| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | emergency light |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | emergency warning lamp |
| el. | аварийная сигнальная лампа | emergency signal light |
| telecom. | аварийная сигнальная лампа | danger signal |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | alarm lamp |
| Makarov. | аварийная сигнальная лампа | emergency lamp |
| nautic. | аварийно-сигнальная лампа | alarm light |
| nautic. | аварийно-сигнальная лампа | alarm lamp |
| brit. | автомобильные сигнальные лампы поворота | winkers (CHichhan) |
| tech. | белая сигнальная лампа | white lamp |
| astronaut. | включать сигнальную лампу | illuminate the alarm light |
| astronaut. | выключать сигнальную лампу | distinguish the alarm light |
| astronaut. | гасить сигнальную лампу | distinguish the alarm light |
| tech. | главная сигнальная лампа | master caution light |
| tech. | двусторонняя сигнальная лампа | double-faced signal lamp |
| nautic. | дневная сигнальная лампа | daylight signaling light |
| nautic. | дневная сигнальная лампа | daylight signalling light |
| tech. | задняя сигнальная лампа торможения | rear-end stop lamp |
| astronaut. | зажигать сигнальную лампу | illuminate the alarm light |
| tech. | индикаторная сигнальная лампа | alarm indicating lamp |
| mil. | керосин для сигнальных ламп | signal oil |
| med. | контрольная или сигнальная лампа | pilot lamp |
| Makarov. | контрольная сигнальная лампа | repeater lamp |
| avia. | красная сигнальная лампа | red warning light |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная панели управления гoрелкой мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Burner Lock Out Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная питающего цементного насоса цементного раствора | Cementer Charge Pump Running Lamp (Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Running Lamp (At Mud Pump Console) |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки | D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы всасывающего насоса # 1 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump 1 Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы выпускного насоса системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Eff/ Pump Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "А", система # 2 | System 2 Hydr "A" Pump Running Status Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "В", система # 2 | System 2 Hydr "B" Pump Running Status Lamp |
| O&G, molikpaq., el. | Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Motor Running Lamp |
| O&G, molikpaq., el. | Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Forced Draft Fan Motor Running Lamp |
| O&G, molikpaq., el. | Лампа сигнальная работы двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Running Status Lamp |
| O&G, molikpaq., el. | Лампа сигнальная работы двигателя лопасти мешалки мусоросжигателя | Incinerator Rabble Arm Motor Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы насоса резервуара долива | Trip Tank Pump Running Lamp (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы насоса установки "Koomey" | Koomey Unit Pump Running Lamp/Cp1 |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы основного насоса "А" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы основного насоса "В" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Running Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы панели управления мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Control On Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы питающего насоса # 1 | Charge Pump No 1 Running Lamp (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы шламового насоса, на панели управления мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Sludge Pump Running Lamp |
| astronaut. | лампа сигнального табло | annunciator light |
| mil., avia. | маркерная сигнальная лампа | marker light indicator |
| automat. | мигающая сигнальная лампа | flasher |
| tech. | односторонняя сигнальная лампа | single-faced signal lamp |
| automat. | оранжевая сигнальная лампа | amber lamp |
| Makarov. | по сигнальной лампе определять работу вентилятора | observe the pilot lamp to check that the fan is operating |
| media. | подача сигнала в линию для включения сигнальной лампы при прямом вызове абонента или телефонистки | ringdown signaling |
| telecom. | предупредительная сигнальная лампа | warning lamp |
| astronaut. | продолжительность горения сигнальных ламп | light-on duration |
| shipb. | ручная сигнальная лампа | blinker gun |
| transp. | светофор с двумя сигнальными лампами | two-head signal |
| el. | сигнальная включаемая лампа на полное напряжение | full-voltage type pilot light |
| mil., arm.veh. | сигнальная контрольная лампа | telltale |
| auto. | сигнальная контрольная лампа | tell tale |
