Subject | Russian | English |
tech. | авиационная система обработки тактической информации | aviation tactical data system |
mil. | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации из разнородных источников | all-source analysis system (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации из разнородных источников | ASAS (all-source analysis system Alex_Odeychuk) |
facil. | автоматизированная система обработки информации | automated information processing system |
mil., avia. | автоматизированная система обработки информации министерства обороны | defense automated data processing system |
mil., avia. | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров | microprocessor-array computer information processing system |
mil. | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению | automated logistics data processing system |
mil. | автоматизированная система обработки разведывательной информации | automated intelligence processing system |
tech. | автоматизированная система обработки тактической информации | tactical automated data processing system |
mil. | автоматизированная система обработки телеметрической информации | telemetry automated processing system |
mil., avia. | автоматизированная система обработки технической информации | technical information processing system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки информации о загрязнении воздушной среды | air pollution information and computation system |
mil., avia. | автоматизированная система сбора и обработки тактической информации | computer-aided tactical information system |
Gruzovik, mil., navy | автоматизированная система сбора, обработки, и распределения информации ВМС США | NTDS (Navy tactical data system) |
mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | DCGS (Alex_Odeychuk) |
mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | Navy automatic broadcasting, processing and routing system |
dat.proc. | автоматизированная система учёта и обработки информации | automated data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
ecol. | автоматизированные системы обработки информации | Automated Systems of Information Processing (kealex) |
mil. | автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации | operational automatic scheduling information system |
tech. | автоматическая резервная система обработки речевой информации | automatic alternate voice data system |
invest. | автоматическая система обработки библиографической информации | automated system of processing bibliographic information |
fin. | автоматическая система обработки информации | data handling system |
antenn. | антенная система с обработкой информации | signal-processing antenna system |
antenn. | антенная система с обработкой информации | antenna processing system |
IT | архитектура системы обработки информации | IP |
comp., net. | архитектура системы обработки информации | information processing architecture |
tech. | ассоциативная система обработки графической информации | associative processing of line drawings |
IT | Ассоциация по системам управления обработкой информации и изображений | AIIM |
IT | Ассоциация по системам управления обработкой информации и изображений | Association for Information and Image Management |
mil. | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах | base flight management data system |
mil. | боевая система сбора и обработки информации о местности | combat terrain information system |
astronaut. | бортовая автоматическая система обработки телеметрической информации | satellite telemetery automatic reduction system |
tech. | бортовая система обработки тактической информации | airborne tactical data system |
tech. | бортовая система обработки тактической информации | airborne tactical data processing system |
mil., avia. | бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
mil., avia. | бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
progr. | взаимодействие между системами обработки информации | interconnection of information processing systems (ssn) |
media. | вспомогательная контора фирмы для обработки информации и обслуживания автоматизированных систем управления производством и сбытом, расположенная обычно в отдельном здании | back office (менее престижном, чем штабквартира фирмы) |
tech. | генератор системы обработки файлов и отчётной информации | file and report information processing generator |
astronaut. | глобальная система анализа, обработки информации и ситуационной осведомлённости в космосе | space awareness and global exploitation (system) |
mil. | глобальная система сбора и обработки информации | worldwide information system |
sec.sys. | доступ в систему обработки информации или в сеть связи | access |
astronaut. | европейская система получения и обработки информации из космоса | European space information system |
mil. | единая для ВС система обработки видовой информации | Joint Services Imagery Processing System |
energ.ind., germ. | Integrated Measurement and Information System Единая система измерений сбора и обработки информации | Integrierte Mess- und Informationssystem (Государственная система мониторинга радиационной обстановки, Германия) |
AI. | ежегодная конференция по нейросетевым системам обработки информации | annual conference on neural information processing systems (Alex_Odeychuk) |
media. | земная система обработки спутниковой информации | ground data-handling system |
media. | зона, в которой органы безопасности применяются для защиты оборудования систем обработки информации и линий связи подобно защите информации, передаваемой через систему | controlled area |
mil., avia. | интегральная система обработки информации для целей управления | integrated management information system |
mil. | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board |
mil., navy | комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | Surveillance Direction System (Alex_Odeychuk) |
