| Subject | Russian | English |
| ecol. | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам | automated forest fire information retrieval management system |
| ecol. | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам | Automated Forest Fire Information System |
| Makarov. | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам | Automated Forest Fire Information Retrieval Management System |
| gen. | Лондонское городское управление планирования системы предотвращения и ликвидации пожаров и чрезвычайных ситуаций | London Fire and Emergency Planning Authority (Serge Ragachewski) |
| fire. | общая система управления и обнаружения пожара | common fire control and detection system (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel |
| O&G, molikpaq. | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel |
| O&G, molikpaq. | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel |
| fire. | Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре | public address and evacuation management system (tatiana_kiev) |
| fire. | Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре | Fire Warning and Evacuation Management System (FWEMS; СОЭУ Elina Semykina) |
| fire. | система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре | public address and evacuation control system (lapudzi) |
| gen. | система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре | System of annunciation and management of human evacuation at fire (Julchonok) |
| fire. | система управления и обнаружения пожара | fire control and detection system (ssn) |
| forestr. | унифицированная система управления пожаром | ICS |
| forestr. | унифицированная система управления пожаром | incident command system |
| gen. | система управления эвакуацией при пожаре | fire evacuation system (Alexander Demidov) |
| railw. | 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
| O&G, molikpaq. | Щит управления системой обнаружения пожара и газа | Process Fire & Gas Panel Board, 42 Ckts |
