DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing система радиосвязи | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
el.абонент системы персональной радиосвязиCber
el.абонент системы персональной радиосвязи, пытающийся передать сообщение по занятому каналуbreaker
mil., avia.аварийная система радиосвязи с использованием любительских станцийmilitary amateur radio system
tech.аварийная система телефонной радиосвязиemergency voice communications system
mil.автоматизированная система планирования радиосвязиcommunications plan automation system
tech.автоматизированная система сеансной радиосвязиtake action and move out
mil., avia.автоматическая бортовая система телефонной радиосвязиairborne automatic voice communications system
mil., avia.автоматическая система факсимильной радиосвязиradio automated facsimile and reproduction
el.авторучка для цифрового ввода данных по системе радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыChatpen
mil., avia.адаптивная система радиосвязиadaptive radiocommunication system
telecom.аналоговая система подвижной радиосвязи EMXEMX system
media.английский стандарт сотовых систем радиосвязиtotal access communication system
mil., avia.базовая система радиосвязи при обмене даннымиbasic exchange telecommunications radio system
mil., avia.бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройствуairborne radio and intercommunications control (system)
mil., avia.бортовая система радиосвязи сухопутных войск и военно-морских силArmy-Navy/airborne radio communications
media.в адаптивной системе автоматической установки линии КВ-радиосвязи — широковещание, при котором вызываемые станции не определеныanycall
media.в адаптивной системе автоматической установки линии КВ-радиосвязи — широковещание, при котором вызываются все станции без требования автоматического ответаallcall
mil.внутрибазовая система радиосвязиintra-base radio system
media.второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC2 G
el.высокоскоростной модем сотовой системы радиосвязиcellular radio modem-high speed (скорость передачи данных 1200 - 6000 бит/с)
tech.Гарвардский проект системы метеорной радиосвязиHarward Radio Meteor Project
astronaut.глобальная система радиосвязи через спутникиworld wide sateilite communication
comp., net.глобальная сотовая система цифровой радиосвязиGSM
comp., net.глобальная сотовая система цифровой радиосвязиGlobal System for Mobile communications
sec.sys.глобальная сотовая система цифровой радиосвязи, Джи-ЭсЭмGlobal System Mobile
O&G, sakh.двусторонняя передвижная система радиосвязиtwo way mobile radio communication system
tech.диспетчерская система цифровой сети железнодорожной радиосвязиdispatcher system of digital railway radio communication (ROGER YOUNG)
mil.единая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARSsingle channel ground and airborne radio system (Киселев)
mil.единая система тактической радиосвязиJoint Tactical Radio System (Киселев)
oilзарядное устройство аккумулятора системы овч / увч радиосвязиvhf/uhf battery charger
transp.интегральная схема для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыBlueTooth chip
mil.интегрированная система радиосвязиIRCS (Integrated Radio Communications System WiseSnake)
telecom.интерфейс системы радиосвязиradio application interface (oleg.vigodsky)
el.ИС для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыBluetooth chip
el.канал спутниковой системы радиосвязиspacecraft channel
telecom.канал спутниковой системы радиосвязиspace-craft channel
telecom.комплексная система радиосвязиcomplex radio communication system
tech.координация между системами радиосвязиcoordination between radio systems
transp.линия радиосвязи системы BlueToothBlueTooth radio link
tech.локальная система радиосвязиradio intercommunication
telecom.локальная система сотовой радиосвязиhome-type system
telecom.локальная система сотовой радиосвязиhome system
media.любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/сbroadband
media.любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/сwide band
media.любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/сwideband
media.любая система связи, способная пропускать широкий диапазон частот, полоса частот более широкая, чем полоса телефонного речевого канала, термин «wideband» используется в проводной телефонии, a «broadband» — в системах радиосвязи, обычно каналы «wideband» работают на скоростях от 9,6 кбит/с до 1,544 Мбит/сbroad band
telecom.многоспутниковая система радиосвязиmultisatellite link
tech.многофункциональная многодиапазонная бортовая система радиосвязиmultifunctional multiband airborne radio system
media.многофункциональные полностью цифровые системы двусторонней радиосвязи, ориентированные на разные зоны обслуживания от сетей с одной базовой станцией до крупных многозоновыхASTRO (компания Motorola)