mil., navy | комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | SDS (сокр. от "surveillance direction system" Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | комплекс установок для параллельной обработки информации по программе создания систем противоракетной обороны | parallel element processing ensemble |
mil., avia., Canada | комплексная корабельная система обработки и отображения информации | shipboard integrated processing and display system |
mil., avia. | комплексная система обработки видовой информации для всех видов вооружённых сил | joint services imagery exploitation system |
mil., avia. | комплексная система обработки информации и индикации вертолёта | helicopter integrated processing and display system |
O&G, sakh. | комплексная система обработки сообщений и передачи информации | IMPACC |
comp. | комплексная система обработки сообщений и передачи информации | integrated message processing and communications system |
mil. | комплексная система сбора и обработки видовой информации | integrated imaging system |
mil. | комплексная система сбора и обработки РЛ видовой информации | integrated radar imaging system |
mil. | компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации | computer-aided tactical information system |
astronaut. | Компьютерные системы для обработки климатической информации | Computer Systems for Climate Data Management (WMO) |
AI. | Конференция по нейросетевым системам обработки информации | Neural Information Processing Systems Conference (Alex_Odeychuk) |
AI. | Конференция по нейросетевым системам обработки информации | NIPS Conference (сокр. от "Neural Information Processing Systems Conference" Alex_Odeychuk) |
tech. | корабельная комплексная система обработки и отображения информации | shipboard-integrated processing and display system |
mil. | корабельная комплексная система обработки и отображения информации | shipboard integrated processing and display system |
mil., avia. | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system |
tech. | корабельная система обработки тактической разведывательной информации | shipboard tactical intelligence processing system |
mil., astronaut. | малогабаритная мобильная станция упрощённого типа для обработки информации в спутниковой системе обнаружения запусков межконтинентальных баллистических ракет | simplified processing station |
mil. | модульная система обработки научно-технической информации | scientific and technical information modular system |
mil., avia. | наземная глобальная система обработки информации | ground global processing system |
mil. | наземная система обработки информации | ground information processing system |
mil., avia. | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах | Netherlands Automatic Information Processing Research Center |
st.exch. | Национальная автоматизированная система обработки бухгалтерской информации | National Automated Accounting Research System (dimock) |
mil., avia. | Национальная система обработки информации | National Military Command System Information Processing System |
mil. | национальная система обработки информации | national information processing system |
mil. | начальник управления систем обработки информации | Information Processing Technique director (МО) |
mil., avia. | неинвертирующий усилитель системы обработки карт цифровой информации | digital card noninverting amplifier |
AI. | нейросетевая система обработки информации | NIPS (сокр. от "neural information processing system" Alex_Odeychuk) |
AI. | нейросетевая система обработки информации | neural information processing system (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | облегчённая бортовая система обработки и отображения информации | light airborne processing and display system |
tech. | облегчённая система обработки и отображения гидроакустической информации | lightweight acoustic processing and display system |
data.prot. | обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки зашифрованной информации | black designation |
sec.sys. | обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки и передачи зашифрованной информации | black designation |
data.prot. | обозначение систем, линий связи и аппаратуры для обработки и передачи незашифрованной информации | red designation |
mil., avia. | обработка информации в командно-управляющих системах | information processing in command and control systems |
tech. | обработка информации в системах управления и контроля | information processing in command and control system |
mil. | обработка информации в системе оперативного управления | information processing in command and control system |
dat.proc. | обработка информации глобальной навигационной спутниковой системы | GPS data processing (Alex_Odeychuk) |
mil. | общая система обработки информации | general information processing system |
mil., avia. | общевойсковая система обработки информации | joint service information processing system |
hist. | общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации | nationwide automated data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
tech. | орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ | Navy intelligence processing system support activity |
media. | отдел в компании, ответственный за информацию и обработку данных, часто отвечает за компьютерную систему компании | management information service |
dipl. | Отдел электронной обработки данных и систем информации | Electronic Data Processing and Information Systems Division (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
mil. | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных | automatic data processing systems analysis officer |
Gruzovik, mil. | перспективная тактическая оптико-электронная система сбора, обработки, и передачи информации ВВС США | ATARS (advanced tactical air reconnaissance system) |
