| Subject | Russian | English |
| IT | аппаратно / программное средство сетевой защиты | firewall |
| comp., net. | аппаратное средство сетевой защиты | firewall |
| comp.sec. | вредоносная программа, сетевой червь и программа-вымогатель денежных средств, поражающая только компьютеры под управлением операционной системы Microsoft Windows | WannaCry (также известна как WannaCrypt, WCry, WanaCryptor и Wanna Decryptor. Часто используется в английском написании  wikipedia.org Evgeny Shamlidi) |
| comp. | генерация сетевых средств | network generation |
| tech. | дипломированный администратор сетевых программных средств | certified net ware administrator |
| gen. | дипломированный администратор сетевых программных средств | CNA |
| tech. | дипломированный инженер по сетевым программным средствам | certified net ware engineer |
| gen. | дипломированный инженер по сетевым программным средствам | CNE |
| tech. | дипломированный специалист предприятия по сетевым программным средствам | enterprise certified Netware engineer |
| gen. | дипломированный специалист предприятия по сетевым программным средствам | ECNE |
| el. | интегрированные программные средства корпорации Microsoft для обеспечения возможности использования различных языков программирования в сетевой среде | ActiveX |
| IT | коммерческие сетевые средства | network product (как самостоятельное изделие, доступное для приобретения) |
| IT | комплексное использование всех средств сетевой графики | Rich Media (Flash, HTML, Java и др.) |
| comp., net. | Консорциум по интеграции средств сетевого управления | Management Integration Consortium |
| comp., net. | Консорциум по интеграции средств сетевого управления | MIC |
| media. | набор программных и аппаратных средств, используемых для выполнения сетевых процедур в службе пакетной передачи данных | packet switch (например, таких как маршрутизация, выделение ресурсов и контроль ошибок, также обеспечивается доступ к службам сетевой коммутации через главный (host) интерфейс сети) |
| comp., net. | наличие сетевых средств | network awareness |
| IT | неисправность в средствах взаимодействия с сетевым устройством | comms failure |
| media. | неисправность в средствах передачи данных или в средствах взаимодействия с сетевым элементом | comms failure |
| comp., net. | Программа сетевого управления Bay Networks, обеспечивающая средства проектирования и анализа функциональности корпоративных сетей | Optivity Design and Analysis |
| media. | программно-аппаратное средство анализа сетевой активности локальных и распределённых сетей | protocol analyser |
| media. | программное средство анализа сетевой активности локальных и распределённых сетей | protocol analyser |
| media. | программное средство, осуществляющее контроль и управление платой сетевого адаптера | network device driver |
| media. | продукт фирмы Cabletron Systems для внедрения и управления коммутируемыми виртуальными сетями, позволяет более просто администрировать корпоративные Intranet-сети, предоставляя все необходимые средства для их управления и определения политики доступа пользователей к сетевым ресурсам | SecureFast VLAN |
| media. | распределённая система, обеспечивающая весь спектр функций сетевого и системного администрирования, управления работой аппаратных средств и приложений | MpWalker (в сети Internet) |
| comp., net. | с сетевыми средствами | network-enabled |
| media. | семейство высокопроизводительных платформ для поддержки сетевых приложений и веб-служб XML в средствах любого масштаба | Windows 2003 Server |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| progr. | сетевое программное средство | networking product (Alex_Odeychuk) |
| IT | сетевые программные средства | netware |
| IT | сетевые средства | Network tools (vp_73) |
| comp., net. | сетевые средства больших вычислительных систем | mainframe system networking |
| comp., net. | сетевые средства защиты | security service |
| media. | сетевые средства массовой информации | online mass media (sankozh) |
| comp., net. | сетевые средства передачи данных | network media (информации Mirzabaiev Maksym) |
| automat. | сетевые средства связи | network communication |
| automat. | сетевые технические средства | networking technology |
| media. | сообщение, отправляемое в прямом направлении и содержащее адресную информацию, сигнальную информацию для маршрутизации и подключения вызова к вызывной линии, информацию о классе обслуживания, информацию о пользователе и сетевых средствах | address message |
| comp., net. | средства перехвата сетевых пакетов | network packet capture tools (Alex_Odeychuk) |
| tech. | средства поддержки сетевого режима | network support |
| comp. | средства поддержки сетевого режима | network support |
| tech. | средства сетевого доступа | network access facility |
| comp., net. | средства сетевого доступа к данным | Web API features (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | средства сетевого лицензирования | network licensing |
| comp., net. | средства сетевого управления | NMO |
| comp., net. | средства сетевого управления | network management option |
| automat. | средства сетевой защиты | firewall (ssn) |
| media. | средство блокирования компьютеров с операционными системами Windows 95 и Linux, используя ошибку в подпрограммах сетевых драйверов, обрабатывающих фрагментированные пакеты | Teardrop |
| media. | средство блокирования работы сетевого компьютера путём посылки ему по сети огромного количества пакетов | Smurf |
| media. | средство распределения сетевых ресурсов и управления потоками данных | network manager |
| media. | средство расширения возможностей отслеживания и разрешения сетевых проблем с генерацией trouble tickets ярлыков с указанием неисправностей | action request system (фирма Remedy) |
| telecom. | средство сетевого планирования | network planning tool |
| comp., net. | средство сетевого управления | network management tool (rklink_01) |
| telecom. | средство сетевого уровня | network level facility (ssn) |
| media. | средство централизованного серверного контроля сетевого доступа, разрешает доступ пользователей на основе site lists, помещённых в единой точке сети | Choice Net (фирма Livingston Enterprises) |
| media. | фирма-разработчик систем сохранения данных и средств интеграции с сетевым антивирусом и факс-службой для любых сред, фирма предлагает следующие сетевые решения: Arcserve — резервное копирование данных, HSM — управление данными в сети, Faxserve — сетевая служба связи, Inoculan — антивирусная защита | Cheyenne |
| media. | фирма-разработчик телефонных и сетевых средств связи | Ascend |