| nautic. | сигнальная лампа | navigation lamp |
| shipb. | сигнальная лампа | bridge lamp |
| avia. | сигнальная лампа | warning light |
| Makarov. | сигнальная лампа | monitor lamp |
| Makarov. | сигнальная лампа | control lamp |
| mil. | сигнальная лампа | caution light |
| mil. | сигнальная лампа | telltale |
| product. | сигнальная лампа | run lamp (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | сигнальная лампа | indication lamp |
| tech. | сигнальная лампа | light |
| tech. | сигнальная лампа | indicator lamp |
| tech. | сигнальная лампа | indicating lamp |
| tech. | сигнальная лампа | pilot lamp |
| tech. | сигнальная лампа | signal light |
| tech. | сигнальная лампа | annunciator light |
| tech. | сигнальная лампа | beacon lamp |
| tech. | сигнальная лампа | warning lamp bulb |
| tech. | сигнальная лампа | tell-tale light |
| tech. | сигнальная лампа | signal lamp |
| tech. | сигнальная лампа | indicator light |
| tech. | сигнальная лампа | signaling lamp |
| tech. | сигнальная лампа | pilot |
| media. | сигнальная лампа | signal lamp (лампа, предназначенная для передачи оптических сигналов или служащая световым сигналом на оборудовании) |
| mil., avia. | сигнальная лампа | indication light |
| mil. | сигнальная лампа | beacon (алешаBG) |
| mil. | сигнальная лампа | signal bulb |
| railw. | сигнальная лампа | trouble lamp |
| auto. | сигнальная лампа | warning lamp |
| met. | сигнальная лампа | calling lamp |
| met. | сигнальная лампа | telltale lamp |
| automat. | сигнальная лампа | lamp |
| automat. | сигнальная лампа | telltale light |
| fire. | сигнальная лампа | flash lamp |
| fire. | сигнальная лампа | identification lamp |
| fire. | сигнальная лампа | indicator bulb |
| astronaut. | сигнальная лампа | flashing light |
| astronaut. | сигнальная лампа | alert lamp |
| astronaut. | сигнальная лампа | pilot light |
| fire. | сигнальная лампа | flashing lamp |
| sail. | сигнальная лампа | signalling light |
| transp. | сигнальная лампа | fault lamp |
| electric. | Сигнальная лампа | status lamp (renat87) |
| publ.util. | сигнальная лампа | supervisory lamp |
| automat. | сигнальная лампа | indicating light |
| automat. | сигнальная лампа | neon bulb |
| met. | сигнальная лампа | emergency light |
| met. | сигнальная лампа | call lamp |
| auto. | сигнальная лампа | emergency lamp |
| auto. | сигнальная лампа | tell-tale lamp |
| auto. | сигнальная лампа | signalling lamp |
| auto. | сигнальная лампа | alarm lamp |
| railw. | сигнальная лампа | alarm lights |
| mil. | сигнальная лампа | annunciator lamp |
| nautic. | сигнальная лампа | Morse lamp |
| gen. | сигнальная лампа | blinker lantern |
| astronaut. | сигнальная лампа "Автомат торможения не работает" | antiskid out light |
| transp. | сигнальная лампа антиблокировочной системы | ABS antilock brake system indicator lamp |
| auto. | сигнальная лампа антиблокировочной системы | ABS indicator lamp |
| railw. | сигнальная лампа буксования колёс | wheel slip light |
| astronaut. | сигнальная лампа безопасного положения в рукоятке управления | light in the handle (шасси) |
| Makarov. | сигнальная лампа, включаемая на полное напряжение | full-voltage-type pilot light |
| auto. | сигнальная лампа включения | pilot light |
| auto. | сигнальная лампа включения дальнего света | main beam warning light |
| auto. | сигнальная лампа включения обогрева заднего стекла | warning light for heated rear window |
| auto. | сигнальная лампа включения противотуманных фар | fog lamp warning light |
| auto. | сигнальная лампа включённого стояночного тормоза | parking brake warning lamp |
| tech. | сигнальная лампа-вспышка | flashing lamp |
| tech. | сигнальная лампа выхода из строя стоп-сигнала | stop-light indicator |
| tech. | сигнальная лампа выхода ствола пушки за пределы ширины танка | gun position pilot lamp |
| nautic. | сигнальная лампа готовности орудия к стрельбе | gun-ready light |
| mil., avia. | сигнальная лампа готовности подвески | station keeping light |
| nautic. | сигнальная лампа готовности торпеды к стрельбе | torpedo ready light |
| astronaut. | сигнальная лампа "Давление мало" | "Low Pressure" light |
| tech. | сигнальная лампа давления воздуха | air pressure bulb |
| tech. | сигнальная лампа давления масла | oil-pressure warning lamp |
| tech. | сигнальная лампа давления масла | oil-pressure warning light |
| fire. | сигнальная лампа для запрета проезда | barrier lamp |
| navig. | сигнальная лампа для ночных триангуляционных наблюдений | Aldis signalling lamp |
| auto. | сигнальная лампа зажигания | ignition light |
| media. | сигнальная лампа замедленного обслуживания | delay lamp |
| media. | сигнальная лампа занятости всех регистров | all-senders-busy lamp |
| auto. | сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи | battery charging light |