media.модель системы цифровой радиосвязи с двухкратным преобразованиемtwo-transcoding scheme (представляет собой последовательное соединение двух моделей систем цифровой радиосвязи с однократным преобразованием)
media.модель системы цифровой радиосвязи с однократным преобразованием в случае системы цифровой радиосвязи, используемой для организации речевой связи, модель может образовываться последовательным соединением аналогоцифрового преобразователя, кодера с законом A-типа, кодека, декодера с законом A-типа и цифро-аналогового преобразователяone-transcoding scheme (см. A-law)
el.модем сотовой системы радиосвязиmodem-low speed
el.модем сотовой системы радиосвязиcellular radio modem
media.наземная система радиосвязиland radio system (не относящаяся к космическим системам связи или радиоастрономии)
telecom.наземная система транкинговой радиосвязиTerrestrial Trunked Radio (TETRA r313)
media.наземная система транкинговой радиосвязиterrestrial trunked radio (стандарт ETSI цифровой транкинговой связи, диапазоны частот 380—480 МГц и 420-430 МГц, скорость передачи 36 кбит/с, метод доступа — TDMA, до 1997 г. назывался Trans-European Trunked Radio — Общеевропейский стандарт на транкинговые цифровые системы связи)
mil.национальная система радиосвязи ГОcivil defense national radio system
tech.национальная система радиосвязи гражданской обороныcivil defense national radio system
mil.национальная система радиосвязи с подвижными объектамиnational mobile radio system
el.низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязиcellular radio modem-low speed (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с)
el.низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязиmodem-low speed (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с)
el.низкоскоростной модем сотовой системы радиосвязиcellular radio modem (скорость передачи данных 300 - 2400 бит/с)
mil., avia.общественная система подвижной радиосвязиpublic access mobile radio
mil.объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARSsingle channel ground and airborne radio system (Киселев)
mil., avia.одноканальная система радиосвязи "земля – борт"single channel ground-to-air radio system
mil., avia.одноканальная система радиосвязи "земля - борт"single channel ground-to-air radio system
mil., avia.одноканальная система радиосвязи "земля - борт"single channel ground and airborne radio system
mil., avia.одноканальная система радиосвязи "земля – борт"single channel ground and airborne radio system
mil., avia.одноканальная система радиосвязи земля-воздухSingle-Channel Ground-Air Radio System (Wiana)
mil.одноканальная система радиосвязи наземных средств и авиацииsingle-channel ground and airborne radio system
Gruzovik, radioоднополосная система радиосвязиsingle-sideband system of radio communication
media.первое поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения были аналоговыми и изначально предназначались только для речевой связи, к системам 1G относятся сотовые сети на базе стандартов AMPS, NMT, TACS и др.1 G
media.перевод системы связи на работу в режиме пакетной радиосвязиpacket-radio networking
transp.перо для цифрового ввода данных по системе радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыBlueTooth pen
tech.подвижные системы радиосвязи специального назначенияspecialized mobile radio systems
telecom.помехи полицейским системам радиосвязи, создаваемые радиопередатчиками таксиtaxicab radio-to-police radiosystem interference
media.помехоустойчивая транковая система подвижной радиосвязиenhanced digital access communications system (фирма Ericsson GE)
el.приёмопередатчик системы персональной радиосвязиCB radio
el.приёмопередатчик системы персональной радиосвязиcitizen-band radio (petr1k)
radioпрограммно-реализованная система радиосвязиsoftware-defined radio (перевод основан на смысле термина, описанном в статье в Википедии: a radio communication system where components that conventionally have been implemented in analog hardware (e.g. mixers, filters, amplifiers, modulators/demodulators, detectors, etc.) are instead implemented by means of software on a personal computer or embedded system Баян)
media.процедуры, используемые в системах радиотелефонной связи, предназначенные для формирования краткого и понятного языка, при котором может быть обеспечена чёткая, оперативная и скрытная радиосвязьradiotelephone procedure
tech.радиостанция системы сотовой радиосвязиcellular radio station
tech.радиостанция системы сотовой радиосвязиcellular radio
mil.ретрансляционный спутник глобальной системы радиосвязиglobal radiorepeater satellite
media.сбор данных о географической и окружающей среде, касающихся существующих и потенциальных трактов, используемых при расчёте систем радиосвязиpath survey