mil. | перспективная цифровая система полной обработки РЛ видовой информации | advanced digital radar imagery exploitation system |
polygr. | посторонняя информация, возникающая из-за несовершенства систем обработки изображений. | artifacts (Другой термин noise Voledemar) |
bank. | прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных | straight-through processing |
progr. | приложения, входящие в состав системы обработки информации общекорпоративного уровня | applications that compose an enterprise's existing system for handling company-wide information (ssn) |
progr. | приложения, входящие в состав системы обработки информации уровня организации | applications that compose an enterprise's existing system for handling company-wide information (ssn) |
mil., avia. | программа "Ниде" по созданию системы обработки информации НАСА для ускорения и удешевления процесса от начального этапа до потребителя | NASA end-to-end data systems (program) |
mil. | программа обработки информации о системах | system information processing program |
mil. | промежуточный вариант системы обработки и анализа тактической информации | interim tactical information processing and interpretation |
navig. | промер с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации | automated survey |
el. | пропускная способность системы обработки информации | data-handling capacity |
data.prot. | работа системы в режиме обработки только информации определённой категории секретности | dedicated security regime |
sec.sys. | работа системы в режиме обработки только информации определённой категории секретности | dedicated security mode |
mil., avia. | радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием | radar combat information and weapon control system |
mil. | РЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием | radar combat information and weapon control system |
mil. | связь системы обработки разведывательной информации | intelligence data handling system communications |
pharm. | сеть обработки данных и система управления сбором и оценкой информации о вероятных ПР лекарственного средства | EudraVigilance (European Union Drug Regulating Authorities Pharmacovigilance Nativer) |
mil. | система автоматизации обработки и передачи медицинской разведывательной информации | medical automation intelligence |
tech. | система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации | analytical photogrammetric processing system |
tech. | система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск | Army photogrammetric processing system |
progr. | система автоматической обработки информации | automatic information processing system (ssn) |
Makarov. | система гидроакустических станций с переменной частотой зондирования и автоматической обработкой информации | array sonar |
Gruzovik, scient. | система для обработки графической информации | PIPS (pattern information processing system) |
mil., avia. | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
mil. | система испытаний и сбора и обработки информации о качестве | quality information and test |
mil. | система комплексной обработки информации | integrated information processing system |
mil., avia. | система наземных станций для сбора и обработки информации | ground data system |
int.transport. | система обмена информацией между Европейскими железными дорогами по вопросу обработки грузов | Handling European Railway Message Exchange-System (HERMES Yuriy83) |
mil. | система обработка военной информации | military information processing system |
progr. | система обработки административной информации | administrative information processing system (ssn) |
oil | система обработки бухгалтерской информации | SOBI (СОБИ serz) |
mil. | система обработки видовой информации | image data processing system |
mil. | система обработки видовой информации от нескольких источников | multiimage exploitation system |
astronaut. | система обработки входной информации модуля "Спейслэб" | Spacelab input processing system |
comp., net. | система обработки географической информации | GIS |
mil. | система обработки географической информации | geographic information system |
mil., avia. | система обработки географической информации военно-воздушных сил | Air Force geographic information handling system |
navig. | система обработки гидрографической информации | hydrographic information processing system |
IT | система обработки голосовой информации | voice processing system |
comp., net. | система обработки голосовой информации | VPS |
tech. | система обработки графической информации | pattern information processing system |
media. | система обработки данных, в которой информация объединяется в блоки перед их обработкой компьютером за один машинный прогон | batch processing |
mil., avia. | система обработки данных информации | information processing system |
mil. | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации ASAS | All Source Analysis System (Киселев) |
mil., avia. | система обработки и анализа тактической информации | tactical information processing and interpretation (system) |
mil. | система обработки и дешифрования тактической информации | tactical information processing and interpretation |
mil. | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени | dynamic real-time information processing system |
mil., avia. | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте | knowledge information processing system |
tech. | система обработки и отображения информации | command center processing and display system |
mil. | система обработки и отображения информации, передаваемой средствами связи | communications processor and display |
tech. | система обработки и отображения спутниковой информации | satellite-data processing and display system |
mil., avia. | система обработки и передачи видовой информации от нескольких датчиков | multisensor image interpretation and dissemination system |
