| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система управления орбитальным полётом | automated orbit control system |
| astronaut. | автоматизированная система управления полётом | flight control system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления полётом | mission automatic control system |
| avia. | автоматика системы управления полётом | flight control mechanization |
| tech. | автоматическая бортовая система управления полётом | automatic flight control system |
| mil., avia. | автоматическая бортовая система управления полётом | auto flight control system |
| mil., avia. | автоматическая система наведения и управления полётом | automatic flight guidance and control system |
| mil., avia. | автоматическая система управления полётом | automatic flight system |
| mil. | автоматическая система управления полётом | automatic flight guidance system |
| mil. | автоматическая система управления полётом | automatic flight control system |
| tech. | адаптивная система управления полётом | adaptive flight control system |
| astronaut. | акселерометр системы управления полётом | flight-controlling accelerometer |
| foreig.aff. | активные системы управления полётом | active flight control systems |
| mil., avia. | аналоговая электродистанционная система управления полётом | analog flight control system |
| avia. | аппаратные средства БЦВМ системы управления полётом | flight management computing hardware system (Maeldune) |
| tech. | архитектура системы управления полётом | flight control system architecture |
| avia. | архитектура системы управления полётом | flight control architecture |
| tech. | блок датчиков системы управления полётом | flight control sensor group |
| mil. | блок питания системы управления полётом | flight control power unit |
| tech. | блок системы управления полётом | flight control unit |
| mil. | бортовая система автоматического управления полётом БПЛА | UMAS (WiseSnake) |
| astronaut. | бортовая система управления полётом | flying control system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control system computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight control computer system |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | mission management computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight system computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | flight management guidance envelope computer |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | digital flight control computer |
| avia. | бортовая ЭВМ системы управления полётом | flight management computer |
| avia. | бортовая ЭВМ системы управления полётом | FMC |
| mil., avia. | бортовое радиоэлектронное оборудование системы управления полётом | flight control system avionics |
| avia. | бустерная система управления полётом | boosted flight control system |
| tech. | бустерная система управления полётом | flight-control boost system |
| avia. | бустерная система управления полётом | flight control boost system |
| astronaut. | БЦВМ системы управления полётом | flight system computer |
| astronaut. | БЦВМ системы управления полётом | flight control computer |
| astronaut. | взаимодействие системы управления полётом с упругими колебаниями конструкции | flight control system/flexible body interaction (ОС) |
| astronaut. | взаимосвязи в системе управления полётом | flight control interfaces |
| astronaut. | волоконно-оптическая система управления полётом | fly-by-light control system |
| avia. | волоконно-оптическая система управления полётом | fly-by-light controls |
| astronaut. | вспомогательная система управления полётом | secondary flight control system |
| astronaut. | выключатель системы управления полётом | flight control shutoff switch |
| mil. | высокоточная оптическая система управления полётом пули | Extreme Accuracy Tasked Ordnance (проект DARPA по разработке снайперского комплекса EXACTO Val_Ships) |
| gyrosc. | вычислитель для системы управления полётом | ATC computer |
| astronaut. | вычислитель резервной системы управления полётом | backup flight system computer |
| avia. | вычислитель системы оптимизации режимов и управления полётом | flight management guidance computer |
| avia. | вычислитель системы управления полётом | flight computer |
| mil. | вычислительная система управления полётом | flight management computer system |
| avia. | вычислительная система управления полётом | flight computer system |
| missil. | гидравлическая система управления полётом | fluidic missile control system |
| avia. | датчик обратной связи по положению системы управления полётом | flight control feedback position sensor |
| astronaut. | датчик системы управления полётом | flight-control sensor |
| avia. | датчик системы управления полётом | flight control sensor |
| mil. | двигатель системы управления полётом | thruster |
| avia. | демонстрационный ЛА с электродистанционной системой управления полётом | fly-by-wire demonstrator |
| avia. | демонстрационный ЛА с электродистанционной системой управления полётом | FBW demonstrator |
| avia. | динамика взаимодействия ЛА с системой управления полётом | aircraft/FCS dynamics |
| avia. | закон работы системы управления полётом | FCS control law |
| tech. | измерительная аппаратура системы управления полётом | flight control instrumentation |
