Terms for subject Metrology containing система

Russian	English
британская система единиц массы и веса	avoirdupois
британская система с основными единицами: фут, секунда, слаг	engineering's system of units
британская система с основными единицами: фут, секунда, фунт-сила	British engineering system of units
вакуумная система со съёмными элементами	demountable vacuum system
встроенная система контроля давления	integral pressure control system (Метран)
государственная система стандартизации	state standard system
ГСОЕИ, Государственная Система Обеспечения Единства Измерений	State system for ensuring the uniformity of measurements (Этот перевод используется в российскoй НД carp)
Единая государственная система сертификации и стандартизации в Украине	National System of Certification and Standardization in Ukraine (pelipejchenko)
единая система измерений	unified system of measurements
избыточная система уравнений	overdetermined set of equations
измерительная система с одним преобразователем	single-head gauging system
измерительная система с одной измерительной головкой	single-head gauging system
инерциальная система отсчёта координат	inertial reference frame
камертонная система с ламповым усилителем колебаний	vacuum-tube driven tuning fork
когерентная система единиц СИ	coherent system of SI units
ньютоновская система отсчёта	Newtonian frame of reference
оптическая система для измерения больших расстояний	Mekometer (Великобритания)
регулируемая система подачи воздуха	controlled air supply
симметричная система СГС	symmetric CGS system
симметричная система уравнений	symmetric system of equations (напр., системы СГС)
система атомного времени	system of atomic time
система аттестации продукции на соответствие требованиям британских стандартов с присвоением установленного знака сертификации	Kitemark certification scheme
система аттестации продукции на соответствие требованиям стандартов с присвоением установленного знака сертификации	certification mark scheme
система выборочного контроля качества	sampling scheme
система Гаусса	Gaussian CGS system
система Гаусса, построенная на трёх величинах	three-dimensional Gaussian system (длина, масса, время)
система гидролокации	sonar
система Джорджи	Giorgi system (система электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер)
система для взвешивания в воздухе	air-weighing system
система для взвешивания воздуха	air-weighing system
система для дифференциальных измерений с помощью двух зондов	differential probe system
система для измерения например, уровня жидкости в контрольных точках	point measuring system
система для измерения дискретных приращений	incremental measuring system
система для измерения дифференциальным методом	differential system
система для снятия показаний	reading system
измерительная система для сравнения	comparative system (напр., различных образцов материалов)
система единиц Амагата	Amagat system (включающая атмосферу в качестве единицы давления и объём грамм-молекулы газа в качестве единицы объёма)
система заземления Вагнера	Wagner ground system
система замедления частиц	moderating system
система измерений	system of measurements
система измерения радиоактивности окружающей среды	environmental radioactivity measurement system
система компенсации ошибок	error correction system
система компенсации погрешностей	error correction system
система масса-пружина	mass-spring system
система МКС	meter-kilogram-second system
система МКСА	Giorgi system
система МКСА	meter-kilogram-second-ampere system (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер)
система обеспечения единства измерений	uniformity measurement system (Liquid_Sun)
система обнаружения погрешностей	error detection system
система обработки информации	data handling system
система отношений	relational system (ssn)
система отсчёта времени	time-reference system
система передачи сигналов точного времени и частоты	time-and-frequency dissemination system
система поверочных учреждений в области ионизирующих измерений	radiation measurement calibration system
система подачи например, чернил к перу самописца под действием силы тяжести	gravimetric feeding system
система регистрации	detecting system (напр., ионизирующих излучений)
система с автоматическим уравновешиванием	self-balancing system
система с несколькими защитными рубашками	multijacketed system
измерительная система с одним преобразователем	single-gauge system
система с основными величинами: масса, длина, время	gravitational system of units
система с постоянным отклонением	constant deviation system
система с постоянным центром масс	center-of-gravity mounting system
система с разделением по времени	time sharing system
система с ручным управлением	manned control system
система с самокалибровкой	self-calibrating system
система с самоповеркой	self-calibrating system
система с фиксированным центром масс	center-of-gravity mounting system
система СГС	centimeter-gram-second system
система СГС	Gaussian CGS system
система, служащая основой для сравнения	reference system
система со многими степенями свободы	multidegree-of-freedom system
система, содержащая генератор и умножитель частоты	oscillator-multiplier chain system
система стандартов	system of standard documents
система счёта интерференционных полос	fringe counting system
система термостатирования	thermostatic system
система уравнений связи величин, построенная на трёх основных величинах	three-dimensional system of equations (напр., системы СГС)
система фазовой синхронизации	phase-locked system
система цветовых координат	color-coordinate system
система экранов, препятствующих распространению излучения	radiation trap
согласованная международная система единиц	coordinated international system of units
традиционная американская система единиц	U.S. Customary System
электронная система синхронизации	electronic locking