polygr. | система обработки информации | data processing system |
tech. | система обработки информации | information processing system |
IT | система обработки информации | information handling system |
IT | система обработки информации | IPS |
math. | система обработки информации | data reduction system |
quant.el. | система обработки информации | information-handling system |
med. | система обработки информации | information handling system (в ЦНС) |
metrol. | система обработки информации | data handling system |
avia., med. | система обработки информации | information-processing system (в ЦНС) |
antenn. | система обработки информации | data-processing system |
gen. | система обработки информации | information system (особ. в ЭВМ) |
mil., avia. | система обработки информации военного назначения | military information processing system |
tech. | система обработки информации для проектирования | development information processing system |
mil. | система обработки информации и реализации запрограммированных решений | information processing and programmed decision system |
mil. | система обработки информации из открытых изданий | open literature information processing system |
mil. | система обработки информации НАТО | NATO information processing system |
telecom. | система обработки информации о вызовах | call information system (ssn) |
construct. | система обработки информации о клиентах | customer information management service |
mil. | система обработки информации о разрабатываемых проектах | development information processing system |
corp.gov. | Система обработки информации об отпусках | Leave Management System |
progr. | система обработки информации общекорпоративного уровня | system for handling company-wide information (ssn) |
mil. | система обработки информации по ракетной технике | missile information processing system |
mil. | система обработки информации по связи | communications data processing system |
mil., avia. | система обработки информации с многочисленных наземных источников | geo-located multisource exploitation system |
phys. | система обработки информации с обратной связью | information feedback system |
mil., avia. | система обработки информации средств оперативного командования и управления | command and control information processing system |
mil., avia. | система обработки информации средств оперативного управления | command and control information processing system |
progr. | система обработки информации уровня организации | system for handling company-wide information (ssn) |
el. | система обработки китайской информации | Chinese Information Processing System (СОКИ) |
mil., avia. | система обработки метеорологической и океанографической информации | atmospherics and oceanographic information processing system |
tech. | система обработки основной информации | vims |
tech. | система обработки, поиска и распространения информации | information management, retrieval and dissemination system |
astronaut. | система обработки полётной информации | flight event processor |
mil., avia. | система обработки потока информации о материалах | material information flow system |
tech. | система обработки разведывательной информации | intelligence information processing system |
mil. | система обработки разведывательной информации | intelligence data handling system |
mil. | система обработки разведывательной информации ВМС | naval intelligence processing system |
tech. | система обработки разведывательной информации ВМФ | naval intelligence processing system |
mil., avia. | система обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing system |
tech. | система обработки речевой информации | voice data processor system |
comp., net. | система обработки сообщений MIB база данных информации об объекте управления | MHS |
comp., net. | система обработки сообщений МIВ база данных информации об объекте управления | MHS |
tech. | система обработки тактической информации | combat information processing van |
media. | система обработки текстовой информации | word processing system (система обработки информации, применяемая для повышения эффективности деятельности управленческого персонала в офисах) |
mil. | система обработки технической информации | technical information processing system |
mil. | система обработки финансовой и управленческой информации | financial and management information system |
oil | система обработки финансовой информации | SOFI (СОФИ serz) |
mil. | система обработки фотограмметрической информации СВ | Army photogrammetric processing system |
tech. | система обработки, хранения и выдачи телеметрической информации | telemetry information system |
mil., avia. | система обработки цифровой информации | digital data handling system |
comp., net. | система обработки электронной информации | electronic information delivery system |
comp., net. | система обработки электронной информации | EIDS |
avia. | система общего пользования для обработки информации о пассажирах | Common Use Passenger Processing System (dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
avia. | система общего пользования для обработки информации о пассажирах | CUPPS (Common Use Passenger Processing System dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
mil. | система полной обработки информации | total information processing system |
tech. | система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации | satellite telemetry automatic reduction system |
mil. | система сбора и обработки боевой информации | combat information system |
mil. | система сбора и обработки видовой информации | ICE (WiseSnake) |
mil., avia. | система сбора и обработки географической информации | geographic information system |
tech. | система сбора и обработки гидрографической информации | hydrographic acquisition and processing system |
sec.sys. | система сбора и обработки информации | collection and processing system |
