| Subject | Russian | English |
| nat.res. | акустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации | acoustic dose-rate warning device (radiation protection) |
| media. | наименьший сигнальный элемент, используемый физическим уровнем семиуровневой модели OSI | code bit |
| O&G | преобразователь сигнала датчика уровня для сигнального устройства | level transmitter for alarm (Alina Barrow) |
| auto. | сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости | brake fluid warning light |
| tech. | сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости | brake-fluid warning light |
| mil., arm.veh. | сигнальная лампа уровня масла | oil-level tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа уровня масла | oil level tell-tale |
| transp. | сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter level tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа уровня топлива | fuel warning light |
| ecol. | сигнальные уровни | alarm levels (содержаний загрязняющих веществ Елена Синева) |
| shipb. | сигнальный прибор низкого уровня воды | low-water alarm (в котле) |
| railw. | сигнальный прибор, указывающий на низкий уровень воды | low-water alarm (в котле) |
| auto. | сигнальный прибор, указывающий на превышение нормального уровня | overflow alarm |
| mech.eng., obs. | сигнальный прибор, указывающий на превышение нормального уровня воды в резервуаре | overflow alarm (и т.п.) |
| railw. | сигнальный прибор, указывающий на превышение нормального уровня воды в резервуаре | overflow alarm |
| nautic. | сигнальный указатель уровня воды | alarm water level |
| comp., net. | сигнальный уровень AAL | Signaling ATM Adaptation Layer (Этот уровень располагается между уровнем ATM и функциями Q.2931. SAAL обеспечивает надежную транспортировку сообщений Q.2931 между объектами Q.2931 (напр., коммутаторами или хостами ATM) через уровень ATM. SAAL имеет 2 подуровня-общую часть и специфическую часть) |
| energ.ind. | сигнальный уровень | alert level (предупреждение об опасности, напр., загрязнения окружающей среды) |
| comp., net. | Сигнальный уровень, дающий возможность передачи сигналов управления соединениями и обеспечивающий надёжную доставку протокольных сообщений | B-ICI SAAL (B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer-сигнализация B-ICI AAL; Сигнализация SAAL делится на сервисную и общую части (AAL5)) |