| tech. | сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи | battery-charging light |
| electr.eng. | сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи | battery charging light |
| Makarov. | сигнальная лампа зарядки батареи | battery charging light |
| automat. | Сигнальная лампа и сигнальные устройства | Signal Lamp & Fixture (ТЭС mrcool32) |
| tech. | сигнальная лампа источника питания | power light |
| avia. | сигнальная лампа-кнопочный переключатель | push-light switch |
| Makarov. | сигнальная лампа "конца плёнки" | end-of-film lamp |
| mil., avia. | сигнальная лампа маркерного приёмника | marker beacon |
| Gruzovik | сигнальная лампа маркёрного приёмника | marker beacon light |
| avia. | сигнальная лампа маркёрного радиомаяка | marker beacon light |
| IT | сигнальная лампа на панели оператора | operator-indicator light |
| auto. | сигнальная лампа на приборной панели | warning light |
| auto. | сигнальная лампа необходимости диагностики | diagnostic warning lamp (напр. на панели приборов) |
| auto. | сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости | brake fluid warning light |
| tech. | сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости | brake-fluid warning light |
| automat. | сигнальная лампа окончания операции | finish lamp |
| transp. | сигнальная лампа отказа системы торможения | antiskid failure light |
| auto. | сигнальная лампа открытой двери | door warning lamp |
| transp. | сигнальная лампа отслеживающего устройства | spy lamp |
| IT | сигнальная лампа перфоратора | punch light |
| astronaut. | сигнальная лампа подачи кислорода | oxygen-flow indicator light |
| avia. | сигнальная лампа положения двери | door in transit light |
| sec.sys. | сигнальная лампа предупреждения | warning lamp |
| avia. | сигнальная лампа пролёта маркёрных маяков | marker beacon passing light |
| tech. | сигнальная лампа работающего двигателя | engine-running light |
| transp. | сигнальная лампа ремня безопасности водителя | driver's seat belt indicator light |
| tech. | сигнальная лампа ручного тормоза | hand brake tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа ручного тормоза и двухконтурной тормозной системы | warning light for the hand brake and dual-circuit brake system |
| Makarov. | сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки | push-to-test pilot light |
| el. | сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки | push button testing pilot light |
| electr.eng. | сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки | push-to-test pilot light |
| tech. | сигнальная лампа с проверкой нажатием кнопки | push-to-test pilot light |
| tech. | сигнальная лампа с трансформатором | transformer-type pilot light |
| tech. | сигнальная лампа свободной линии | idle-indicating lamp |
| tech. | сигнальная лампа свободной линии | free-line signal lamp |
| Makarov. | сигнальная лампа свободной линии | free line signal |
| astronaut. | сигнальная лампа СЖО | environmental control system warning light |
| refrig. | сигнальная лампа системы оттаивания | defrost light |
| auto. | сигнальная лампа стояночного освещения | road tell-tale light |
| commun. | сигнальная лампа счётчика продолжительности разговоров | time-check lamp |
| telecom. | сигнальная лампа ТВ-камеры | tally lamp |
| mil., arm.veh. | сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature telltale |
| auto. | сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
| med. | сигнальная лампа у входа в медицинский кабинет | busy lamp |
| textile | сигнальная лампа, указывающая место обрыва | locating lamp |
| mil., arm.veh. | сигнальная лампа уровня масла | oil-level tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа уровня масла | oil level tell-tale |
| transp. | сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter level tell-tale |
| auto. | сигнальная лампа уровня топлива | fuel warning light |
| astronaut. | сигнальная лампа "форсаж включен" | reheat operating light |
| construct. | сигнальная предупредительная лампа | warning light |
| Gruzovik, nautic. | сигнально-проблесковая лампа | Aldis lamp (a portable lamp used to transmit Morse code) |
| avia. | сигнальные лампы | lights |
| auto. | сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналов | warning lights for turn indicators and hazard flashers |
| avia. | сигнальные лампы пролёта маркёрных маяков | marker passing lights |
| avia. | сигнальные лампы пролёта маркёрных маяков | marker beacon passing lights |
| electr.eng. | система сигнальных ламп | indicating light device (ssn) |
| media. | студийные сигнальные лампы | tally lights |
| media. | студийные сигнальные лампы | cue lights |
| railw. | цепь с сигнальной лампой | circuit with busy lamp |
| IT | цифровая сигнальная лампа | Nixie light |
| gen. | ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
