| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентская станция сети передачи данных | subscription station |
| mil., avia. | абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи | mobile data set |
| tech. | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных | electronic data network automatic switching unit |
| media. | автоматическое применение приоритетных процедур в соответствии с установленным критерием, включая несколько уровней перераспределения приоритетов и способность вхождения в занятую коммутируемую сеть автоматической передачи данных | automatic multilevel precedence (или в телефонную сеть) |
| media. | адаптер, выполненный в формате PC Card Type II, для подключения к портативным компьютерам, обеспечивает передачу данных со скоростью 10 Мбит/с на расстояние до 100 м для связи с локальными сетями | Radio LAN |
| telecom. | адаптер кольцевой сети передачи данных с маркёрным доступом | token-ring adapter |
| media. | анализатор протоколов сетей передачи данных | Sniffer Expert |
| telecom. | аналоговая сеть передачи данных | data transmission analog network |
| progr. | аналоговая сеть передачи данных | data transmission analog net (ssn) |
| media. | английская сеть передачи данных с коммутацией пакетов | Packet Switching Service |
| media. | архитектура локальной сети, обеспечивающая скорость передачи данных около 10 Мбит/с в пакетном режиме, разработана фирмой Xerox в 70-х годах, регламентируется стандартом IEEE-802.3 | Ethernet (packet-based local-area network) |
| el. | архитектура сети передачи данных | data networking |
| media. | базовая сеть передачи данных | data communications transmission subnetwork |
| comp. | базовая сеть передачи данных | subnetwork |
| IT | беспроводная сеть передачи данных | wireless local area network (Bricker) |
| gen. | беспроводная сеть передачи данных | wireless data transmission network (Aleksandra007) |
| media. | блок обеспечения доступа к каналу передачи данных в локальной сети OSLAN | OSLAN link unit |
| media. | в сетевой архитектуре IBM — компонент, предоставляющий услуги функционального управления и обеспечивающий контроль передачи и потока данных в одном из сеансов адресуемого блока сети | half-session (NAU) |
| media. | в сети передачи данных — ненумерованная команда, используемая для окончания рабочего режима и информирования вторичной станции о том, что первичная станция приостанавливает текущую операцию | disconnect command (DISC или disc) |
| telecom. | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| media. | в системах связи с пакетной коммутацией — управление скоростью передачи данных в пакетах между двумя определёнными пунктами в сети | packet flow control |
| telecom. | ведомственная сеть передачи данных | departmental data-transmission network |
| comp., net. | векторная передача данных управления сетью | NMVT |
| comp., net. | векторная передача данных управления сетью | network management vector transport |
| comp., net. | виртуальная сеть передачи данных | virtual network |
| inet. | военная сеть передачи данных | Defense Data Network (Включает MILNET и некоторые другие сети DoD) |
| telecom. | возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети | simultaneous voice/data |
| automat. | возможность передачи данных по сети | networking power |
| telecom. | возможность передачи речи и данных по одной сети | single voice/data transmission network |
| mil. | временная сеть передачи данных КНШ | Joint Chiefs of Staff Interim Data Transmission Network |
| commun. | вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования | value-added network |
| tech. | вторичная сеть передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования | value added network |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| media. | вывод оконечного оборудования, используемый исключительно для передачи данных об автоматическом идентификационном внешнем наборе номера от учрежденческой АТС к общественной коммутируемой телефонной сети | automatic identified outward dialing lead |
| media. | выделенный канал передачи данных от пакетной сети Southern New England Telephone’s ComNet к абонентской линии | Packet Access Line |
| telecom. | вызов по сети передачи данных | data call (katerinok) |
| el. | вызов по сети с пакетной передачей данных | packet-data call |
| media. | вызовы, при которых элементы селектирующего сигнала, генерируемые оконечной аппаратурой, последовательно вводятся в сеть передачи данных на полной скорости сигнальных данных | automatic calling (ограничение может быть наложено сетью с целью предупреждения превышения нормы числа неудачных попыток вызова по одному и тому же адресу за определённый период) |
| comp., net. | выполнять передачу данных по сети | handle network communications (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | высокоскоростная сеть передачи данных | high-bandwidth data network |
| comp., net. | высокоскоростная сеть передачи данных | HDN |
| O&G | вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных | log data network (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций) |
| mil., avia. | вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети | computer direct to telegraph |
| media. | главная первичная скорость передачи данных в США — 1,544 Мбит/с, в Европе — 2,048 Мбит/с, т.е. «23B+D» для США и «ЗОВ+D» для Европы, также к главной скорости может относиться один Н1 канал или комбинации В- и Н0-каналов, основной уровень сети ISDN | primary rate |
| mil. | главная станция пользователя сети передачи данных | primary data user station |
| sec.sys. | глобальная сеть передачи данных | wide area network |
| mil., avia. | глобальная сеть передачи данных | global transportation network |
| comp., net. | глобальная сеть со спутниковыми каналами передачи данных | satellite-based WAN |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| telecom. | городская сеть передачи данных | Metropolitan Area Networks (ГСПД Artjaazz) |
| telecom. | дисциплина передачи данных по сети | line discipline |
