| Subject | Russian | English |
| progr. | адрес нарушителя входа в систему | login intruder address (ssn) |
| telecom. | адрес оконечной системы | end system address (oleg.vigodsky) |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с возможностью доступа без регистрации по протоколу стандарта FTP | anonymous FTP |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу ftp | ftp site |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу ftp | ftp |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу ftp | file transfer protocol |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу стандарта FTP | FTP site |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу стандарта FTP | FTP |
| el. | адрес удалённой компьютерной системы с доступом по протоколу стандарта FTP | File Transfer Protocol |
| media. | адрес узла центрального коммутатора, устанавливающий междугородный телефонный вызов по общему каналу системы сигнализации SS7 | originating point code |
| IT | адрес электронной почты в иной системе | foreign e-mail address |
| IT | адрес электронной почты в инородной системе | foreign e-mail address |
| telecom. | адреса оконечных систем | end system address (oleg.vigodsky) |
| media. | в системах автоматической коммутации — пересылка полного управления вызовом следующей АТС путём передачи полного телефонного адреса вызываемого абонента | spill forward |
| IT | выделила полномочия на назначение сетевых адресов и идентификаторов Автономной Системы Autonomous System подразделению IR | IANA |
| inet. | Динамическая система имён доменов, определённая в IBM OS / 2 Warp server для динамического выделения имен хостам на основании их IP-адресов | Dynamic Domain Name System (Система DDNS не стандартизована и не включена в RFC, возможна её стандартизация в ближайшем будущем) |
| bank. | комиссия, которую банки, участвующие в обслуживании банковских карт, выплачивают друг другу в процессе совершения операций, а также в адрес платёжной системы, под логотипом которой Visa или MasterCard выпущена карта | interchange fee (Так называемый взаимообменный сбор, размер которого влияет на размер комиссии по эквайрингу, устанавливаемой обслуживающим банком для конкретной торговой точки. tavost) |
| tech. | некоммерческая организация по назначению адресов и имён в интернете, параметров протоколов, управлению системами доменных имён | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| data.prot. | общедоступный электронный адрес для проверки информации о выведении монет из обращения в криптовалютной системе | publicly verifiable burn address (financial-engineer) |
| comp., net. | Объект в конечной системе, выполняющий рассылку данных, разрешение адресов и другие управляющие функции | LAN Emulation Client (Порт Ethernet в виртуальной ЛВС, имеющий собственный адрес ATM) |
| media. | отдельный адрес, выделяемый каждому узлу в сети с системой сигнализации SS7 | point code |
| IT | подключённый к системе через адрес | hooked |
| IT | псевдоним адреса электронной почты в иной системе | foreign e-mail alias |
| telecom. | система адресов | address system (oleg.vigodsky) |
| IT | система адресов | addressing system |
| comp. | система адресов | address structure (Nataly Emelina) |
| tech. | система внутренней связи с кодированными адресами | coded-address intercommunication |
| el. | система внутренней связи с кодированными адресами | coded address intercom |
| tech. | система внутренней связи с кодированными адресами | coded address intercommunication |
| IT | система выборки адреса | address selection system |
| media. | Internet-система, используемая для стандартизации пути, по которому пишутся адреса WWW | universal resource locator (например, URL домашней страницы издательства Peter Collin Publishing выглядит следующим образом: «http: ( www.pcp.co.uk»)) |
| media. | Internet-система, используемая для стандартизации пути, по которому пишутся адреса WWW | uniform resource locator (например, URL домашней страницы издательства Peter Collin Publishing выглядит следующим образом: «http: ( www.pcp.co.uk»)) |
| sec.sys. | система контроля адресов | AVS (MichaelBurov) |
| sec.sys. | система контроля адресов | Address Verification System (MichaelBurov) |
| IT | система межсетевых адресов в среде Windows | Windows Internet Naming System |
| gen. | система нумерации, адрес, звуковая дорожка для усиления звука на митингах, концертах на открытом воздухе, в аэропортах | PA+S (loud and clear over the PA) |
| progr. | система подтверждения адреса | address verification system (ssn) |
| progr. | система подтверждения адресов | address verification system (ssn) |
| mil., avia. | система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами | random access discrete address |
| econ. | система сличения адресов | address matching system |
| IT | система унифицированных адресов ресурсов | uniform resource locator (Стандарт записи ссылок на объекты WWW) |
| media. | совокупность имён и электронных адресов, под которыми пользователь известен системе | alternate name |
| media. | совокупность имён и электронных адресов, под которыми пользователь известен системе | alias |
| media. | сообщение о принятии полного адреса в системе SS7 | address complete message (содержит информацию о статусе вызываемого абонента, напр., «абонент свободен») |
| Makarov. | экзаменационная система должна быть вспомогательной и содержащей рекомендации в адрес кандидата | an examination system should be adjuvant and advisory to the applicant |
