Terms for subject Quality control and standards containing система

Russian	English
календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции	uptime
встроенная система проверки	built-in test system
Глобальная система менеджмента качества продукции	GPQMS (Global Product Quality Management System konstmak)
интегрированная система менеджмента	integrated management system (Marie_D)
комплексная система менеджмента качества	full quality assurance system (aldrignedigen)
комплексная система обеспечения качества	full quality assurance system (не пишите ерунды – assurance – это обеспечение AndreiKitsei)
Международная система МЭК по сертификации электронных компонентов	International Electrotechnical Commission Quality Assessment System for Electronic Components (Andrey Truhachev)
Международная система МЭК по сертификации электрооборудования для взрывоопасных сред	IECEx (Mia_Wallace)
многоканальная марковская система массового обслуживания	M/M/c queue
многоканальная система массового обслуживания	queueing network
многоканальная система массового обслуживания	multiple queue system
многоканальная система массового обслуживания	multiple multiserver queues
многоканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	M/M/c queue
многопродуктовая система управления запасами с несколькими источниками	multi-item multi-source (system)
многопродуктовая система управления запасами с несколькими источниками	multiitem multisource system
многопродуктовая система управления запасами с одним источником	multi-item single-source (system)
многопродуктовая система управления запасами с одним источником	multiitem single-source system
многофазовая система массового обслуживания	multi-stage queue
многоцелевая система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей	multipurpose automatic inspection and diagnostic system
Национальная система справочной информации по стандартам	National Standard Reference Data System
немарковская система массового обслуживания	non-Markovian queue (входящий поток не является пуассоновским, либо распределение времени обслуживания не является экспоненциальным)
немарковская система массового обслуживания	non-Poisson queue (входящий поток не является пуассоновским, либо распределение времени обслуживания не является экспоненциальным)
немарковская система массового обслуживания	non-Markov queue (входящий поток не является пуассоновским, либо распределение времени обслуживания не является экспоненциальным)
одноканальная детерминированная система массового обслуживания	U/U/1 queue
одноканальная детерминированная система массового обслуживания	D/D/1 queue
одноканальная марковская система массового обслуживания	M/M/1 queue
одноканальная система массового обслуживания	channel
одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и постоянным временем обслуживания	G1/D/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и произвольным распределением времени обслуживания	GI/G/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степеней свободы	GI/Kn/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	GI/M/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и эрланговским k-го порядка распределением времени обслуживания	Gl/Ek/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и постоянным временем обслуживания	M/D/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и произвольным распределением времени обслуживания	M/G/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степеней свободы	M/Kn/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	M/M/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и эрланговским k-го порядка распределением времени обслуживания	M/Ek/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и постоянным временем обслуживания	U/U/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и постоянным временем обслуживания	D/D/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и произвольным распределением времени обслуживания	D/G/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степеней свободы	D/Kn/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	D/M/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и эрланговским k-го порядка распределением времени обслуживания	D/Ek/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с эрланговским k-го порядка входящим потоком и постоянным временем обслуживания	Ek/D/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с эрланговским k-го порядка входящим потоком и произвольным распределением времени обслуживания	Ek/G/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с эрланговским k-го порядка входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степенен свободы	Ek/Kn/1 queue
одноканальная система массового обслуживания с эрланговским k-го порядка входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	Ek/M/1 queue
однопродуктовая система управления запасами с несколькими источниками	single-item multisource system
однопродуктовая система управления запасами с одним источником	single-item single-source (system)
основная система оценки поступающих элементов	Basic Appraisal System for Incoming Components
полная система уравнений	complete system of equations
симметричная предельная система допусков	bilateral system of tolerances
система аварийной сигнализации	alarm signal system
система анализа отказов и контроля	Failure Analysis and Control System
система без восстановления	system without renewal
система массового обслуживания без информации	system without information
система массового обслуживания без ожидания	on-demand system
система бездефектного труда	defectless manufacture system (Vakhnitsky)
система, в которой неисправные элементы не восстанавливаются, а заменяются	cannibalized system
система массового обслуживания, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания	balking system
система массового обслуживания, в которой требования отказываются ожидать в очереди	reneging system (напр., дольше определённого момента)
система массового обслуживания, в которую поступают требования двух классов	two-class system
Verification / Validation system система "верификации / аттестации"	V/V (программные средства определения годности каждого стандарта, принимаемого организацией CFI)
система внешних факторов	exogenous system
система данных	data system
система, допускающая раздельную оценку параметров	identifiable system
система, допускающая точную раздельную оценку параметров	exactly identifiable system
система, зависящая от времени	time variable system
