| Subject | Russian | English |
| EBRD | автоматизированная система бухгалтерского учёта и управления финансовыми ресурсами | computerised accounting and financial management system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления людскими ресурсами | manpower management information system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления людскими ресурсами и личным составом | manpower and personnel management information system |
| mil., avia. | автоматическая информационная система управления людскими ресурсами | automated manpower management information system |
| comp., net. | база данных управления ресурсами хост-системы | host resources MIB |
| astronaut. | Глобальная система управления природными ресурсами | Global system of natural resource control |
| mil. | доклад об усовершенствованной системе управления людскими ресурсами | report on improved manpower management |
| mil. | единая комплексная система управления людскими ресурсами | total integrated manpower management system |
| mil., avia. | информационная система для управления ресурсами | resource management information system |
| org.name. | Информационная система по управлению людскими ресурсами | HR Management Information System |
| org.name. | Информационная система по управлению людскими ресурсами | Oracle HR |
| org.name. | Информационная система по управлению людскими ресурсами | Human Resources Management Information System |
| tech. | информационная система управления людскими ресурсами и личным составом | manpower and personnel management information system |
| tech. | информационная система управления ресурсами | resources management information system |
| org.name. | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами | Human Resources Management Information Reporting System |
| org.name. | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами | HR Management Information Reporting |
| mil., avia. | комплексная система управления ресурсами рабочей силы | total integrated manpower management system |
| corp.gov. | модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами | HRMS performance management module |
| corp.gov. | модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами | Oracle Performance Management Module |
| comp., net. | Набор протоколов операционной системы для управления ресурсами сети | Network Operating System (october) |
| media. | набор функций управления различными ресурсами во всех уровнях эталонной модели взаимодействия открытых систем | Open Systems Interconnection — systems management |
| media. | основная программа операционной системы Unix, отвечающая за управление системными ресурсами и осуществляющая связь с драйверами физических устройств, подключённых к компьютерной системе | kernel |
| mil. | проверка системы управления людскими ресурсами | manpower management survey |
| mil., avia. | рабочая группа по системам управления людскими ресурсами | manpower systems work group |
| mil. | сборник кодовых обозначений системы управления людскими ресурсами | manpower management system codes manual |
| mil., WMD | система административного управления испытательными ресурсами | test resource management system |
| mil. | система контроля и управления авиационными ресурсами | aviation resources management and control system |
| mil. | система управления авиационными ресурсами | aircraft resources management system |
| mil., avia. | система управления авиационными ресурсами в Тихоокеанском регионе | Aircraft Resources Management System, Pacific |
| sec.sys. | система управления доступом к вычислительным ресурсам | computer access system |
| gen. | система управления информационными ресурсами | information resource management system (Alexander Demidov) |
| law | система управления информационными ресурсами предприятия | enterprise information system (An enterprise information system is generally any kind of computing system that is of "enterprise class". This means typically offering high quality of service, dealing with large volumes of data and capable of supporting some large organization ("an enterprise"). Enterprise information systems provide a technology platform that enables organizations to integrate and coordinate their business processes. They provide a single system that is central to the organization and ensure that information can be shared across all functional levels and management hierarchies. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | система управления информационными ресурсами предприятия | enterprise information resource management system (Alexander Demidov) |
| dat.proc. | система управления корпоративными информационными ресурсами | ECM system (сокр. от "enterprise content management system" Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | система управления корпоративными информационными ресурсами | enterprise content management system (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Система управления людскими ресурсами | Human Resources Management System |
| org.name. | Система управления людскими ресурсами | HR Management System |
| busin. | система управления людскими ресурсами | human resources system (Rori) |
| mil. | система управления людскими ресурсами | manpower management system |
| Игорь Миг | система управления общеорганизационными информационными ресурсами | ECM |
| mech. | система управления производственными ресурсами | mrc system |
| automat. | система управления производственными ресурсами | MRC system (предприятия) |
| progr. | система управления ресурсами | resource negotiator (для распределенных приложений; из кн.: Уайт Т. Hadoop: Подробное руководство Alex_Odeychuk) |
| mil. | система управления ресурсами | resources management system |
| comp., MS | система управления ресурсами | Resource Management System (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| IT | система управления ресурсами | resource management system |
| UN, account. | система управления ресурсами | Resource Management System |
| mil., avia. | система управления ресурсами | asset management system |
| mil., avia. | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных | automatic data processing equipment resources management system |
| gen. | система управления ресурсами аэропорта | ARM (Alexey Lebedev) |
| progr. | система управления ресурсами для распределённых приложений | resource negotiator (из кн.: Уайт Т. Hadoop: Подробное руководство Alex_Odeychuk) |
| O&G | Система управления ресурсами и запасами жидких, газообразных и твёрдых углеводородов | Petroleum Resources Management System (JAN72) |
| O&G | Система управления ресурсами и запасами жидких, газообразных и твёрдых углеводородов | PRMS (JAN72) |
| O&G | Система управления ресурсами и запасами углеводородов | Petroleum Resources Management System (JAN72) |
| O&G | Система управления ресурсами и запасами углеводородов | PRMS (JAN72) |
| mil. | система управления ресурсами МО | Department of Defense Resource Management System |
| oil | Система управления ресурсами нефти | PRMS (Petroleum Resources Management System (A new Petroleum Resources Management System was approved by the Society of Petroleum Engineers (SPE) Board of Directors in March 2007, culminating two years of intense collaboration by SPE, the World Petroleum Council (WPC), the American Association of Petroleum Geologists (AAPG), and the Society of Petroleum Evaluation Engineers (SPEE). The system also was approved by the boards of the other societies following a significant industry review and comment period) galchonock) |
| softw. | система управления ресурсами предприятий | ERP (Alex_Odeychuk) |
| softw. | система управления ресурсами предприятий | MRP (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Система управления трудовыми ресурсами | Vendor Management System (Askellaje Ere) |
| gen. | Система управления трудовыми ресурсами | VMS (Askellaje Ere) |
| O&G | Система управления углеводородными ресурсами | Petroleum Resources Management System (новая система классификации углеводородных ресурсов SPE, см.  spe.org masizonenko) |
| comp. | система управления цифровыми ресурсами | Digital Asset Management (активами Tania T.L.) |
| Gruzovik, econ. | система управления энергетическими ресурсами | AMPS (advanced power management system) |
| progr. | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources (ssn) |
