 |
| Subject | Russian | English |
| media. | вызовы, при которых элементы селектирующего сигнала, генерируемые оконечной аппаратурой, последовательно вводятся в сеть передачи данных на полной скорости сигнальных данных | automatic calling (ограничение может быть наложено сетью с целью предупреждения превышения нормы числа неудачных попыток вызова по одному и тому же адресу за определённый период) |
| shipb. | подводная сигнальная аппаратура | submarine signal apparatus |
| mil. | разведывательно-сигнальная аппаратура | unattended ground sensor (tannin) |
| O&G, oilfield. | сигнальная аппаратура | alarm apparatus |
| O&G, oilfield. | сигнальная аппаратура | monitoring apparatus |
| O&G, oilfield. | сигнальная аппаратура | signalling device |
| railw. | сигнальная аппаратура | signalling gear |
| tech. | сигнальная аппаратура | signalling equipment |
| construct. | сигнальная аппаратура | signaling device |
| nautic. | сигнальная аппаратура | alarm equipment |