система замкнутого цикла	closed system
система идентификационной нумерации	ID numbering system (Olga47)
система измерения ошибок	error measuring system
система камер	vision system (fruit_jellies)
система качества	QS (Montya)
система качества	quality system (Метран)
система количественной оценки и нормирования показателей качества	quality rating system
система контрольноизмерительных средств	instrumentation system
система контроля	check-out system
Система контроля и управления качеством	Quality Tracking and Management System (Alexey Lebedev)
система контроля качества	quality management system
Система контроля качества исходных данных	SDQC (Source Data Quality Check eugeene1979)
система координат	grid
система линейных уравнений	linear simultaneous equations
система "МаДар"	malfunction detection, analysis and recording system
одноканальная система массового обслуживания	queue
система массового обслуживания	congestion system
система массового обслуживания в условиях малой загрузки	underloaded queueing system
система массового обслуживания с возможностью ухода требований до конца обслуживания	queue with reneging
система массового обслуживания с групповым обслуживанием	bulk-service queue (требований)
система массового обслуживания с групповым поступлением и или групповым обслуживанием	bulk queue (требований)
система массового обслуживания с групповым поступлением требований	bulk queueing system
система массового обслуживания с несколькими каналами	multiple queue system
система массового обслуживания с несколькими очередями	multiple multiserver queues
система массового обслуживания с параллельными каналами	parallel queues
система массового обслуживания с последовательными каналами	tandem queues
система массового обслуживания с последовательными каналами	series queues
система массового обслуживания с соединением очередей	queue with matching
система менеджмента качества	quality management system (e.g, ISO 9000) Именно такой термин используется в соответствующих российских стандартах, напр., ГОСТ Р ИСО 9000-2008 Aiduza)
система менеджмента непрерывности бизнеса	business continuity management system (ГОСТ Р ИСО 22301-2014 r313)
система многократного применения	recoverable system
система модульной конструкции	modularized system
система модульной конструкции	modular-design system
Система мониторинга контроля качества	Quality Control Monitoring System (Alexey Lebedev)
Система надзора за качеством	Quality Surveillance System (Alexey Lebedev)
система, не находящаяся в состоянии готовности	unavailable system
система, не требующая технического обслуживания	nonmaintained ensemble
система непрерывного контроля	continuous monitoring system
система обеспечения данными о качестве	quality information system (продукции)
система обеспечения качества	QS (quality system Montya)
система обеспечения качества	quality system (ориентированная на достижение определенного уровня качества организационная структура, включающая необходимые ресурсы, сферу ответственности и установленные процедуры, целью которых является обеспечение удовлетворительного соответствия изделий, процессов или услуг их изначальному предназначению Alex Lilo)
система обмена данными	data exchange system (напр., о надежности)
система обнаружения	detection system (напр., неисправностей)
система обнаружения, анализа и регистрации неисправностей	Malfunction Detection, Analysis and Recording (System)
система обнаружения, анализа и регистрации неисправностей	malfunction detection, analysis and recording system
система обнаружения и регистрации неисправностей	malfunction detection-and-recording system
система обнаружения неисправностей	failure location system
система обнаружения неисправностей	failure detection system
система обнаружения ошибок	error detection system
система обработки	processing system (данных)
система однократного применения	nonrecoverable system
система одноразового применения	one-shot system
система оповещения об отказах	failure reporting system
система определения качества	quality intelligence system (продукции)
система оптимизации	optimization system
Система оценки и повышения качества	Quality Rating and Improvement System (Alexey Lebedev)
система оценки и технического обслуживания	evaluation-and-maintenance system (оборудования)
Система оценки качества	Quality Assessment System (Alexey Lebedev)
система оценки надёжности	reliability lien system
система параллельно соединённых элементов	system of parallel components
система ПЕРТ, в которой стрелкой изображается операция	activity-on-arrow system
система ПЕРТ, в которой стрелкой изображается событие	activity-on-node system
система ПЕРТ-время	PERT-time system
система ПЕРТ-стоимость	PERT-cost system
система распределений Пирсона	Pearsonian system
система подачи планшетов	plate stacker (fruit_jellies)
система, подверженная износу	deteriorating system
система полного контроля качества	full quality assurance system (igisheva)
система, полностью не допускающая раздельной оценки параметров	completely unidentifiable system
система, полностью потерявшая работоспособность	completely inoperative system
система постановки целей "SMART"	SMART objectives (specific, measurable, achievable, realistic and time bound – конкретные, измеримые, достижимые, объективные и своевременные ProtoMolecule)
система правил Вестгарда	Multi-rules Westgard (iwona)
система представления данных в компактной форме	data compression system
система приоритетов	priority set (при обслуживании)
система приоритетов	priority scheme (в задачах массового обслуживания)
система проверки	checking system
система проверки	check-out system
система проверки в полёте	in-flight test system (напр., самолёта)
Система проверки гарантии качества	Quality Assurance Test System (Alexey Lebedev)
система прогнозирования	prediction system
система распределения ресурсов и календарного планирования комплексных работ	resource allocation and multiproject scheduling
система регистрации результатов испытаний изделия в сборе	assembly test recording system
система с восстановлением	system with renewal
система с двукратным резервированием	three-unit system
система с двукратным резервированием	ternary system
система с двумя возможными состояниями	two-state system
система массового обслуживания с динамическими приоритетами	dynamic priority system
система с дискретным временем	discrete time system
система управления запасами с задалживанием спроса	system with backlog
