| Russian | English |
| сертификат атрибута привилегий | privilege attribute certificate (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| сертификат атрибута привилегий | PAC (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| сертификат безопасности | security certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service) |
| сертификат взаимодействия служб | service communication certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат для подписи маркера | token-signing certificate (An X509 certificate whose associated public/private key pair is used by federation servers to digitally sign all security tokens that they produce. Rori) |
| сертификат для подписи маркёра | token signing certificate (An X509 certificate whose associated public/private key pair is used by federation servers to digitally sign all security tokens that they produce) |
| сертификат для подписи токена | token-signing certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат домена | domain certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат инфраструктуры открытых ключей | Public Key Infrastructure certificate (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction) |
| сертификат исключения | exemption certificate (An X.509 certificate that serves to exempt computers from NAP health checks. Server computers can use exemption certificates to participate in IPsec-protected communications on NAP-enabled networks) |
| сертификат клиента | client certificate (A digital certificate that functions in a manner that is similar to a driver's license or passport. Client certificates can contain detailed identification information about the user and organization that issued the certificate) |
| SSL-сертификат клиента | SSL client certificate |
| сертификат лицензиара | Licensor Certificate (Windows 8 Rori) |
| сертификат лицензии | license certificate (Andy) |
| сертификат Майкрософт | Microsoft Certified Solutions Expert (microsoft.com denton) |
| сертификат на удержании | certificate hold (microsoft.com bojana) |
| Сертификат недействителен | Certificate is not valid (microsoft.com Richard Rahl) |
| сертификат подлинности | certificate of authenticity (A label with sophisticated anti-counterfeiting features that helps the end user identify that the computer uses a validly licensed copy of Microsoft Windows. The product name and a unique product key appear in the center of the label. The OEM must physically attach the COA label to the computer chassis, and it should never be removed from the computer) |
| сертификат подлинности | COA |
| сертификат, подписанный ЦС | CA-Signed Certificate (Andy) |
| сертификат подписи токена | token-signing certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат пользователя | end-user license |
| сертификат проверки | verification certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат проверки подлинности клиента | client authentication certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат проверки подлинности сервера | server authentication certificate (microsoft.com bojana) |
| сертификат работоспособности | health certificate (An X.509 certificate that asserts the health of a client computer. Client computers can use this certificate to prove their identities and health through security services and mechanisms such as Internet Protocol security (IPsec) and Internet Key Exchange (IKE), which recognize the X.509 standard) |
| сертификат размещённого кэша | hosted cache certificate (ssn) |
| сертификат расшифровки токенов | token decrypting certificate (A standard X509 certificate that is used to decrypt any incoming token. Rori) |
| сертификат расшифровки токенов | token-decryption certificate (microsoft.com bojana) |
| SSL-сертификат сервера | SSL server certificate (A certificate that contains information that identifies the server, as well as information about the organization that issued the certificate) |
| сертификат сервера | server certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site) |
| сертификат службы | service certificate (A certificate issued by a signing authority verifying a cloud service's authenticity and security) |
| сертификат третьей стороны | third-party seal |
| сертификат управления | management certificate (An X.509 v3 certificate used to authenticate an agent (such as, the Windows Azure Tools for Visual Studio) acting on behalf of the subscription owner to manage subscription resources (such as hosted services)) |
| сертификат учётной записи управления правами | RAC (rights account certificate  microsoft.com bojana) |
| сертификат учётной записи управления правами | rights account certificate (RAC microsoft.com bojana) |
| сертификат ЦС | CA Certificate (ЦС – центр сертификации Andy) |