| missil. | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории | inertial-with-terminal correction guidance and control system |
| tech. | интегрированная система управления полётом | integrated flight system |
| astronaut. | исполнительное устройство системы управления полётом | flight control system effector |
| tech. | испытания резервных систем управления полётом | flight systems redundancy test |
| mil., avia. | испытательная оснастка для системы управления полётом | flight-control test rig |
| astronaut. | кнопка отключения резервной системы управления полётом | "BFC Disengage" switch |
| astronaut. | кнопка переключения на резервную систему управления полётом | "BFC Engage" switch |
| astronaut. | кнопка переключения на резервную систему управления полётом | backup flight control pushbutton |
| astronaut. | колебательная неустойчивость конструкции ЛА с системой управления полётом | flight control system structural resonance |
| avia. | командная система управления скоростью полёта | speed command system |
| astronaut. | командный сигнал для системы управления полётом | flight control output command |
| astronaut. | комплексирование систем управления полётом | flight systems integration (МТКК) |
| tech. | комплексирование системы управления полётом | flight control integration |
| automat. | комплексная система управления полётами | integrated flying control system |
| Gruzovik, mil. | комплексная система управления полётом | IFCS (integrated flight control system) |
| avia. | комплексная система управления полётом | integrated flight system |
| avia. | комплексная система управления полётом | integrated flight control system |
| mil., avia. | комплексная система управления полётом и огнём | integrated fire and flight control |
| mil. | комплексная система управления полётом и оружием | integrated flight and fire control |
| mil., avia. | комплексная система управления полётом и силовой установкой | integrated flight and propulsion control system |
| mil., avia. | комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL integrated flight control system |
| avia. | компьютерная система управления полётом | computerized flight control system (ssn) |
| avia. | компьютерная система управления полётом | computerised flight control system (ssn) |
| mil., avia. | контейнер для гироблока системы управления полётом | flight control gyro package container |
| mil., avia. | контейнер для гироскопов системы управления полётом | flight control gyro container |
| tech. | контейнер с аппаратурой системы управления полётом | flight control container |
| astronaut. | контрольно-проверочное устройство системы управления полётом ракеты-носителя | monitor launch vehicle flight control system |
| astronaut. | конфигурация системы управления полётом | flight control system configuration |
| astronaut. | корневой годограф системы управления полётом | flight control system root locus |
| avia. | коэффициенты усиления системы управления полётом | FCS gains |
| mil., avia. | лаборатория гидравлических приводов системы управления полётом | flight control hydraulic laboratory |
| astronaut. | лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом | "FCS Channel" C/W light |
| avia. | ЛЛ для исследования системы управления полётом | flight control testbed |
| avia. | логика системы управления полётом | flight control system logic |
| astronaut. | механическая часть системы управления полётом | flight-control hardware |
| mil., avia. | минимальная высота применения автоматической системы управления полётом | minimum height for use of the automatic flight control system |
| tech. | многоблочная система автоматического управления полётом | multiple flight computer |
| mil., avia. | многоблочная система автоматического управления полётом | multiple flight controller |
| mil., avia. | модернизация системы автоматизированного управления воздушным движением на маршрутах полёта | en-route automation modernization |
| mil., avia. | модульная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | modular mission computer |
| mil., avia. | мультимикропроцессорная система управления полётом | multimicroprocessor flight control system |
| mil., avia. | мультимикропроцессорная система управления полётом с перестраиваемой конфигурацией | configurable multimicroprocessor flight control system |
| foreig.aff. | набор оптических датчиков системы управления полётом | flight control optical sensor array |
| mil. | наведение с системой управления полётом с помощью газоструйных рулей | control vane guidance |
| avia. | надёжность системы управления полётом | flight control reliability |
| astronaut. | начало работы системы управления полётом ракеты | capture |
| astronaut. | неисправность системы управления полётом | flight-control malfunction |
| tech. | необратимая система управления полётом | irreversible flight control |
| astronaut. | нерезервированная система управления полётом | single-string flight control system |
| avia. | неэлектродистанционная резервная система управления полётом | non-fly-by-wire backup |
| astronaut. | оборудование системы автоматического управления полётом | automatic flight control equipment |
| nano | оборудование системы управления полётом | flight-control equipment |
| avia. | объединение систем управления полётом и силовой установкой | flight/propulsion control system integration |