| ecol. | Европейская сеть передачи метеорологических данных | European meteorological telecommunication network |
| comp., net. | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния | Synchronous Data Hierarchy (Данный стандарт является европейским эквивалентом SONET) |
| tech. | Европейский стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния | synchronous data hierarchy |
| mil., avia. | единая сеть передачи данных для обслуживания военных объектов | digital data network |
| el. | единица информации в сети передачи данных | packet |
| media. | замкнутая группа пользователей, в которой по меньшей мере один член имеет оборудование, позволяющее вести связь с одним или несколькими пользователями вне этой группы, а также имеет оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к общественной сети передачи данных | group with outgoing access |
| telecom. | запаздывание сигнала в кольцевой сети передачи данных | ring latency |
| telecom. | звездообразная сеть передачи данных | star-shape network |
| telecom. | звездообразная сеть передачи данных | star network |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | data communications control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | data transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | знак управления передачей данных по сетям связи | data communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| mil., avia. | зональная сеть передачи данных видеосистемы | video system wide area network |
| mil., avia. | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения | logistics system wide area network |
| tech. | идентификационный код сети передачи данных | data network identification code |
| mil., avia. | интегральная сеть передачи цифровых данных | integrated service digital data network |
| comp. | интегрированная сеть передачи данных | integrated data network |
| tech. | интеллектуальная сеть передачи данных | intelligent data network |
| tech. | Информационный центр оборонной сети передачи данных | defense data network information center (DDN NIC) |
| telecom. | использование компьютерной сети для передачи данных | computer networking |
| el. | использование сетей передачи данных | data networking |
| el. | использование сети передачи данных | data networking |
| inet. | Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Mbps | E1 |
| comp., net. | Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| cables | кабель локальной сети передачи данных | local area network cable |
| cables | кабель локальной сети передачи данных | LAN cable |
| IT | кампусная сеть передачи данных | campus-wide network |
| telecom. | канал компьютерной сети с побайтовой передачей данных от нескольких устройств | byte-multiplexor channel |
| media. | служебный канал передачи данных для мультиплексной секции SDH-сети | data communication channel for multiplex section (байты SOH D4—D12, скорость передачи 576 кбит/с) |
| media. | служебный канал передачи данных для регенераторной секции SDH-сети | DCCr data communication channel for regenerator section (байты SOH DI—D3, скорость передачи 192 кбит/с) |
| media. | канал цифровой сети интегрального обслуживания ISDN: подразделяется на три вида: H0 384 кбит/с, Н10 1472 кбит/с и Н11 1536 или 1544 кбит/с, обеспечивает передачу видеосигналов, звуковых сигналов высокого качества и различных цифровых данных | H channel |
| comp., net. | код идентификации сети передачи данных | DNIC |
| media. | код идентификации сети передачи данных | data network identification code (код, у которого первые четыре цифры международного номера данных включают три цифры, представляющие код страны, и одну цифру, представляющую код сети) |
| comp. | код идентификации сети передачи данных | data network identification code |
| media. | комбинация контрольных кодов, выполняющих контрольные функции в сети передачи данных | supervisory sequence |
| media. | коммерческая служба передачи данных с коммутацией пакетов через региональную сеть | Packet Switching Service (WAN) |
| comp., net. | коммутационная сеть передачи данных общего пользования | public switched data network |
| comp., net. | коммутационная сеть передачи данных общего пользования | PSDN |
| tech. | коммутационное устройство на интегральных схемах в сети передачи данных | integrated circuit and message switch |
| oil | коммутационный шкаф структурированной кабельной сети передачи данных ЛВС | structured cabling cabinet data lan |
| commun. | коммутация в сети передачи данных с кольцевой организацией | loop switching |
| telecom. | коммутируемая пакетная сеть передачи данных | switched packet data network (oleg.vigodsky) |
| IT | коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений с учетверённой скоростью передачи данных | QDR Infiniband (по технологии Infiniband Alex_Odeychuk) |
| telecom. | коммутируемая сеть пакетной передачи данных | packet data switching network (ssn) |
| telecom. | коммутируемая сеть передачи данных | switched data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутируемая сеть передачи данных | switched data transmission network |
| mil. | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ | Army switched data and secure voice network |
| tech. | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск | Army switched data and secure voice network |
| IT | коммутируемая сеть передачи данных общего пользования | public switched data network |
| media. | коммутируемый концентратор в центре локальной сети, имеющей конфигурацию звезды, обеспечивающий выделение отдельного канала передачи данных для каждого пользователя | switching hub |
| media. | компьютер, используемый для управления передачей данных в сети | interface processor |
| media. | компьютер, используемый для управления передачей данных в сети | communications computer |
| telecom. | корпоративная сеть передачи данных | enterprise data network (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | корпоративная сеть передачи обобщённых данных | corporate consolidated data network |
| comp. | космическая сеть передачи данных и слежения | space tracking and data network |
