odeychuk)
tech.	системообразующая линия электропередачи	backbone power line
tech.	системообразующая линия электропередачи	backbone transmission line
tech.	системообразующая ЛЭП	backbone power line
Makarov.	системообразующая ЛЭП	backbone transmission line
Игорь Миг	системообразующая партия	mainstream party
tech.	системообразующая подводящая	backbone line (электропередачи)
el.	системообразующая сеть	backbone network
tech.	системообразующая сеть	supergrid
energ.ind.	системообразующая сеть	backbone network (напр., энергосистемы)
fin.	системообразующая финансовая организация	systemically important financial institution (Alexander Matytsin)
EBRD	системообразующее предприятие	systemic company (вк)
fin.	системообразующее финансовое учреждение	systemically important institution (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
law	системообразующее финансовое учреждение	systemic financial institution (Kovrigin)
bank.	системообразующие банки	systemically important banks (trtrtr)
bank.	системообразующие банки	strategic banks (Markbusiness)
bank.	системообразующие банки	systemic banks (термин Райффайзенбанка Markbusiness)
bank.	системообразующие банки	backbone banks (Markbusiness)
IMF.	системообразующие банки	SIBs
gen.	системообразующие законы	system-forming laws (ABelonogov)
Игорь Миг	системообразующие предприятие	systemic company (Системообразующее предприятие – это крупная хозяйствующая единица, отвечающая определенным критериям, которые разрабатываются Межведомственной комиссией)
bank.	системообразующие финансовые институты	systemically important financial institutions (trtrtr)
fin.	системообразующие финансовые институты	SIFI (также известным как "Too Big to Fail" Ying)
bank.	системообразующий банк	core bank (thefreedictionary.com Alexander Matytsin)
bank.	системообразующий банк	systemically-important bank (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
bank.	системообразующий банк	too-big-to-fail bank (Bloomberg Alex_Odeychuk)
radio	системообразующий метод	backbone method (Konstantin 1966)
gen.	системообразующий принцип	cornerstone principle (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	системообразующий хозяйствующий субъект	systemically important company (Влияние системообразующих хозяйствующих субъектов на социально-экономическое развитие муниципальных образований)
Игорь Миг	системообразующий хозяйствующий субъект	systemic company (Влияние системообразующих хозяйствующих субъектов на социально-экономическое развитие муниципальных образований // Молодой ученый. – 2016. – №11. – С. 967-970.)
Игорь Миг	хрупкость системообразующий основы	systemic weaknesses