| mil., avia. | объединённая система управления полётом | consolidated mission control system |
| avia. | объединённая система управления полётом и огнем | coupled fire and flight-control system |
| astronaut. | одноканальная система управления полётом | single-string flight control system |
| astronaut. | оператор системы управления полётом | flight operator |
| tech. | операционная система управления полётом | flight control operating system |
| avia. | оптимизация систем управления полётом | flight control optimization |
| astronaut. | основная система обработки данных по управлению полётом | base flight management data system |
| astronaut. | основная система управления полётом | primary flight system |
| tech. | основная система управления полётом | primary flight control system |
| avia. | особенность системы управления полётом | FCS feature |
| astronaut. | отделение динамики полёта и систем управления | Flight Dynamics and Control division |
| astronaut. | отделение исследования систем управления полётом | Flight Systems Research division |
| astronaut. | отказ системы управления полётом | flight control system failure |
| nano | отказ системы управления полётом | flight control system failure |
| tech. | отсек для блока гироскопов системы управления полётом | flight control gyro package container |
| tech. | отсек для гироскопов системы управления полётом | flight control gyro container |
| tech. | отсек системы автоматического управления полётом | flight control system section |
| astronaut. | оценка системы управления полётом | flight control system assessment |
| astronaut. | передаточная функция системы управления полётом | flight control transfer function (ssn) |
| astronaut. | передаточное число в системе управления полётом | flight control system gain |
| astronaut. | переключатель каналов системы управления полётом | "FCS Channel" switch |
| avia. | перестройка структуры системы управления полётом | flight control system reconfiguration |
| mil., avia. | план полёта системы управления воздушным движением | ATC flight plan |
| nano | ПО резервной системы управления полётом | backup flight software |
| avia. | ПО системы управления полётом | flight software |
| astronaut. | ПО системы управления полётом | flight control software |
| avia. | ПО системы управления полётом | flight controls software |
| astronaut. | ПО системы управления полётом | software for the guidance system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | ПО основной системы управления полётом | primary flight software |
| avia. | ПО системы управления полётом | FCS software |
| avia. | ПО электродистанционной системы управления полётом | fly-by-wire software |
| mil. | полностью автоматическая система управления полётом | total automatic flight control system |
| astronaut. | полностью электрический самолёт с цифровой системой управления полётом | integrated digital electric aircraft |
| astronaut. | полёт для испытания реактивной системы управления | reaction-control data flight |
| astronaut. | полёт с применением автоматической системы управления | automatic flight |
| tech. | преобразователь сигналов в системе управления полётом | flight instrument signal converter |
| mil., avia. | преобразователь сигналов в системе управления полётом | flight instrument signal (converter) |
| mil., avia. | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны | program for evaluation of ground environment |
| mil. | программирующее устройство системы управления полётом | flight control programmer |
| mil., avia. | программное обеспечение резервной системы управления полётом | backup flight software |
| tech., abbr. | программное обеспечение цифровой системы управления полётом | digital flight control software |
| tech. | программное устройство системы управления полётом | flight control programmer |
| mil., avia. | процессор системы управления полётом | flight control processor |
| avia. | процессор системы управления полётом | mission processor (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | ПТУР с системой управления полётом по направлению | directional control AT missile |
| nano | пульт системы управления полётом | flight control system panel |
| astronaut. | пульт управления системой автоматической стабилизации полёта | flight controller |
| mil., avia. | радиолокационная система управления полётом на малых высотах | radar low altitude control system |
| tech. | радиоэлектронная аппаратура системы управления полётом | flight control system electronics |
| tech. | радиоэлектронный блок системы управления полётом | flight control electronics unit |
| avia. | разработка системы управления полётом | flight control development |
| gyrosc. | резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации | redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex |
| tech. | резервная система управления полётом | backup flight system |
| mil., avia. | резервная система управления полётом | backup flight control (system) |
| astronaut. | резервная система управления полётом | secondary flight control system |
| mil. | резервная система управления полётом | backup flight control |
| mil. | резервная система управления полётом | backup flight control system |
| avia. | резервная электродистанционная система управления полётом | fly-by-wire backup |