| media. | линия связи удалённого доступа, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети | communications link |
| el. | лицензия на передачу данных по сети | networking license (Pothead) |
| IT | локальная сеть пакетной передачи данных | packet LAN |
| IT | локальная сеть передачи данных | local area network (Bricker) |
| telecom. | локальная сеть передачи данных | local data network |
| tech. | локальная сеть с немодулированной передачей данных | baseband local area network |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed network |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | LDDI |
| comp. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed data interface |
| tech. | локальный распределённый интерфейс сетей передачи данных | local distributed data interface |
| O&G, sakh. | магистральная сеть передачи данных | backbone data network (su su) |
| Makarov. | маршрут в сети передачи данных | path |
| comp., net. | международная общедоступная сеть передачи данных | IPDN |
| comp., net. | международная общедоступная сеть передачи данных | International Public Data Network |
| ecol. | международная сеть передачи данных о микробных штаммах | international microbial strain data network |
| ecol. | международная сеть передачи метеорологических данных | international meteorological telecommunication network |
| media. | межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| media. | место преобразования собственного протокола поставщика native vendor protocol в формат сети SNA и дальнейшей передачи результирующих данных в фокальную точку | service point (focal point) |
| IT | Многоадресная основная сеть МСА высокопроизводительная шина передачи данных внутри компьютера, разработанная фирмой IBM | Mbone |
| media. | многоканальная система связи, в которой уплотняется некоторое количество речевых каналов или каналов передачи данных, которые используются для передачи информации между узлами сети | carrier system |
| media. | многомегабитовая служба передачи данных по глобальной сети с коммутацией пакетов | switched multimegabit data service |
| comp., net. | многопротокольная сеть передачи данных | multiprotocol transport network |
| comp., net. | многопротокольная сеть передачи данных | MPTN |
| mil., avia. | многопротокольная сеть передачи данных | multiprotocol transmission network |
| mil. | многофункциональная цифровая сеть передачи данных | MSDDN (Multi-Service Digital Data Network WiseSnake) |
| telecom. | модель звёздчато-линейной сети оптической одномодовой передачи данных | Raynet model |
| el. | модем для передачи телевизионных сигналов по сетям передачи данных | television modem |
| el. | модем для передачи цифровых данных по телевизионным сетям | television modem |
| IT | модернизация системы с передачей данных по сети | across the wire migration |
| comp., net. | модернизация системы с передачей данных по сети | across-the-wire migration |
| telecom. | мультисервисная сеть передачи данных | multi service data network (oleg.vigodsky) |
| tech. | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных | ground spaceflight tracking and data network |
| comp. | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных | ground space flight tracking and data network |
| el. | направленная передача данных управления сетью | network management vector transport |
| media. | некоммутируемый виртуальный канал в сети передачи данных с коммутацией пакетов | permanent data call |
| comp., net. | немодулированная передача данных по сети | baseband networking |
| IT | обновление системы с передачей данных по сети | across-the-wire migration |
| media. | обобщённые услуги пакетной передачи данных в сетях GSM поколения 2+ | general packet radio service |
| IT | оборонная сеть передачи данных | defense data network (Bricker) |
| media. | оборудование доступное пользователям, позволяющее подключать оконечную аппаратуру передачи данных к сети с пакетной коммутацией | packet assembly-disassembly facility |
| tech. | обслуживание вторичной сети передачи данных с использованием специализированного коммутационного оборудования | value-added network service |
| comp. | общая сеть передачи данных | public data network |
| IT | общедоступная сеть передачи данных | public data network |
| comp. | общедоступная сеть передачи данных | public data net |
| tech. | общественная сеть пакетной передачи данных | public packet network |
| telecom. | общественная сеть передачи данных | public-transport network |
| telecom. | общественная сеть передачи данных | public-data network |
| mil., avia. | объединённая сеть для передачи высокоточных данных | joint precision reporting net |
| mil. | объединённая сеть передачи данных | integrated data network |
| comp. | объединённая сеть передачи данных | consolidated data network |
| mil., avia. | объединённая сеть передачи данных НАТО | NATO integrated services data network |
| progr. | ограничители перенапряжения в сетях передачи данных | data shields (ssn) |
| media. | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | data access arrangement |
| media. | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | direct access adaptor |
| media. | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса | data arrangement |
| media. | одновременная передача идентичных данных выделенной группе абонентов в сети | multicasting |
| media. | оконечное абонентское оборудование в сети передачи данных | terminal |
| media. | оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей | direct access adaptor |
| media. | оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей | data access arrangement |
| media. | оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей | data arrangement |
| progr. | организация сетей передачи данных | data networking (ssn) |
| inet. | организованный на основе протоколов передачи данных в сети интернет | Internet-scale (Alex_Odeychuk) |
| tech. | основная сеть передачи данных | carrier network |
| media. | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN | Basic Rate ISDN |
