| Subject | Russian | English |
| Makarov. | абсорбционное охлаждение с применением силикагеля | silica-gel absorption refrigeration |
| construct. | активированный силикагель | activated silica |
| chromat. | высокопористый монолитный стержень силикагеля | highly porous monolithic rod of silica (capricolya) |
| refrig. | гранулированный силикагель | granular silica gel |
| dentist. | зубной силикагель | dental silica gel (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной силикагель | dental silicagel (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной силикагель | dental silica (MichaelBurov) |
| Makarov. | иммобилизованный на силикагеле | immobilized on silica gel |
| chem. | Индикаторный силикагель KC-Trockenperlen ORANGE CHAMELEON | KC-Trockenperlen ORANGE CHAMELEON (индикаторный силикагель Orange Chameleon. Оранж Хамелеон является безопасным для здоровья человека, а его окраска изменяется, по мере насыщения влагой, с ярко-оранжевой на "бесцветно-белесо-полупрозрачную" Azhar.rose) |
| chem. | индикаторный силикагель | self indicating silica gel (Self-indicating silica gels have a moisture sensitive additive added to the basic silica gel. This indicator changes colour as moisture is adsorbed thus giving a visual indication as to the activity level of the silica gel. MusicalTree) |
| Makarov. | исследования влажного силикагеля методом разрешённой во времени флуоресценции | time resolved fluorescence studies on wet silica gel |
| nano | катализатор на силикагеле | silica-base catalyst |
| chromat. | колоночная хроматография с силикагелем | silica gel column chromatography (GhostLibrarian) |
| polym. | крупнопористый силикагель | large pore silica (Wolfskin14) |
| chromat. | модифицированный силикагель | modified silica gel (Игорь_2006) |
| cem. | молярная смесь извести и силикагеля | molar mixture of lime and silica gel |
| construct. | молярная смесь извести и силикагеля | molar mixture of lime and silica |
| Makarov. | нанесённый на силикагель | loaded on silica gel |
| nano | нанопористый силикагель | nanoporous silica gel |
| nano | нанопористый силикагель с белковой добавкой | protein-doped nanoporous silica gel |
| chromat. | наполнитель, не содержащий силикагеля | non-silica gel packing material (при ВЭЖХ wolferine) |
| org.chem. | октадецил-силикагель | octadecyl silica gel (igisheva) |
| chromat. | октадецил-силикагель | octadecylsilyl silicagel (октадецил-силикагель или октадецил-привитый силикагель – силикагель с хим.привитым октадецил группами (октадецилсилилирование) (см.  fizlabpribor.ru sunirk) |
| org.chem. | октадецил-силикагель | octadecyl bonded silica gel (igisheva) |
| org.chem. | октадецилированный силикагель | octadecyl silica gel (igisheva) |
| org.chem. | октадецилированный силикагель | octadecyl bonded silica gel (igisheva) |
| chromat. | октадецил-привитый силикагель | octadecylsilyl silicagel (sunirk) |
| chromat. | октадецилсилан химически привитый на силикагель | octadecyl silane chemically bonded silica (la_tramontana) |
| chromat. | октадецилсилильный силикагель | octadecylsilyl silicagel (igisheva) |
| chromat. | октилсилилированный силикагель | octylsilyl silica gel (iwona) |
| chromat. | основно-деактивированный силикагель | base-deactivated octadecylsilyl silica (wolferine) |
| refrig. | осушение силикагелем | silica gel dehumidification |
| pack. | пакет с осушителем и силикагелем-индикатором | moisture-absorptive bag (with silica gel and indicators) |
| pack. | пакет с силикагелем и силикагелем-индикатором | moisture-absorptive bag (with silica gel and indicators) |
| gen. | пакетик с силикагелем | silica gel sachet (для поглощения влаги capricolya) |
| pack. | пакеты, наполненные силикагелем | silica gel packets (gatamontesa) |
| pack. | пакеты силикагеля | silica gel packets (gatamontesa) |
| astronaut. | патрон с силикагелем | silica gel cartridge |
| pharma. | пластина на основе силикагеля | silica gel coated plate (Olga47) |
| med. | пластина силикагель | silica gel plate (Semelina) |
| biotechn. | пористый силикагель | porous silica (сорбент) |
| food.ind. | препарат силикагеля для осаждения белков пива | Stabiquick |
| food.ind. | препарат силикагеля для осаждения белков пива | Stabifix |
| chromat. | силикагель для нормальной фазы | normal phase silica (VladStrannik) |
| tech. | силикагель-индикатор | indicating gel |
| Makarov. | силикагель-индикатор | humidity indicator |
| oil | силикагель, обработанный хлористым кобальтом | tell-tale silica gel |
| chem. | силикагель, обработанный хлористым кобальтом | tell-tale silica gel (десиккант. меняющий окраску при насыщении влагой) |
| chromat. | силикагель октадецилсилильный, деактивированный по отношению к основаниям | base-deactivated octadecylsilyl silica gel (Фармакопея РФ XII издание (часть 1) kirei) |
| pharma. | силикагель октадецилсилильный, деактивированный по отношению к основаниям | base-deactivated octylsilyl silica gel (ГФ12 часть 1 masenda) |
| chem. | силикагель октадецилсилильный, деактивированный по отношению к основаниям, эндкепированный для хроматографии | organosilica polymer, amorphous, polar-embedded octadecylsilyl, end-capped (ГФ XIII; EP 9 anbarmin) |
| chromat. | силикагель октадецилсилильный для хроматографии | Silica gel for chromatography, octadecylsilyl (helena.loi) |
| chromat. | силикагель октадецилсилильный эндкепированный для хроматографии | end-capped octadecylsilyl silica gel for chromatography (Andy) |
| chromat. | силикагель октилсилильный | octylsilyl silica gel (для хроматографии ochernen) |
| fire. | силикагель-осушитель | silica-gel drier |
| chromat. | силикагель с блокированными октадецилсилильными группами | end-capped octadecylsilyl silica gel (/силикагель октадецилсилильный эндкепированный (для хроматографии) Yets) |
| chromat. | силикагель с зёрнами неправильной формы | irregular silica (Wolfskin14) |
| polym. | силикагель с зёрнами неправильной формы | irregular silicagel (Wolfskin14) |
| chromat. | силикагель с привитыми октилсилильными группами | octylsilyl silica gel (ochernen) |
| refrig. | силикагель с сильно развитой поверхностью | high-surface silica gel |
| silic. | силикагель, содержащий буфер | buffered silica gel |
| chromat. | силикагель, химически модифицированный октилсилильными группами | octylsilyl silica gel (ochernen) |
| pack. | синий силикагель | blue silica gel |
| construct. | система сушки и охлаждения воздуха при помощи силикагеля | silica gel system |
| refrig. | слой силикагеля | silica gel bed |
| pharma. | ТСХ-пластинка со слоем силикагеля силанизированного | TLC silanised silica gel plate (wolferine) |
| chromat. | хроматография на колонке с силикагелем | silica gel column chromatography (VladStrannik) |
| chromat. | хроматография с обращённой фазой на силикагеле | reverse phase silica gel chromatography (VladStrannik) |
