Terms containing сидеть в тюрьме

Subject	Russian	English
fig.of.sp.	вор должен сидеть в тюрьме	a thief belongs in jail (Grebelnikov)
gen.	он сидит в тюрьме	he is in jail
gen.	он сидит в тюрьме	he is in prison
gen.	сидеть в тюрьме	serve time in prison (Andrey Truhachev)
gen.	сидеть в тюрьме	serve time (After serving his time, the assailant will be deported back vogeler)
gen.	сидеть в тюрьме	be in trouble
gen.	сидеть в тюрьме	be in prison
Makarov.	сидеть в тюрьме	be imprisoned
Makarov.	сидеть в тюрьме	serve a term of imprisonment
Makarov.	сидеть в тюрьме	lie in prison
inf.	сидеть в тюрьме	be doing time (Andrey Truhachev)
amer.	сидеть в тюрьме	be up north (a slang euphemism for going to prison: My boy Jim just came home, he was up north for 8 years in Attica Val_Ships)
ironic.	сидеть в тюрьме	partake of His Majesty's hospitality
slang	сидеть в тюрьме	be inside (Motya)
inf.	сидеть в тюрьме	be locked up (John is locked up – Джон сидит в тюрьме. TranslationHelp)
law	сидеть в тюрьме	serve time (Taras)
slang	сидеть в тюрьме	buried
fig.	сидеть в тюрьме	break rocks (т.к. дробление камня – один из распространенных видов принудительного труда в тюрьмах США NGGM)
ironic.	сидеть в тюрьме	partake of Her Majesty's hospitality
inf.	сидеть в тюрьме	do porridge (Andrey Truhachev)
inf.	сидеть в тюрьме	do time (A painted self-portrait by the San Francisco artist Ronnie Goodman, who did time for burglary at San Quentin State Prison, is comparably self-defining. Tanya Gesse)
Makarov.	сидеть в тюрьме	spend time in prison
Makarov.	сидеть в тюрьме	be in jail
gen.	сидеть в тюрьме	be kept in prison
Gruzovik	сидеть в тюрьме	be in jail
gen.	сидеть в тюрьме	do time (He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that vogeler)
gen.	сидеть в тюрьме	cell
gen.	сидеть в тюрьме	serve time in jail (sinoslav)