| media. | отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
| comp., net. | открытый форум по телевидению в сетях передачи данных по протоколу IP | open internet protocol television forum (cobalt) |
| mob.com. | пакетная передача данных в мобильных сетях с очень высокой скоростью передачи "от абонента" | HSUPA+ (Liquid_Sun) |
| telecom. | пакетная сеть передачи данных | packet data net (ssn) |
| telecom. | пакетная сеть передачи данных | packet data-net (ssn) |
| telecom. | пакетная сеть передачи данных | packet datanet (ssn) |
| telecom. | пакетная сеть передачи данных | packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | пакетная цифровая передача данных по сети сотовой связи | cellular digital packet data (ssn) |
| commun. | передача голоса через сеть данных | voice over data (VoD) |
| IT | передача данных в локальной сети | local area data transport |
| comp., net. | передача данных в локальной сети | LADT |
| mil., avia. | передача данных в пределах локальной сети | local-area data transport |
| IT | передача данных в сети | Network communication |
| gen. | передача данных в сетях | network data transfer (Alexander Demidov) |
| comp., net. | передача данных непосредственно через сеть | in-band communication |
| telecom. | передача данных по замкнутой сети | loop transmission |
| IT | передача данных по кольцевой сети | loop transmission |
| IT | передача данных по сети | networking |
| robot. | передача данных по сети | network communication (ЭВМ) |
| mech. | передача данных по сети | network communication |
| comp., net. | передача данных по сети | network transmission (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | передача данных по сети между клиентом и сервером | transferring data between a client and a server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | передача данных по сети с использованием протокола межсетевого взаимодействия | internet protocol-based networking |
| IT | передача данных по сети с модуляцией несущей | broadband networking (цифровая) |
| telecom. | передача данных по телекоммуникационным сетям | teleinformatics |
| progr. | передача данных по электрическим сетям | PLC (сокр. от power line communication ssn) |
| progr. | передача данных по электрическим сетям | power line communication (ssn) |
| inet. | передача данных через мобильную сеть | mobile data (sankozh) |
| IT | передача данных через сеть | in-band communication |
| progr. | передача данных через сеть | marshalling (ssn) |
| media. | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени | voice IP |
| media. | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени | voice over IP |
| media. | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени | VoIP (voice over IP) |
| comp., net. | передачи данных по сети | network data transfer (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | перечень рекомендаций МККТТ, управляющих передачей данных по телефонным сетям | V-series |
| comp., net. | персональная сеть передачи данных | PCN |
| comp., net. | IP Multimedia Subsystem – подсистема передачи мультимедийных данных по IP-сетям | IMS (MED) |
| media. | попытка с помощью компьютера усилить управление сетью для передачи данных | bid |
| commun. | портативные радиостанции УВЧ диапазона сети беспроводной связи для передачи голоса, данных и видео | SpearNet radios (сетевые портативные радиостанции УВЧ диапазона с торговой маркой SPEARNET от компании ITT Pimenov) |
| media. | принципы построения программного и аппаратного обеспечения, включая протоколы и интерфейсы, требуемые для коммуникации, сетевая архитектура определяет форматы данных и процедуры, применяемые для передачи информации по сети | architecture |
| media. | приостанавливать работу модема по передаче данных в сети | remove |
| comp., net. | программа управления передачей данных в сети | network data mover |
| comp., net. | программа управления передачей данных в сети | NDM |
| comp., net. | Программа Bay Networks, являющаяся частью пакетов LattisWare и Optivity и позволяющая администратору определить физический путь передачи данных между двумя станциями сети | PathMan (Возможности программы позволяют значительно упростить проблему поиска неисправностей в больших сетях) |
| telecom. | программно определяемая сеть передачи данных | software defined data network (oleg.vigodsky) |
| media. | программное средство, регулирующее канальные цифровые потоки для передачи данных в сети | network control program |
| media. | прозрачная без преобразования передача данных между узлами разных сетей | tunneling (с разными протоколами) |
| media. | простой протокол многоадресной маршрутизации потоков мультимедийных данных в крупных сетях с многоадресной передачей пакетов | simple multicast routing protocol |
| el. | протокол асинхронной передачи данных по телефонным сетям | Kermit |
| media. | протокол, используемый между хост-системой и оборудованием передачи данных в коммутируемой сети общего пользования по стандарту Х.25 для доступа к пользователю на хост-машине | gateway access protocol |
| media. | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций | address resolution (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
| el. | протокол синхронной сети передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | synchronous optical network |
| el. | протокол синхронной сети передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | SONET |
| commun. | протокол управления сетью передачи данных | network data management protocol (NDMP) |
| IT | прямая цифровая передача данных по сети | baseband networking (без модуляции несущей) |
| telecom. | прямой доступ к сети передачи данных | direct data network access |
| el. | работа в сети передачи данных | data networking |
| el. | разработка, создание и эксплуатация сетей передачи данных | data networking |
| el. | разработка, создание и эксплуатация сети передачи данных | data networking |
| IT | распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях | distributed foundation wireless MAC |