tech.сервер диспетчерской системы цифровой сети железнодорожной радиосвязиdispatcher system server of digital railway radio communication (ROGER YOUNG)
telecom.симплексная система подвижной радиосвязиsimplex movable system
O&Gсистема аэронавигационной овч-радиосвязиVHF aeronautical radio system
tech.система ближней радиосвязиwireless data link
tech.система визуальной радиосвязи с самолётомvisual radio
mil.система внутренней оперативной радиосвязиradio operational intercommunications system
oilсистема двусторонней овч морской радиосвязиdual marine VHF radio
mil., WMDсистема двусторонней радиосвязиtwo-way system of radio communications (ekshu)
mil., WMDсистема двухсторонней радиосвязиtwo-way system of radio communication
tech.система железнодорожной радиосвязиrailway radio communication system (ROGER YOUNG)
mil.система засекреченной пакетной радиосвязиsecure packet radio system
mil., BrEсистема засекреченной радиосвязи фирмы МаркониMarconi secure radio system
automat.система защиты с радиосвязьюmicrowave pilot protection system (Yeldar Azanbayev)
el.система ионосферной радиосвязиionoscatter system
media.система КВ радиосвязи в условиях многолучёвости, использующая взвешенное суммирование сигналов в отдельных лучах, причём весовой коэффициент определяется путём оценки каждого лучаRake
telecom.система КВ-радиосвязиSB-communication system
el.система метеорной радиосвязиmeteor-burst communication system
el.система метеорной радиосвязиmeteor scatter system
mil.система метеорной радиосвязиmeteor burst
mil.система метеорной радиосвязиmeteor-burst communication system
tech.система метеорной радиосвязиmeteor burst system
mil.система метеорной радиосвязиmeteor burst communications system
oilсистема микроволновой радиосвязиmicrowave system
mil.система многоканальной циркулярной радиосвязиmultichannel broadcast
el.система мобильной радиосвязиmobile radio
el.система мобильной радиосвязи общего пользованияpublic access mobile radio
O&Gсистема морской овч-радиосвязиVHF marine radio system
O&G, sakh.система морской радиосвязиmarine radio communication system
oilсистема морской СЧ / ВЧ-радиосвязиMF/HF marine radio communications system
mil.объединённая система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиацииsingle channel ground and airborne radio system
media.система пакетной радиосвязиpacket radio
mil.система пакетной радиосвязи войск специального назначенияspecial forces burst communications system
telecom.система пакетной радиосвязи общего пользованияGPRS
telecom.система пакетной радиосвязи общего пользованияgeneral packet radio service
telecom.система пейджинговой радиосвязиradio paging system (oleg.vigodsky)
el.система персональной радиосвязиCB radio
el.система персональной радиосвязиcitizen-band radio (petr1k)
media.система персональной спутниковой связи на базе стандарта GSM, обеспечивающая радиосвязь в Индонезии, Индии, Китае и других южных районах Азии, координаты спутников точки стояния на геостационарной орбите: 80,5° в.д., 118° в.д., 123° в.д., 135° в.д., основу космического сегмента составляют 4 геостационарных спутника серии Garuda В, в консорциум ACeS входят РТ, Asia Cellular Satellite Индонезия, Philippine Long Distance Telephone Co. Филиппины, Jasmine International PLC Таиланд и др.ACeS (Asia Cellular Satellite System)
astronaut.система подвижной радиосвязиmobile radio system
el.система подвижной радиосвязиmobile radio
el.система подвижной радиосвязи общего пользованияpublic access mobile radio
tech.система подземной радиосвязи дальнего действияlong-range earth current communications
mil., avia.система подземной радиосвязи дальнего действия "Лорек"long-range earth current (system)
tech.система поездной радиосвязиtrain radio communication system (ROGER YOUNG)
el.система профессиональной мобильной радиосвязиprofessional mobile radio
el.система профессиональной подвижной радиосвязиprofessional mobile radio
O&G, casp.система радиосвязиradio system
Makarov.система радиосвязиradiocommunication system
tech.система радиосвязиradio communications system
telecom.система радиосвязиwirefree system
el.система радиосвязиradio communication system
el.система радиосвязиradio
astronaut.система радиосвязиcommunications system radio
telecom.система радиосвязи SmarTrunk IISmarTrunk II radio communication system
avia.система радиосвязиwireless system
mil., avia.система радиосвязи в полётеflight radio system
mil.система радиосвязи в тактическом звенеtactical radio communications system
media.система радиосвязи внутри зданийpremises radio system (используется для организации связи на коротких расстояниях, напр., для передачи телеметрии на предприятиях, данных в пределах учреждений, опознавания автомобилей в гаражах, организации вызывной связи в больницах и т.д.)
