| Subject | Russian | English |
| comp. | информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией | technical and management information system |
| energ.ind. | объектно-ориентированная система управления технической информацией | technical data management system |
| gen. | система управления и научно-технической информации | Management and Science Information System |
| IMF. | Система управления информацией по технической помощи | Technical Assistance Information Management System |
| O&G, sakh. | система управления технической информацией | technical information management system |
| O&G, sakh. | система управления технической информации | technical information management system |
| mil., avia. | совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации | imaging technologies and evolving management systems |
| railw. | 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