| telecom. | региональная сеть передачи данных | wide area data network (oleg.vigodsky) |
| O&G | региональная сеть передачи данных | regional data transmittal network |
| comp., net. | региональная сеть передачи данных | regional data transfer network (MichaelBurov) |
| comp., net. | региональная сеть передачи данных | regional data transmission network (MichaelBurov) |
| comp., net. | региональная сеть передачи данных | RDTN (MichaelBurov) |
| media. | регламентированные правила и процедуры передачи данных в сетях | protocol |
| el. | рекомендации серии X, описывающие стандарты сетей передачи данных документы МККТТ | X Recommendations |
| media. | сетевая услуга, при которой вызываемая оконечная аппаратура передачи данных т.е. получатель вызова уведомляется сетью о присваиваемом номере т.е. адресе, с которого отправляется вызов | calling line identification facility |
| media. | сетевая услуга, при которой вызывающая оконечная аппаратура передачи данных т.е. отправитель вызова уведомляется сетью о присваиваемом номере т.е. адресе, через который соединяется вызывающая оконечная аппаратура передачи данных | called line identification facility |
| IT | сети передачи данных | congestion |
| tech. | сеть автоматической передачи метеорологических данных | automatic weather network |
| progr. | сеть асинхронной передачи данных | asynchronous network (ssn) |
| telecom. | сеть высокоскоростной передачи данных | high speed data service |
| oil | сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных | log data network |
| telecom. | сеть для передачи речи-данных | voice-data network (oleg.vigodsky) |
| IT | сеть для совместной передачи речи и данных | integrated voice/data network |
| telecom. | сеть каналов передачи данных | data-link network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть каналов передачи данных | data link network (oleg.vigodsky) |
| media. | сеть, обеспечивающая передачу данных в группе взаимно соединённых станций | data network |
| ecol. | сеть оперативной передачи метеорологических данных | meteorological operational telecommunication network |
| ecol. | сеть оперативной передачи метеорологических данных в Европе | Meteorological Operational Telecommunication Network for Europe |
| media. | сеть оптической связи, содержащая узлы и линии передачи данных, использующая синхронную передачу, работающая в режиме внутренней синхронизации синхронно с другими сетями | fiber optic network (напр., SONET) |
| media. | сеть оптической связи, содержащая узлы и линии передачи данных, использующая синхронную передачу, работающая в режиме внутренней синхронизации синхронно с другими сетями | synchronous optic network (напр., SONET) |
| telecom. | сеть пакетной передачи данных | packet-based data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть пакетной передачи данных | packet data network (cobalt) |
| tech. | сеть пакетной передачи данных | data packet network |
| comp., net. | сеть пакетной передачи данных общественного пользования | public packet network |
| mil., avia. | сеть передачи административных данных | administrative data transmission network |
| telecom. | сеть передачи адресов и данных | address and data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных | data connection network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных | datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных | data transport network (oleg.vigodsky) |
| progr. | сеть передачи данных | data transmission net (ssn) |
| progr. | сеть передачи данных | data net (ssn) |
| telecom. | X.25-сеть передачи данных | X.25 data network (oleg.vigodsky) |
| tech. | сеть передачи данных | communications network |
| tech. | сеть передачи данных | data network |
| tech. | сеть передачи данных | data communications network (Alexander Demidov) |
| mil. | сеть передачи данных | data communications |
| mil. | сеть передачи данных | data transfer network (Alexander Demidov) |
| comp. | сеть передачи данных | data exchange network |
| media. | сеть передачи данных | data network (совокупность каналов передачи данных и коммутационных средств для взаимодействия между оконечным оборудованием данных) |
| comp. | сеть передачи данных | transmission data network |
| econ. | сеть передачи данных | data communication network |
| IT | сеть передачи данных | data transportation network |
| IT | сеть передачи данных | data-transmission network |
| IT | сеть передачи данных VITA | data network VITA (MichaelBurov) |
| IT | сеть передачи данных | datacom network |
| telecom. | сеть передачи данных | data-communication network |
| el. | сеть передачи данных | information network |
| comp., net. | Сеть передачи данных | Content Delivery Network (прокси Himera) |
| progr. | сеть передачи данных | data communications net (ssn) |
| progr. | сеть передачи данных | data communication net (ssn) |
| environ. | сеть передачи данных | wide area network (A system of interrelated computer and telecommunications devices linking two or more computers separated by a great distance for the exchange of electronic data; Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными) |
| mil. | сеть передачи данных | data transceiver network |
| tech. | сеть передачи данных | data transmission network |
| tech. | сеть передачи данных | communication network |
| tech. | сеть передачи данных | telecommunications network |
| tech. | сеть передачи данных | telecommunication network |
| gen. | сеть передачи данных | data networking (ssn) |
| tech. | сеть передачи данных в военной системе связи | defense communications system data network |
| mil., avia. | сеть передачи данных ЕКА | European Space Agency network |
| comp., net. | сеть передачи данных и подключения | telecommunication routing and connections (Salve) |
| tech. | сеть передачи данных и речевых сигналов | speech and data network |
| telecom. | сеть передачи данных и речи | data and voice network (oleg.vigodsky) |
| tech. | сеть передачи данных измерений | instrument communications network |
| comp. | сеть передачи данных измерений | instrument communications net |