| nano | резервное ПО системы управления полётом | backup flight software |
| mil., avia. | резервное программное обеспечение системы управления полётом | backup flight software |
| progr. | руководитель проекта разработки программного обеспечения системы управления полётом | flight software lead (Alex_Odeychuk) |
| mil. | самолёт с системой управления полётом с огибанием рельефа местности | terrain-following aircraft |
| mil., avia. | самонастраивающаяся система управления полётом | adaptive flight control system |
| mil., avia. | самонастраивающаяся система управления полётом "Джесэк" компании "Дженерал Электрик" | General Electric self-adaptive control (system) |
| med. | световая система управления полётом | fly-by-light control system |
| astronaut. | светодистанционная система управления полётом | fly-by-light control system |
| astronaut. | синтез систем управления полётом | flight control synthesis |
| avia. | синтез системы управления полётом | flight control synthesis |
| missil. | система автоматического управления полётом | automatic flight control equipment |
| avia. | система автоматического управления полётом | auto flight system (Maeldune) |
| gen. | система автоматического управления полётом | Automatic Flight Control System |
| astronaut. | система автоматического управления полётом по трассе | automatic route control system |
| mil., avia. | система автоматической стабилизации и управления в полёте | automatic flight stabilization and control (system) |
| astronaut. | система автопилота и директорного управления полётом | autopilot and flight director system |
| mil., avia. | система анализа и командного управления траекторией полёта | flight path analysis and command |
| mil., avia. | система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом | avionics flight control system |
| mil., avia. | система вооружения и управления полётом | armament and flight control system |
| mil., avia. | система командного управления полётом | flight command system |
| mil. | система контроля "Без отрыва рук от общего рычага управления полётом" | Hands On Collective And Stick (WiseSnake) |
| mil., avia. | система наведения и управления полётом | flight guidance and control system |
| astronaut. | система оптимального управления полётом | optimal flight control system |
| astronaut. | система "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полёта | pilot in the booster loop |
| avia. | система привода органов управления полётом | flight control actuation system |
| mil., avia. | система пуска и управления полётом капсулированной противокорабельной ракеты "Гарпун" | encapsulated Harpoon command and launch system |
| mil., avia. | система радиоэлектронного оборудования для управления полётом летательного аппарата | flight control electronics system |
| mil., avia. | система сопровождения и управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone tracking and control system |
| mil. | система сопровождения и управления полётом БЛА | drone tracking and control system |
| mil., avia. | система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива | gulf range drone control upgrade system |
| avia. | Система управление полётом и построением маршрута | FMGS (Flight Management and Guidance System (LNAV, VNAV, Cost Index calculations, Complete and updatable Navigation Database, SID/STAR, Fuel Predictions, Secondary Flight Plan, Accurate performance calculations) VooDooZ) |
| gen. | система управления в воздушном полёте | aeroflight control system (МВКА Углов) |
| mil. | система управления в полёте | in-flight management system |
| mil., avia. | реактивная система управления на баллистическом участке полёта | ballistic control system |
| mil., avia. | система управления на этапе полёта по инерции | coast phase control system |
| progr. | система управления полётами | flight control system (ssn) |
| progr. | система управления полётами | air traffic control system (ssn) |
| mil., avia. | система управления полётами и посадкой тактической авиации | tactical air control and landing system |
| mil., avia. | система управления полётами на регулярных авиалиниях | line operations monitoring system |
| nautic. | система управления полётами самолётов | flight control system (на авианосце) |
| avia. | система управления полётом | flying controls |
| mil. | система управления полётом | flight control system |
| astronaut., inf. | система управления полётом | flight control |
| astronaut., inf. | система управления полётом | ride system |
| avia. | система управления полётом | FMS |
| avia. | система управления полётом | flight management system |
| avia. | система управления полётом | flight controls |
| tech. | система управления полётом | flight-control system |
| tech. | система управления полётом | in-flight management system |
| missil. | система управления полётом | flight guidance system |
| tech. | система управления полётом | flight controller |
| avia. | система автоматического управления полётом | flight controller |
| gen. | система управления полётом | flight computer system |
| mil., avia. | система управления полётом беспилотного летательного аппарата | drone control system |
| avia. | система управления полётом беспилотных ЛА в строю | drone formation flight system |
