| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонент нескольких систем сотовой связи | roamer |
| telecom. | автоматизированная система сотовой связи | automatized cellular system |
| media. | автоматическая система регистрации подвижных станций при их переходе из одной сотовой системы связи в другую | automatic roaming radio system |
| mil., astronaut. | азиатская спутниковая система сотовой связи | Asian Cellular Satellite System |
| commun. | аналоговая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS | advanced mobile phone service (ssn) |
| el. | аналоговая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта N-AMPS | narrow-band advanced mobile phone service |
| telecom. | аналоговая система сотовой связи | analog cellular system |
| telecom. | аналоговая система сотовой связи NMT | NMT system |
| telecom. | аналоговая система сотовой связи | analog cellular communication system |
| el. | английская система сотовой подвижной радиотелефонной связи с расширенной рабочей полосой частот | enhanced total access communication system |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| media. | гибридная земная станция спутниковой связи, объединяющая высокоскоростной Internet и IP-приложения с системой сотовой телефонной связи компания Hughes Network Systems | HES Enterprise (HES — hybrid earth station) |
| media. | глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона | satellite wide-area network |
| telecom. | глобальная спутниковая система определения местоположения абонента сотовой связи | global positioning system |
| el. | глобальная система спутниковой сотовой связи КОМСАТ | COMSAT (с использованием геостационарных спутников-ретрансляторов) |
| media. | группа систем персональной спутниковой связи, ориентированных на обеспечение персональной радиотелефонной и пейджинговой связи в глобальном масштабе используются корректируемые орбитальные группировки из 48—66 спутников, связь с абонентами осуществляется в L- и S-диапазонах частот, масса спутников 300—700 кг, пропускная способность не более 1200 эквивалентных телефонных каналов по 2,4 кбит/с на космический аппарат, в эту группу входят системы Iridium, Globalstar, ЕССО и др., общая тенденция развития систем этого класса — интеграция с сотовыми сетями различных стандартов GSM, AMSC, CDMA и др., обычно системы big LEO предоставляют тот же набор услуг, что и системы little LEO | big LEO (big low earth orbit) |
| el. | европейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта DSC-1800 на частоте 1800 МГц | digital cellular system 1800 MHz |
| telecom. | коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи | analog cellular mobile telephone switching system (oleg.vigodsky) |
| media. | международная организация, созданная в январе 1995 г. после отделения от Inmarsat, в неё входят более 50 фирм из 46 стран мира, среди инвесторов ведущие компании-национальные операторы сотовых систем связи, штаб-квартира в Лондоне | ICO Global Communications |
| media. | национальный стандарт США на полностью цифровую систему сотовой подвижной связи | IS-136 (усовершенствованный вариант стандарта IS-54, принят в 1994 г.) |
| media. | общеевропейская сотовая система связи с подвижными объектами | Pan-European radio system |
| el. | общеевропейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM | global system for mobile communication |
| media. | первое поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения были аналоговыми и изначально предназначались только для речевой связи, к системам 1G относятся сотовые сети на базе стандартов AMPS, NMT, TACS и др. | 1 G |
| telecom. | полуавтоматическая система сотовой связи | semiautomated cellular system |
| tech. | радиостанция системы сотовой радиотелефонной связи | cellular radiotelephone |
| el. | радиотелефон сотовой системы подвижной связи | cellular radiotelephone |
| el. | радиотелефон сотовой системы подвижной связи | mobile phone |
| el. | радиотелефон сотовой системы подвижной связи | cellular phone |
| data.prot. | радиотелефон сотовой системы связи | cellphone |
| el. | радиотелефонная система сотовой связи с размером сот около 1 км | personal handy-phone system |
| media. | регистрация подвижных станций при их переходе из одной сотовой системы связи в другую | roaming |
| media. | речевой сигнал в системе сотовой телефонной связи | mesh voice |
| telecom. | ручная система сотовой связи | manual cellular system |
| el. | Североевропейская система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта NMT | Nordic mobile telephone |
| media. | система аналоговой сотовой связи, используемая в Африке и некоторых странах Европы | total access communication system (рабочая частота 900 МГц, скорость передачи до 4,8 кбит/с) |
| media. | система подвижной сотовой радиотелефонной связи с использованием сети станций, охватывающих большую зону | cell phone |
| telecom. | система сотовой мобильной телефонной связи | cellular mobile telephone system (oleg.vigodsky) |
| telecom. | система сотовой связи | cellular system |
| telecom. | система сотовой связи | cellular-radio system |
| telecom. | система сотовой связи второго поколения | second generation cellular system |
| media. | система сотовой связи на базе CDMA, развёрнутая в Гонконге в сентябре 1995 г. | cdmaOne.20 |
| telecom. | система сотовой связи общего назначения | common-purpose cellular system |
| telecom. | система сотовой связи первого поколения | first generation cellular system |
| el. | система спутниковой сотовой связи для Азии | Asia cellular satellite |
| progr. | система цифровой сотовой связи | DCS (сокр. от digital cellular system ssn) |
| progr. | система цифровой сотовой связи | digital cellular system (беспроводная система связи, разработанная на основе стандарта GSM для городских условий; отличается меньшим размером сотовой ячейки – с расчётом на увеличенную плотность размещения абонентов, работает в частотном диапазоне 1800 МГц ssn) |
| mob.com. | система цифровой сотовой связи | digital-cellular system (ssn) |
| tech. | сотовая система связи | cellular system (радио) |
| tech. | сотовая система связи | cellular communication system (радио) |
| media. | сотовая система связи гражданского назначения | civilian cellular radio |
| media. | сотовая система связи с подвижными объектами | cellular mobile radio system |
| el. | стандарт на пересылку пакетов данных по свободным линиям речевой связи в цифровых системах сотовой подвижной связи | cellular digital packet data |
| media. | стандарт, обеспечивающий совместимость систем сотовой связи в Северной Америке | Advanced Mobile Phone System standard (в частности, по частотным зонам, идентификации каналов и методу доступа к каналам) |
| tech. | станция системы сотовой радиотелефонной связи | cellular radiotelephone (радио) |
| tech. | станция системы сотовой связи | cellular communication station |
| el. | сухопутная система сотовой подвижной радиотелефонной связи общего пользования третьего поколения | future public land mobile telephone system |
| el. | телефон сотовой системы подвижной связи | mobile phone |
| el. | телефон сотовой системы подвижной связи | cellular radiotelephone |
| el. | телефон сотовой системы подвижной связи | cellular phone |
| mob.com. | радиотелефон сотовой системы подвижной связи | cellular phone (ssn) |
| media. | транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии | FASTNet |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | ADC |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | advanced mobile phone service/digital |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | analog-to-digital converter |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | advanced mobile phone service/digital |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D | digital advanced mobile phone service |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | A-D converter |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | digital advanced mobile phone service (ssn) |
| commun. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D, цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | advanced mobile phone service/digital |
| el. | цифровая система сотовой связи | digital cellular system |
| telecom. | цифровая система сотовой связи STAREX CMX стандарта CDMA | STAREX CMX system |
| media. | широкополосная система сотовой связи в диапазоне от 18 до 42 ГГц с обеспечением высокоскоростного доступа в Internet, услуг телефонной связи, передачи видео и эмуляции каналов Т1/Е1 | Causeway 2 (фирма Wytec) |
| el. | японская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи | Japanese cellular system |