| comp., net. | сеть передачи данных, использующая протокол MAP | MAP network |
| media. | сеть передачи данных калифорнийского отделения Bank of America | Bank of America’s California data network |
| O&G | сеть передачи данных ЛВС и ГВС | data network-lan and wan |
| mil., avia. | сеть передачи данных министерства обороны США | defense data network |
| mil., Canada | сеть передачи данных МО | Defense Data Network |
| tech. | сеть передачи данных морской пехоты | Marine Corps data network |
| inet. | сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи информации между двумя точками по различным путям | mesh network (При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизаторов)) |
| progr. | сеть передачи данных общего пользования | public datanet (ssn) |
| comp., net. | сеть передачи данных общего пользования | PON |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования | public distribution network |
| progr. | сеть передачи данных общего пользования | public data-net (ssn) |
| IT | сеть передачи данных общего пользования | public data network |
| progr. | сеть передачи данных общего пользования | public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования | public data communications network (oleg.vigodsky) |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования | public data communication network |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования | data utility network |
| el. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit switched public data network |
| tech. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | circuit-switched public data network |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов | CSPDN |
| comp., net. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | PSPDN |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | public switched packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data network (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switch public data-net (ssn) |
| comp. | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | packet switched public data network |
| comp., net. | сеть передачи данных общего пользователя | public data network |
| IT | сеть передачи данных общественного пользования | public data network |
| nano | сеть передачи данных общественного пользования | public network |
| tech. | сеть передачи данных оперативно-технологического назначения | operational data network (железной дороги [региона]; of railway [region] ROGER YOUNG) |
| tel. | сеть передачи данных по коммутируемым каналам | dial-up network |
| el. | сеть передачи данных по телефонным каналам с набором номера | dial-up network |
| commun. | сеть передачи данных с кольцевой организацией | data loop (организованная по кольцевому принципу) |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circular switched data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | CSDN |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circuit-switched data network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией каналов | circuit switched date network |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching datanet (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data-net (ssn) |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream network |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSS |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data-net (ssn) |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch data network (ssn) |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSDN |
| comp., net. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSW data network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet-switched data network |
| mil., avia. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | Consolidated Corporate Data Network |
| comp. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switched data network |
| telecom. | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования | public switching packet data network (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | сеть передачи данных с одним главным компьютером | single domain data communication network |
| data.prot. | сеть передачи данных с одной главной ЭВМ | single domain data communication network |
| mil., avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet-switched data network |
| avia. | сеть передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data network |
| comp., net. | сеть передачи данных с помощью модема | modem-based network |
| progr. | сеть передачи данных с промежуточным накоплением | store-and-forward net (ssn) |
| progr. | сеть передачи данных с промежуточным накоплением | store-and-forward network (ssn) |
| tech. | сеть передачи данных с развитой логикой | intelligent data network |
| telecom. | сеть передачи данных сигнализации | signalling data network (oleg.vigodsky) |
| mil. | сеть передачи данных системы связи МО | Defense Communications System Data Network |
| comp., net. | сеть передачи данных средствами VSAT | VSAT network |
| mil., avia. | сеть передачи данных управления в сетях электронно-вычислительных машин с разделением времени | control data shared network |
| ecol. | сеть передачи метеорологических данных | meteorological telecommunication network |
| comp., net. | сеть передачи пакетов данных | DPN |
| comp., net. | сеть передачи пакетов данных | data packet network |
| telecom. | сеть передачи речи / данных | voice/data transport network |
| telecom. | сеть передачи речи и данных | voice data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи речи и данных | voice and data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи речи и данных | speech and data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи речи и данных общего пользования | public voice and data network (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сеть передачи речи-данных | voice/data network (oleg.vigodsky) |
| IT | сеть потоковой передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream network |