tech. | система сбора и обработки информации | Data Collection and Processing System (andrew_egroups) |
mil. | система сбора и обработки информации МО о запасах энергоресурсов | Defense Energy Information System (в странах мира) |
oil | система сбора и обработки информации об отказах | failure-information system |
O&G, sahk.s. | система сбора и обработки информации по бурению | drilling information system |
mil. | система сбора и обработки информации по военной истории | historical data system |
Gruzovik, mil. | система сбора и обработки информации, поступающей с поля боя НАТО | BICES (Battlefield Information Collection and Exploitation Systems) |
mil., avia. | система сбора и обработки научной и управленческой информации | management and scientific science information system |
mil. | система сбора и обработки разведывательной информации | intelligence information system |
mil. | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС | Air Force intelligence data system |
mil. | система сбора и обработки разведывательной информации МО | Department of Defense Intelligence Information System |
O&G, sahk.s. | система сбора и обработки сейсмической информации | seismic information system |
mil. | система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
mil., avia. | система сбора и обработки тактической информации | battlefield information collection and exploitation system |
mil. | система сбора и обработки тактической информации | tactical information organization system |
mil. | система сбора и обработки телеметрической информации | telemetry information system |
mil. | система сбора и обработки технической информации | engineering data system |
mil., avia. | система сбора и обработки управленческой информации | management integrated data accumulating system |
mil. | система сбора и обработки управленческой информации | management data system |
energ.ind. | система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля | Common Collection and Processing System (Управления энергетической информации США) |
mil., avia. | система сбора, передачи и обработки информации | communication and information system |
mil., avia. | система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | naval communications processing and routing system |
media. | система, содержащая программно-аппаратные средства, периферийное оборудование, обеспечивающая связь на автономной основе с помощью оператора, а также выполняющая функции обработки и передачи информации | real system |
mil. | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
mil. | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
dat.proc. | система учёта и обработки информации | data processing and control system (Alex_Odeychuk) |
tech. | система цифровой обработки сейсмической информации | seismic digital processing system |
automat. | системы контроля и обработки информации | SCADA systems (supervisory control and data acquisition nattamm) |
progr. | системы обработки информации | information processing systems (ssn) |
org.name. | Системы электронной обработки данных и информации | Electronic Data Processing and Information Systems |
mil., avia. | служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил | intelligence processing service |
media. | совместное применение различных систем обработки информации | multimedia application |
railw. | 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
navig. | съемка с использованием автоматизированной системы сбора и обработки информации | automated survey |
mil. | тактическая система обработки и анализа информации | tactical information processing and interpretation system |
mil. | тактическая система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
mil. | тактическая система сбора и полной обработки информации | battlefield information collection and exploitation system |
tech. | терминальная система обработки информации | terminal information processing system |
mil. | транспортабельная автоматизированная система обработки и дешифрирования разведывательной информации | transportable automated intelligence processing and interpretation |
tech. | транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации | transportable automated intelligence processing and interpretation system |
tech. | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ | naval intelligence processing system training facility |
media. | узел системы связи, осуществляющий обработку информации | communication processing node |
tech. | универсальная система обработки информации | general information processing system |
comp. | усовершенствованная система обработки и отображения информации | improved processing and display system |
mil., avia. | усовершенствованная система обработки информации | advanced information processing system |
mil. | усовершенствованная система сбора и обработки видовой информации | advanced imagery requirements and exploitation system |
tech. | усовершенствованная система сбора, обработки и распределения разведывательной изобразительной информации | advanced imagery requirements exploitation system |
mil. | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС | naval intelligence processing system training facility |
mil., avia. | центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT processing and information center |
mil. | центр сбора и обработки информации по эффективности систем | system effectiveness information central |
patents. | централизованная система обработки информации | generalized information processing system |
mil. | цифровая система обработки видовой информации | Digital imagery exploitation system (WiseSnake) |
comp., net. | электронная система обработки информации | electronic information exchange system |
comp., net. | электронная система обработки информации | EIDS |
mil. | электронная система обработки секретной информации | classified information electronic data processor |