| avia. | система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю | drone formation flight system |
| mil. | система управления полётом БЛА | drone control system |
| mil. | система управления полётом БЛА и съёма информации | drone control and data retrieval system |
| mil., avia. | система управления полётом БР | flight control system (ballistic missile) |
| avia. | система управления полётом в ограниченном диапазоне режимов | limited-envelope flight control system |
| mil. | система управления полётом группы БЛА | drone formation control system |
| avia. | система управления полётом и наведения | flight management and guidance system (Speedbird555) |
| mil., avia. | система управления полётом беспилотного летательного аппарата и съёма информации | control and data retrieval system |
| mil. | система управления полётом и съёма информации | control and data retrieval system |
| astronaut. | Система управления полётом КА | Spacecraft Control Operations System |
| mil. | система управления полётом ЛА | vehicle flight control system |
| mil. | система управления полётом ЛА с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light |
| mil. | система управления полётом ЛА с совмещёнными информационным и энергетическим каналами | fly-by-power |
| mil., avia. | система управления полётом летательного аппарата | vehicle flight control system |
| mil., avia. | система управления полётом летательного аппарата с волоконно-оптическим информационным каналом | fly-by-light system |
| mil., avia. | система управления полётом летательного аппарата с совмещёнными информационным и энергетическим каналами | fly-by-power (system) |
| tech. | система управления полётом на базе ЭВМ | flight management computer system |
| astronaut. | система управления полётом на больших углах атаки | high-control system techniques |
| tech. | система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера | radar altimeter low altitude control system |
| mil., avia. | система управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера | radar altimeter low-altitude control system |
| astronaut. | система управления полётом на орбите | on-orbit flight control system |
| avia. | система управления полётом на посадочной прямой | final approach guidance system |
| avia. | система управления полётом на предпосадочной прямой | final approach guidance system |
| astronaut. | система управления полётом на участке выведения | ascent flight control system (на орбиту) |
| astronaut. | система управления полётом по скорости нагрева | temperature rate flight control system |
| avia. | система управления полётом по скорости тангажа | pitch rate flight control system |
| avia. | система управления полётом по скорости тангажа | pitch rate system |
| avia. | система управления полётом по скорости тангажа | pitch rate command system |
| mil. | система управления полётом ракеты | missile flight control system |
| avia. | система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости | artificially augmented flight control system |
| mil., avia. | система управления полётом с автопилотом | autopilot flight director system |
| mil., avia. | система управления полётом с автопилотом | autopilot flight direction system |
| avia. | система управления полётом с гидромеханическим приводом | mechanical-hydraulic flight control system (рулей) |
| avia. | Head-up guidance system – система управления полётом с индикацией на лобовом стекле | HGS (stamina) |
| astronaut. | система управления полётом с использованием криогенных жидкостей | cryogenic flight control system |
| astronaut. | система управления полётом с использованием холодного газа | cold gas flight control system |
| mil., avia. | система управления полётом с многократным резервированием | survivability flight control system |
| mil., avia. | система управления полётом с многократным резервированием | survivable flight control system |
| astronaut. | система управления полётом с огибанием рельефа местности | terrain following flight control system |
| mil. | система управления полётом с огибанием рельефа местности | contour flying system |
| tech. | система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта | reconfiguring intelligent flight control system |
| mil., avia. | система управления полётом с рулем высоты с бустерным управлением | powered-elevator flight control system |
| mil., avia. | система управления полётом с рулём высоты с бустерным управлением | powered-elevator flight control system |
| avia. | система управления полётом с широким использованием программного обеспечения | software-intensive flight controls |
| mil. | система управления полётом с электрическим информационным каналом | fly-by-wire |
| mil., astronaut. | система управления полётом спутника | satellite flight management system |
| mil., astronaut. | система управления полётом спутника и полезной нагрузки | payload and satellite flight management system |
| mil., avia., BrE | система управления полётом фирмы "Смит" | Smith's flight control system |
| tech. | система управления при аварийном прекращении полета | abort guidance section |
| mil., missil. | система управления пуском и полётом | launch and flight operations system |
| mil., avia., missil. | система управления пуском и полётом | launch and flight operation system |
| astronaut. | система управления траекторией полёта | flight path control system |