| telecom. | сеть с двусторонней передачей данных | flip network |
| comp., net. | сеть с многопротокольной передачей данных | Multiprotocol Transport Network |
| IT | сеть с общей средой передачи данных | shared network |
| IT | сеть с общей средой передачи данных | shared media network |
| house. | сеть с передачей данных без модуляции | baseband network |
| media. | сеть с передачей данных в форме пакетов | packet switching network (с возможностью преобразования формата на участке шлюза) |
| telecom. | сеть с передачей данных и речи по разным каналам | nonintegrated network |
| nano | сеть с протоколом управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия | TCP/IP network |
| media. | сеть связи, в которой линии передачи данных одного или нескольких устройств уплотнения подключены к портам «вход-выход» другого устройства уплотнения | pyramid configuration |
| mil. | сеть связи для передачи данных опознавания | identification circuit |
| media. | сеть связи для передачи данных, получаемых непосредственно с выходных терминалов компьютера | computer net |
| telecom. | сеть синхронной передачи данных | synchronous-data network |
| nano | сеть станций передачи телеметрических данных | telemetry data transmission network |
| avia. | сеть телетайпной передачи данных | teletype broadcast network |
| el. | сеть транзитной передачи данных | transit network |
| el. | сеть хранения и передачи данных | store-and-forward network |
| commun. | сеть циркулярной передачи мультимедийных данных на одной частоте | MBSFN (Liquid_Sun) |
| tech. | сеть цифровой передачи данных | digital data network |
| gen. | сеть цифровой передачи данных | DDN |
| media. | сеть широковещательной передачи данных многим абонентам | multidestination data broadcast network |
| mil., avia. | сигнал в режиме высокочастотной передачи данных по сети | high-band networking waveform |
| mil., avia. | сигнал в режиме широкополосной цифровой передачи данных по сети | wideband networking waveform |
| mil., avia. | сигнал для узкополосной цифровой передачи данных по сети | narrowband networking waveform |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | data communications control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | data transmission control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | символ управления передачей данных по сетям связи | data communication control character (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| el. | синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | synchronous optical network |
| el. | синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | SONET |
| media. | система интегрированного управления сетями передачи данных | One Vision (компания Lucent Technologies) |
| comp., net. | Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных | Network Management System |
| media. | система передачи данных по сети Internet | Web-casting |
| media. | система передачи данных по сети Internet | webcast |
| media. | система передачи данных по сети Internet | Webcasting |
| media. | система передачи цифровых данных и мультимедийных материалов в составе стандартного ТВ-сигнала по системе NTSC, система обеспечивает также передачу данных по сети Internet | Datacast |
| OHS | система сетей передачи данных | data network system (Leonid Dzhepko) |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | extended superframe (цикла из 24-х кадров) |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | ESF (цикла из 24-х кадров) |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| media. | система управления сетью, распространяемая British Telecom для сетей передачи данных с коммутацией пакетов | Insight |
| telecom. | служба доступа терминалов к базам данных в телефонной сети общего пользования, обеспечивающая передачу текстов и графики | videotex |
| media. | служба передачи данных, использующая сеть общего пользования | public data transmission service |
| mob.com. | служба передачи данных между интерфейсами "абонент-сеть" | bearer service (ssn) |
| tech. | служба передачи данных частного пользования по коммутируемой междугородной телефонной сети | enhanced private switched communications service |
| comp., net. | служба синхронной передачи данных по оптическим сетям | SONET |
| media. | современный тип системы цифровой телефонной коммутации с возможностью передачи данных и входящей в сеть с интеграцией услуг | System X (ISDN) |
| IT | соединение между двумя узлами сети передачи данных | liaison (Alex Lilo) |
| sec.sys. | создание сети передачи данных | establishment of the data network (Konstantin 1966) |
| telecom. | специализированная подвижная сеть передачи данных | dedicated mobile data network |
| telecom. | специализированная сеть передачи данных | dedicated data transmission network |
| comp. | спутниковая сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| telecom. | стандарт МККТТ передачи данных в сети Ethernet по скрученным парам проводов | ten-base terminal |
| media. | стандарт пользовательского интерфейса, описывающий возможность одновременной работы речевой службы и службы передачи данных управления сетью | basic rate interface |
| mil. | станция контроля сети передачи данных | data net control station |
| comp. | станция сети передачи данных | data station |
| el. | структура сети передачи данных | data networking |
| mil. | структура сети передачи данных | data communications network architecture |
| mil., avia. | тактическая распределённая сеть передачи данных на театр военных действий в реальном времени | tactical intranet geographic dissemination in real-time |
| nano | тактическая сеть с пакетной коммутацией и оборудованием передачи данных мобильным абонентам | mobile subscriber equipment tactical packet network |
| comp., net. | цифровое интерактивное телевидение в сетях передачи данных по протоколу IP | Internet Protocol Television (Alex Lilo) |
| media. | терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью | acoustic modem (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
