| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных | computer-based oscillograph and data acquisition system |
| IT, tech. | автоматическая система сбора и регистрация данных | data acquisition system |
| mil., avia. | бортовая система сбора и регистрации данных | airborne data acquisition and recording system |
| mil., avia. | бортовая система сбора и регистрации данных фирмы "Сперри" | Sperry airborne data acquisition system |
| tech. | расширенная система сбора и регистрации летных данных | expandable flight data acquisition and recording system |
| mil., avia. | расширенная система сбора и регистрации лётных данных | expandable flight data acquisition and recording system |
| mil., avia. | расширенная система сбора и регистрации полётных данных | expandable flight data acquisition and recording system |
| tech. | система сбора и регистрации данных | data acquisition system (az115) |
| mil., avia. | система сбора и регистрации данных | data acquisition and recording system |
| mil. | система сбора и регистрации данных | data acquisition and logging system |
| mil., avia. | система сбора, обработки и регистрации данных | data acquisition logging system |
| mil., avia. | цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных | digital expandable flight data acquisition and recording system |
| mil. | широкополосная система сбора и регистрации данных | wideband system for acquiring and recording data |
| tech. | электронная система сбора и регистрации лётных данных | electronic flight data and recording system |
| mil., avia. | электронная система сбора и регистрации полётных данных | electronic flight data and recording system |