| avia. | система управления траекторией полётов | flight path control |
| tech., abbr. | средства ПО цифровой системы управления полётом | digital flight control software |
| tech. | стенд для испытаний систем управления полётом | flight control test stand |
| mil., avia. | стенд для испытаний системы управления полётом | flight control test stand |
| missil. | струйная система управления полётом | fluidic missile control system |
| avia. | техника волоконно-оптических систем управления полётом | fly-by-light technology |
| avia. | техника систем управления полётом | flight control technology |
| tech. | требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом | flight system software requirements |
| mil., avia. | тренажёр по системе управления полётом | flight-management system trainer |
| tech. | тренажёр систем управления полётом | flight systems simulator |
| tech. | триплексная система управления полётом | triplex flight control system |
| astronaut. | управление авиационной науки и техники и систем управления полётом | Aeronautics and Flight Systems directorate (научно-исследовательский центр имени Эймса) |
| mil. | усовершенствованная автоматическая система управления полётом | advanced automatic flight control system |
| mil., avia. | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | advanced flight management computer |
| mil. | усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец | Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев) |
| mil. | усовершенствованная система силовых приводов для управления полётом | advanced flight control actuation system (ЛА) |
| mil., avia. | усовершенствованная цифровая система управления полётом | digital advanced flight control system |
| avia. | функциональное оборудование электродистанционной системы управления полётом | fly-by-wire function |
| avia. | характеристики системы управления полётом | FCS performance |
| mil., avia. | цифровая автоматическая система управления полётом | digital automatic flight control system |
| astronaut. | цифровая система управления полётом | digital avionics flight control system |
| astronaut. | цифровая система управления полётом | digital flight controller |
| tech. | цифровая система управления полётом | digital flight control system |
| tech. | цифровая система управления полётом и посадкой | digital flight control and landing system |
| gyrosc. | цифровая система управления полётом с резервированием | redundant digital flight system |
| astronaut. | цифровая электродистанционная система управления полётом | digital fly-by-wire control system |
| mil., avia. | цифровая электронная система управления полётом | digital electronic flight control system |
| tech. | штатные средства программного обеспечения системы управления полётом | flight control operational software |
| tech. | ЭВМ системы управления полётом | flight control computer |
| tech. | ЭВМ системы управления полётом | flight management computer |
| tech. | ЭВМ системы управления полётом | flight computer |
| mil., avia. | экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом | research quadruplex digital flight-control system |
| mil., avia. | экспериментальная система управления полётом | research flight control system |
| mil., avia. | экспериментальная система управления полётом | experimental flight management system |
| med. | электрическая система управления полётом | fly-by-wire control system |
| avia. | активная электродистанционная система управления полётом | fly-by-wire controls |
| astronaut. | электродистанционная система управления полётом | fly-by-wire control system |
| avia. | активная электродистанционная система управления полётом | FBW controls |
| mil. | электродистанционная система управления полётом ЛА | fly-by-wire |
| avia. | электродистанционная система управления полётом с электромеханическим рулевым приводом | fly-by-wire/power-by-wire control system |
| astronaut. | электронная аппаратура системы управления полётом | flight-control group electronic system |
| mil., avia. | электронная аппаратура системы управления полётом | flight control system electronics |
| mil., avia. | электронная система основного пункта управления полётами | primary flight control electronics system |
| mil. | электронная система основного пункта управления полётами | primary flight control electronic system |
| mil. | электронная система управления полётом | electronic flight control system |
| avia. | электронная система управления полётом | flight management computer system |
| mil., avia. | электронная система управления полётом планирующего летательного аппарата | glider flight control electronics system |
| mil., avia. | электронная система управления полётом по трассе | electron route guidance system |
| astronaut. | электронное БО системы управления полётом | flight-control electronics |
| mil. | электрооптическая система управления полётом ЛА | fly-by-light |
| mil., avia. | электрооптическая система управления полётом летательного аппарата | fly-by-light system |
| mil., avia. | элемент системы управления полётом | mission control element |
| astronaut. | язык программирования для моделирования больших аэрокосмических систем, разработанный в Центре управления полётами им. Маршалла | Marshall system for aerospace simulation |