| media. | терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью | acoustic coupler (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
| media. | тестирование сети связи на правильность работы при передаче через неё большого количества данных или сообщений | saturation testing |
| nano | техника передачи данных по сети | networking team |
| media. | технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
| inet. | Технология, используемая компанией MICOM для управления широковещательным трафиком и позволяющая ограничить область передачи такого трафика данной локальной сетью | Automatic Broadcast Management (Использование такой технологии позволяет значительно снизить расход полосы пропускания WAN-канала) |
| comp., net. | технология пакетной передачи данных по сотовой сети | CDPD |
| tech. | топологическая схема сети передачи данных | data network topology |
| el. | торговая марка оборудования и программных продуктов корпорации Digital Equipment для сетей передачи данных | DECnet |
| media. | удаление маркёра из сети с кольцевой структурой и маркёрным доступом для передачи данных по сети | capture |
| comp. | узел сети передачи данных | data link relay |
| mil., avia. | узкополосная объединённая сеть передачи данных НАТО | narrow-band integrated services data network |
| mil., avia. | узкополосная цифровая передача данных по сети | narrowband networking |
| commun. | улучшенная скорость передачи данных для эволюции сетей | enhanced data rates for GSM evolution (EDGE) |
| comp., net. | управление большими сетями передачи данных | mainstream network management |
| el. | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN | ISDN data link control |
| tech. | управляемая сеть передачи данных | managed data network |
| telecom. | управляющая сеть передачи данных | managed-data network |
| math. | уровень протокола сети передачи данных | application layer protocol |
| comp., net. | уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | ISDN Media Access Control |
| comp., net. | уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN | IMAC |
| media. | услуга в сети ISDN, в которой используются очень короткие сообщения с очень низкой скоростью передачи данных | teleaction service |
| commun. | услуга управляемой сети передачи данных | managed data network service (MDNS) |
| media. | устройство, управляющее линиями передачи данных в сети связи | network controller |
| media. | фаза вызова данных, в течение которой данные могут быть переданы между терминальным оборудованием передачи данных, соединённым между собой через сеть | data phase |
| comp., net. | физический провод или оптическое волокно материал, используемый для передачи данных в сети | media (Например, сети Ethernet могут использовать в качестве среды передачи оптические или медные кабели) |
| comp., net. | формат для передачи данных по сети | network data transfer format (Alex_Odeychuk) |
| media. | функциональный блок в кольцевой сети, используемый для соединения и разъединения станций передачи данных с кольцом без перерыва работы сети | lobe attaching unit |
| media. | характеристика сети связи, относящаяся к передаче данных между двумя пользователями без каких-либо ограничений в скорости передачи кроме налагаемых определёнными пределами | data signaling rate transparency |
| mil., astronaut. | центр управления передачей данных по спутниковой сети | satellite transmission control center |
| media. | цифровая коммутационная система связи для учреждений, банков и предприятий, предназначена для организации учрежденческих сетей автоматической телефонной связи, оперативной громкоговорящей связи, передачи данных | Coral ISBX (фирма TADIRAN Telecommunications) |
| IT | цифровая пакетная передача данных в сетях сотовой связи | cellural digital packet data (unact.ru Bricker) |
| IT | цифровая передача данных по сети с модуляцией несущей | broadband networking |
| commun. | цифровая сеть передачи данных | Data/Digital communication network (TMN; DCN) |
| comp., net. | цифровая сеть передачи данных | DDN |
| telecom. | цифровая сеть передачи данных | data transmission digital network |
| telecom. | цифровая сеть передачи данных | data digital network (oleg.vigodsky) |
| progr. | цифровая сеть передачи данных | data transmission digital net (ssn) |
| house. | цифровая сеть передачи данных | digital data network |
| media. | цифровая сеть с интеграцией служб, обеспечивает передачу по единой цифровой сети данных, а также оцифрованных видеоизображений и речи | integrated services digital network |
| comp., net. | частная виртуальная сеть передачи данных | VPDN |
| comp., net. | частная виртуальная сеть передачи данных | virtual private data network |
| media. | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal interface processor |
| media. | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal processor |
| media. | часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal handler |
| mil., avia. | широкополосная цифровая передача данных по сети | wideband networking |
| IT | широкополосная цифровая передача данных по сети | broadband networking (цифровая) |
| mil., avia. | широкополосная цифровая передача данных по сети | broadband networking |
| gen. | широкополосная передача цифровых данных по беспроводным каналам в сотовых сетях | mobile broadband (Grana) |
| comp., net. | Широкополосная сеть для мобильной передачи голоса и данных | Broadband Global Area Network (базируется на спутниках Inmarsat Himera) |
| telecom. | широкополосная сеть передачи данных | backbone |
| telecom. | широкополосная сеть передачи данных | broadband data network |
| mil. | экспериментальная сеть передачи данных | experimental data communications network |
| tech. | электронная станция передачи данных по местным сетям связи | electronic data local communications central |
| media. | электронное устройство, управляющее передачей данных и их маршрутизацией в сети | communications control unit |
| tech. | электронный комплекс передачи данных по местным сетям связи | electronic data local communications complex |
