 |
| Subject | Russian | English |
| slang | наёмный рабочий, подающий сигнальный свисток | whistle jerk |
| gen. | отправить посредством сигнального свистка | whistle off |
| gen. | отпустить посредством сигнального свистка | whistle off |
| railw. | сигнальный свисток | whistle signal |
| OHS | сигнальный свисток | signal whistle (Leonid Dzhepko) |
| railw. | сигнальный свисток | train control whistle (при кэб-сигнализации) |
| tech. | сигнальный свисток | alarm whistle |
| tech. | сигнальный свисток | hooter |
| gen. | сигнальный свисток | rape whistle (для привлечения внимания окружающих, полиции и т. п. в случае нападения Vadim Rouminsky) |