telecom.система радиосвязи ГИГАСЕТGIGASET radio system (ближнего радиуса действия)
tech.система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континентеradio network for inter American telecommunications
O&G, sakh.система радиосвязи для телеметрии системы DCSradio communication system for telemetry
mil.система радиосвязи зоны Северной АтлантикиNorth Atlantic radio system
mil., avia.система радиосвязи между стартовыми комплексамиintercomplex radio communications system
astronaut.система радиосвязи между стартовыми комплексамиintercomplex radio communications system
media.система радиосвязи на волноводахguided radio system
mil.система радиосвязи с ПЛАРБ подачей непрерывного сигналаbell-ringer communications system (прекращение сигнала означает введение чрезвычайного положения)
house.система радиосвязи с использованием отражений от метеорных следовmeteor-track radio
astronaut.система радиосвязи с использованием отражений от метеоровmeteor-burst radio
Gruzovik, mil.система радиосвязи с использованием спутникаSYRACUSE (System of Radio Communications Using a Satellite)
Makarov.система радиосвязи с направленными антеннамиdirectional radio
mil.система радиосвязи с одноканальным доступомsingle channel access radio system
house.система радиосвязи с подвижными объектамиmobile radiocommunication system
tech.система радиосвязи с подвижными объектамиmobile radio system
mil., avia.система радиосвязи с подвижными объектамиmobile radio communications
el.система радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыBlueTooth
media.система радиосвязи с расширением спектра сигналов путём непосредственной модуляции несущей псевдослучайной последовательностью по методу манипуляции с минимальным сдвигом, используемая для передачи цифровой информацииdigitally-controlled direct sequence minimum-shift keyed spread-spectrum radio
media.система радиосвязи с сотовой структурой зоны обслуживанияcellular radio (system, мобильная радиотелефонная система, использующая маломощные передатчики в небольших географических зонах, называемых «сотами» (cells), вызовы автоматически коммутируются от «сота» к «соту» по мере перемещения абонента)
media.система радиосвязи с тропосферным рассеяниемtropospheric-scatter system
media.система радиосвязи с шифрованиемBancroft (radio communications system with encryption)
tech.система радиосвязи с шифрованиемBancroft radio communications system with encryption
astronaut.система радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппаратаextravehicular suit telecommunications system
astronaut.система радиосвязи УКВVHF communications system
tech.система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязиmaintenance and repair team railway radio communication system (ROGER YOUNG)
commun.система ретрансляции радиосвязиradio communication relay system (Alex_Odeychuk)
oilсистема СВЧ-радиосвязи прямой видимостиmicrowave line-of sight los radio communications system
commun.система связи, позволяющая стыковку канала радиосвязи с каналом телефонной связиphone patch (OlCher)
media.система сотовой радиосвязи с высокой пропускной способностьюhigh-capacity cellular system
mil.система средств цифровой радиосвязи и мультиплексной аппаратуры сбора данныхdigital radio and multiplexer acquisition
tech.система станций ионосферного зондирования для определения условий радиосвязиcommunication zone indicator
Makarov.система станций ионосферного зондирования для определения условий радиосвязиcozi
tech.система станционной радиосвязиstation radio communication system (ROGER YOUNG)
automat.система статистического контроля качества продукции с радиосвязьюwireless spattering
Makarov.система статистического контроля качества продукции с радиосвязьюwireless statistical process control
mil., avia.система тактической радиосвязиtactical radio communications system
mil.система телефонной командной радиосвязи оперативного управленияcommand and control voice communications system
telecom.система телефонной мобильной радиосвязиradio telephone mobile system (oleg.vigodsky)
mil.система телефонной радиосвязиvoice communications system
telecom.система транкинговой радиосвязиtrunk radio system (oleg.vigodsky)
el.система тропосферной радиосвязиtropospheric radio system
el.система тропосферной радиосвязиtroposcatter system
commun.система УКВ-радиосвязиVHF communications system (Tverskaya)
tech.система ультракоротковолновой радиосвязи методом диффузного распространения радиоволн в зоне Тихого океанаPacific scatter communication system
tech.система ультракоротковолновой радиосвязи методом рассеянного распространения радиоволн в зоне Тихого океанаPacific scatter communication system
comp.система учрежденческой радиосвязиwireless office system
media.система цифровой радиосвязиdigital radio system
media.система цифровой радиосвязи с использованием портативных радиостанций универсального назначенияuniversal digital portable communications
media.система цифровой радиосвязи с подвижными объектамиdigital mobile radio
media.система цифровой радиосвязи с подвижными объектами, имеющая сотовую структуру зоны обслуживания с ячейками малых размеровmicrocellular digital mobile radio system (размером с комнату, участок автодороги между соседними поворотами и т.п.)
