| Subject | Russian | English |
| nautic. | автоматическая система управления скоростью | automatic speed control system (напр., движения тележки в опытовом бассейне) |
| media. | в системах связи с пакетной коммутацией — управление скоростью передачи данных в пакетах между двумя определёнными пунктами в сети | packet flow control |
| progr. | замкнутая система управления скоростью | closed-loop speed control system (ssn) |
| avia. | командная система управления скоростью полёта | speed command system |
| astronaut. | командная система управления со стабилизацией по скорости | rate-command system |
| robot. | механизм следящей системы управления по скорости | velocity-control servomechanism |
| robot. | механизм следящей системы управления по скорости | velocity servomechanism |
| mil., avia. | радиолокационная система измерения скорости на автострадах для управления дорожным движением | road radar |
| progr. | разомкнутая система управления скоростью | open-loop speed control system (ssn) |
| mech. | система адаптивного управления по скорости подачи | feed-only ac system |
| mil. | система регулирования скорости и управления пространственным положением | speed and attitude control system |
| auto. | система рулевого управления с усилителем, изменяющим степень усиления с изменением скорости движения | SSPS (speed sensitive power steering STV) |
| mech. | система следящего управления по скорости | rate servosystem |
| gyrosc. | система управления и индикации гиродатчика угловой скорости | rate gyro electrical control and indicator system |
| mil., avia. | система управления и стабилизации по скорости | rate stabilization and control system |
| product. | система управления крейсерской скоростью | cruise control system (Yeldar Azanbayev) |
| avia., med. | астатическая система управления по скорости | first-order control system (в СУ) |
| avia. | система управления по скорости | velocity control system |
| avia. | система управления по скорости крена | roll rate command system |
| avia. | система управления по скорости поступательного движения | translation rate command system |
| avia. | система управления по скорости тангажа | pitch rate controller |
| avia. | система управления по угловой скорости тангажа | pitch rate command system |
| tech. | система управления ползучей скоростью / направлением | creep speed/direction control system |
| astronaut. | система управления полётом по скорости нагрева | temperature rate flight control system |
| avia. | система управления полётом по скорости тангажа | pitch rate flight control system |
| avia. | система управления полётом по скорости тангажа | pitch rate system |
| avia. | система управления полётом по скорости тангажа | pitch rate command system |
| mil., avia. | система управления скоростью | speed control system |
| nautic. | система управления скоростью | speed control system (напр., движения тележки в опытовом бассейне) |
| avia. | система управления скоростью | speed control system (полёта) |
| progr. | система управления скоростью вращения привода валков сталепрокатного стана | speed control system for a steel rolling mill (ssn) |
| gyrosc. | система управления скоростью крена опускаемого аппарата | reentry vehicle roll rate control system |
| weld. | система управления скоростью подачи сварочной проволоки, независимой от напряжения на дуге | constant potential speed control system (при дуговой сварке под флюсом Johnny Bravo) |
| tech. | система управления скоростью, темпостат | TEMPOSTAT (порше: автоматическое регулирование скорости, чтобы не превышать допустимую скорость и экономить топливо. Elena Kulkova) |
| energ.ind. | скорость вывода стержней системы управления и защиты из активной зоны при аварии ядерного реактора | rod withdrawal rate |
| tech. | следящая система с управлением по скорости | rate servo |
| electr.eng. | следящая система с управлением по скорости | rate servosystem |
| tech. | следящая система с управлением по скорости | rate servo system |
| avia. | структурная схема системы управления полётом по скорости тангажа | pitch rate command configuration |
| avia. | экспертная система-консультант по управлению скоростью | speed control adviser (ЛА в районе аэропорта) |
