| Subject | Russian | English |
| tech. | акустическая система для озвучивания помещений | public-address loudspeaker |
| telecom. | распределённая система озвучивания | distributed-insonation system |
| telecom. | рассредоточенная система озвучивания | dispersed-insonation system |
| telecom. | система озвучивания | fill-in system (art_fortius) |
| tech. | система озвучивания | sound system |
| commun. | система озвучивания и звукоусиления | public address system |
| media. | система озвучивания кинотеатров фирмы Sony | Sony digital dynamic sound (осуществляется запись звука на дорожки, находящиеся на краю киноплёнки, за перфорацией, на оба края киноленты записываются две узкие дорожки цифровой аудиоинформации, закодированной при помощи системы ATRAC — adaptive transform acoustic coding, т. e. адаптивное кодирование с преобразованием (сжатием) звукового сигнала) |
| media. | система озвучивания кинотеатров фирмы Sony | SDDS (осуществляется запись звука на дорожки, находящиеся на краю киноплёнки, за перфорацией, на оба края киноленты записываются две узкие дорожки цифровой аудиоинформации, закодированной при помощи системы ATRAC — adaptive transform acoustic coding, т. e. адаптивное кодирование с преобразованием (сжатием) звукового сигнала) |
| telecom. | сосредоточенная система озвучивания | concentrated-insonation system |
| telecom. | трёхпольная система озвучивания на базе цифрового процессора обработки звука для компонентов домашнего кинотеатра | tri-field cinema DSP |