el.скандинавская цифровая система подвижной радиосвязиenhanced digital access communications system
sec.sys.служба роуминга в системе подвижной сотовой радиосвязиroaming service
media.сотовая система радиосвязиcellular radio (system)
tech.сотовая система радиосвязиcellular communications system
comp., net.сотовая система радиосвязиcellular radio
el.сотовая система радиосвязиCER
tech.сотовая система радиосвязиcellular system
Makarov.сотовая система радиосвязиcellular communication system
media.сотовые системы радиосвязиcellular radios
el.специализированная система мобильной радиосвязиspecialized mobile radio
el.специализированная система подвижной радиосвязиspecialized mobile radio
media.спутник системы пакетной радиосвязиpacket satellite
sec.sys.стандарт глобальной сотовой системы цифровой радиосвязиGlobal System Mobile
commun.стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязиcode division multiple access (см. Electronics En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn)
el.стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязиcode division multiple access
el.стандарт CDMA для систем сотовой подвижной радиосвязиCDMA
el.стандарт IEEE на систему радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыIEEE 802.11
el.стандарт на систему радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыBlueTooth
telecom.стойка интерфейсов системы радиосвязиradio application interface frame (oleg.vigodsky)
el.сухопутная система мобильной радиосвязиland mobile radio
el.сухопутная система подвижной радиосвязиland mobile radio
mil.тактическая система радиосвязиtactical radio communications system
tech.тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противникаtactical communications electronic warfare system
media.телетайп, используемый в системе радиосвязиradioteletypewriter
tech.транкинговая система технологической железнодорожной радиосвязиoperational trunking railway radio communication network (ROGER YOUNG)
commun.Транковая система радиосвязиTrunked radio communication system (Yeldar Azanbayev)
el.Трансевропейская цифровая система подвижной магистральной радиосвязиTrans European trunked radio
media.третье поколение систем подвижной радиосвязи, обеспечивает возможность высокоскоростной передачи данных, включая визуальную информацию, параметры систем 3G нормируются стандартом 3GPP, типы систем: WCDMA-DS, MC-CDMA, ULTRA TDD3 G
mil., avia.усовершенствованная многодиапазонная радиостанция внутренней связи для общевойсковой тактической системы радиосвязиJTRS enhanced MBITR
transp.устройство для системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыBlueTooth device
gen.учрежденческая система дуплексной радиосвязиprivate two-way radio system (Yeldar Azanbayev)
comp., net.учрежденческая система радиосвязиWOS
comp., net.учрежденческая система радиосвязиwireless office system
media.цифровая абонентская система радиосвязи с многостанционным доступом, фирма NEC, ЯпонияDigital Radio Multiple Access Subscriber System (разработана для построения сетей связи, предоставляющих услуги телефонной связи и передачи данных абонентам, удалённым от телефонных станций, рабочие частоты 1,5 ГГц и 2,4 ГГц, дальность действия 1080 км с ретрансляторами через 45 км, максимальное количество абонентов 1024, скорость передачи данных от 0,6 до 384 кбит/с с квадратурной ФМ)
telecom.частная система подвижной радиосвязиprivate mobile radio system
media.частная система подвижной радиосвязиprivate mobile radio
media.четвёртое поколение систем подвижной радиосвязи перспективные технологии систем мобильной связи, основу которых составят услуги мультимедиа и мобильного телевещания, скорость передачи информации 10-44Мбит/с и выше, предполагаемые сроки реализации 2015-2025 гг..4 G
tech.широкополосная система радиосвязи в зоне ВашингтонаWashington area wide-band system
mil.экспериментальная программа использования систем пакетной радиосвязиexperimental packet radio program
el.ячейка сети системы радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частотыpiconet