система с изменяющимися параметрами	variable system
система массового обслуживания с конечным местом для ожидания	system with finite waiting room
система с нагруженным резервом	parallel redundant system
система с ненагруженным резервом	standby system
система с ненагруженным резервом	standby chain
система с непрерывной проверкой	continuous review system (уровня запасов)
система массового обслуживания с несколькими очередями	multiqueue
система управления запасами с несколькими складами	multiple warehouse system
система управления запасами с несколькими фиксированными точками подачи заказа	multiple reorder point system
система массового обслуживания с ограничениями	system with restrictions
система массового обслуживания с ограниченным временем пребывания	system with limited holding time
система массового обслуживания с ожиданием	waiting system
система массового обслуживания с ожиданием	delay system
система массового обслуживания с отказами	system with refusal
система с параллельно последовательным соединением элементов	parallel-series system
система с параллельно последовательным соединением элементов	parallel-sequential system
система с параллельным включением резерва	parallel redundant system
система с параллельным соединением независимых элементов	independent parallel system
система с параллельным соединением некоторых элементов	partially parallel system
система с параллельным соединением элементов	parallel structure
система управления заказами с подачей заказов при достижении фиксированного уровня подачи заказа или через постоянные промежутки времени	reorder time-reorder point system (если к определённому моменту не достигается уровень подачи заказа)
система с последействием	hereditary system
система с последовательно-параллельным соединением элементов	series-parallel system
система с последовательно-параллельным соединением элементов	sequential-parallel system
система с последовательным и параллельным соединением независимых элементов	independent mixed serial-parallel system
система с последовательным соединением независимых элементов	independent serial system
система с последовательным соединением элементов	chain structure
система с последовательным соединением элементов	series structure
система с последовательным соединением элементов	series system
система с последовательным соединением элементов	cascaded system
система массового обслуживания с приоритетами	priority system
система массового обслуживания с приоритетами, не прерывающими обслуживания	preemptive priority system
система массового обслуживания с приоритетом, не прерывающим обслуживания	nonpreemptive priority system
система с распределёнными параметрами	distributed -parameter system
система с резервированием замещением и постоянным резервированием	active-parallel system
система с тройным резервированием	trisafe system
система с тройным резервированием	triple-redundance system
система с тройным резервированием	triplicated system
система массового обслуживания с управлением входящим потоком	common control system
система управления запасами с фиксированной точкой подачи заказа	reorder point system
система с характеристиками, резко отклоняющимися от заданных	pathological structure
система управления запасами с наиболее экономичным размером заказа	economic order quality system
система сбора данных о надёжности	reliability data system
система сбора данных о техническом обслуживании	maintenance data collection system
система сетевого планирования "Пеп"	program evaluation procedure
система сигнализации о перегрузке	overload warning system
система смешанного типа	loss-delay system (т. е. с ожиданием и потерями)
система смешанного типа	mixed system
система смешанного типа	hybrid system
система со стареющими элементами	wear-out system
система со стареющими элементами	deteriorating component system
система массового обслуживания со статическими приоритетами	static-priority system
система, содержащая всего один элемент	one-component structure
система соединений	system of connections
система, состоящая только из параллельно соединённых' элементов	completely parallel system
система, состоящая из элементов и узлов	component-assembly system
система, сохраняющая работоспособность при отказе k из п элементов	k-out-of-n structure
система, сохраняющая работоспособность при отказе k из п элементов	ft-out-of-ra system
система справочной информации по стандартам	standards reference data system
система стандартов качества	quality system regulation (gavsyatina)
система технического обслуживания и текущего ремонта	maintenance system
система, толерантная к неисправностям	fault-tolerant system (Sergei Aprelikov)
система, толерантная к отказам	fault-tolerant system (Sergei Aprelikov)
система управления запасами	inventory management system
система управления запасами	inventory system
система управления испытательным оборудованием с применением ЭВМ	computer-oriented test system
система управления качеством	QMS (Alex_Odeychuk)
система управления качеством	quality management system
система управления качеством продукции	product quality management system (igisheva)
система управления основными запасами	base stock system
система управления производственными процессами	process control system
система, управляемая косвенным путём	indirectly controlled system
система, управляемая по косвенным параметрам	indirectly controlled system
система, устойчивая к внешним воздействиям	externally stable set
система, устойчивая к внутренним воздействиям	internally stable set
система устранения неисправностей	failure correction system
система, частично допускающая раздельную оценку параметров	partially identifiable system
система "человек-машина"	man-machine complex
система "человек-машина-окружающая среда"	man-machine-environment configuration
система "человек-машина-окружающая среда"	man-machine-environment system
система "человек-машина-окружающая среда"	operator-machine-environment configuration
Система экологического менеджмента	Ecology Management System
сложная система с резервированием	complex redundant system
смешанная система с последовательным и параллельным соединением элементов	mixed serial-parallel system
тактическая система технического обслуживания и оценки	Teams Tactical Evaluation and Maintenance System (работоспособности электронного оборудования)
электронная система оповещения об отказах	electronic failure reporting system
электронная система передачи данных об отказах	electronic failure reporting system