| Subject | Russian | English |
| subm. | аварийно-сигнальное устройство | emergency signal ejector |
| IT | аварийное сигнальное устройство | alarm |
| nautic. | аварийное сигнальное устройство | alarm annunciator |
| transp. | автоматическое сигнальное устройство | autoalarm device |
| avia. | автоматическое сигнальное устройство | automatic signalling device |
| nautic. | акустическое сигнальное устройство | acoustic alarm |
| auto. | боковое световозвращающее сигнальное устройство | side retro-reflector (DaredevilS) |
| railw. | бригада по содержанию сигнальных устройств | signal maintenance force |
| tech. | буйковое акустическое сигнальное устройство | buoy underwater sound signal |
| O&G | взрывное сигнальное устройство | maroon |
| progr. | внешнее сигнальное устройство | external alerting device (ssn) |
| sec.sys. | говорящее сигнальное устройство | spoken voice warning alarm (имитирующее присутствие людей в помещении) |
| el. | граф переходов сигнального устройства | state diagram of an annunciator (ssn) |
| sec.sys. | дверное сигнальное устройство | door-mounted alarm |
| el. | диаграмма состояний сигнального устройства | state diagram of an annunciator (ssn) |
| math. | драйвер звукового сигнального устройства | sound driver |
| commun. | заземление сигнальных устройств | signal ground |
| math. | звуковое сигнальное устройство | sound device |
| tech. | звуковое сигнальное устройство | audible-signalling device |
| construct. | звуковое сигнальное устройство | acoustic signaling device |
| Makarov. | звуковое сигнальное устройство | audible signalling device |
| publ.util. | звуковое сигнальное устройство | buzzer alarm |
| refrig. | звуковое сигнальное устройство | audible warning device |
| telecom. | код сигнального устройства | watchdog code |
| Apollo-Soyuz | командно-сигнальное устройство | command-warning device |
| astronaut. | командно-сигнальное устройство | command-signal unit |
| telecom. | комплект, состоящий из передатчика и приёмника, а также коммутационного и сигнального устройств | telephone set |
| telecom. | комплект, состоящий из телетайпа и ондулятора, а также коммутационного и сигнального устройств | telegraph set |
| el. | контрольно сигнальное устройство | telltale |
| therm.eng. | контрольное сигнальное устройство | telltale |
| archit. | контрольные и сигнальные устройства | control and alarm devices |
| mil. | лазерное сигнальное устройство | laser signal device |
| comp., net. | Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы | Phase Lock Loop |
| tech. | наружное сигнальное устройство | external alarm |
| sec.sys. | наручное сигнальное устройство | wrist alarm |
| construct. | общее сигнальное устройство | common alarm |
| mil., tech. | оптическое сигнальное устройство | visual indicator (электрического миноискателя) |
| mil. | охранное сигнальное устройство | intrusion detection alarm |
| el. | плавкий предохранитель с сигнальным устройством | grasshopper fuse |
| telecom. | плата сигнально-вызывных устройств | call-signaling board |
| fire. | пневматическое сигнальное устройство | air horn |
| gen. | пожарные сигнально-пусковые устройства | fire alarm actuating devices (ABelonogov) |
| mil. | полевое оптическое сигнальное устройство | field optical sending device |
| automat. | предохранительное сигнальное устройство | alarm system |
| automat. | предохранительное сигнальное устройство | watchdog system |
| gen. | предупреждающее пилота о недопустимо сильном снижении сигнальное устройство | groundprox |
| O&G | преобразователь сигнала датчика уровня для сигнального устройства | level transmitter for alarm (Alina Barrow) |
| gen. | приёмно-контрольные, охранные и сигнально-пусковые устройства | security checkpoint and alarm actuating devices (ABelonogov) |
| sec.sys. | режим работы сигнальных устройств | alarm mode |
| automat. | Сигнальная лампа и сигнальные устройства | Signal Lamp & Fixture (ТЭС mrcool32) |
| transp. | сигнальная лампа отслеживающего устройства | spy lamp |
| sec.sys. | сигнальная ракета с пусковым устройством натяжного действия | trip flare |
| commun. | сигнально-вызывное устройство | ringing-and-tone equipment (СВУ) |
| media. | сигнально-вызывное устройство | ringing-and-tone equipment |
| tech. | сигнальное или регистрирующее устройство | telltale |
| automat. | сигнальное пропускное устройство | hold beacon (напр., для пропускания тележек в транспортной системе) |
| IT | сигнальное сканирующее устройство | signal scanner |
| qual.cont. | сигнальное устройство | warning apparatus |
| media. | сигнальное устройство | sentry box |
| automat. | сигнальное устройство | signal |
| mining. | сигнальное устройство | tell-tale device |
| eng. | сигнальное устройство | signaller (xakepxakep) |
| auto. | сигнальное устройство | tell tale |
| auto. | сигнальное устройство | alarm |
| auto. | сигнальное устройство | car alarm |
| railw. | сигнальное устройство | signalling arrangement |
| construct. | сигнальное устройство | tell-tale |
| IT | сигнальное устройство | alarm (аварийное) |
| oil | сигнальное устройство | flag |
| IT | сигнальное устройство | attention device |
| construct. | сигнальное устройство | alarm device |
| construct. | сигнальное устройство | warning device |
| med. | сигнальное устройство | annunciator |
| tech. | сигнальное устройство | telltale |
| nautic. | сигнальное устройство | signaling device |
| energ.ind. | сигнальное устройство | advertiser |
| media. | аварийное сигнальное устройство | alarm |
| tech. | сигнальное устройство | signal device |
| tech. | сигнальное устройство | signaling unit |
| avia. | сигнальное устройство | signalling device |
| auto. | сигнальное устройство автомобиля | car alarm |
| med. | сигнальное устройство, которое будит ребёнка, как только он начинает мочиться | enuresis alarm (jagr6880) |
| electr.eng. | сигнальное устройство на базе моделирования нагрева | thermal image temperature indicator |
| transp. | сигнальное устройство СУ на электромагнитных реле | electromagnetic relay watchdog |
| progr. | сигнальное устройство о защите | security alarm (ssn) |
| media. | сигнальное устройство, подключённое к цепи | circuit alarm |
| tech. | сигнальное устройство постоянного тока | DC annunciator |
| avia. | сигнальное устройство, предупреждающее пилота о недопустимо сильном снижении | groundprox |
| O&G | сигнальное устройство прохода скребка | pig signaller |
| O&G, oilfield. | сигнальное устройство прохождения очистного устройства | pig passage indicator (Гевар) |
| mil. | сигнальное устройство разблокировки ПУ | launch enable alarm |
| telecom. | сигнальное устройство с нормально разомкнутой цепью | open-circuit alarm system |
| transp. | сигнальные устройства | signaling equipment (ssn) |
| road.wrk. | сигнальные устройства | signaling equipment |
| O&G. tech. | список сигнальных приборов и устройств отключения | alarm and trip list (Konstantin 1966) |
| tel. | статив сигнально-вызывных устройств | ringing-calling rack |
| tel. | статив сигнально-вызывных устройств | ringing rack |
| tel. | статив сигнально-вызывных устройств | call-signaling rack |
| el. | схема сигнального устройства | annunciator circuit (ssn) |
| progr. | уведомление с помощью сигнального устройства о защите | security alarm reporting (ssn) |
| tech. | универсальное сигнальное устройство | versatile signal device |
| nautic. | устройство выброса сигнальных патронов | signal cartridge ejector (Himera) |
| Makarov. | устройство для впечатывания сигнальной метки о смене формы | flying plate change imprinter |
| nautic. | устройство для выбрасывания сигнального патрона с подводной лодки | submarine-carried cartridge ejector |
| transp. | устройство для управления и блокировки сигнальных приборов | block-and-interlocking arrangements |
| tech. | устройство для управления и блокировки стрелок и сигнальных приборов | block-and-interlocking arrangements |
| media. | устройство сопряжения сигнальных трактов из последовательно соединённых магистральных линий | pulse link repeater (в системе сигнализации «Е&М» («ear and mouth») с отдельными трактами для сигналов сигнализации и речевых сигналов) |
| tech. | фильтр с сигнальным устройством, показывающим степень его засорения | telltale filter |
| comp., net. | Форма передачи сигналов, при которой группа устройств разделяет общий сигнальный канал. | Common Channel Signaling |
| progr. | функция уведомления с помощью сигнального устройства о защите | security alarm reporting function (ssn) |
