Terms containing сервисный центр

Subject	Russian	English
IT	авторизованный сервисный центр	authorized service representative (Александр Рыжов)
market.	Авторизованный сервисный центр	ASC Authorized Service Center (rada)
tech.	авторизованный сервисный центр	nominated service partner (daring)
telecom.	адрес сервисного центра	service center address (oleg.vigodsky)
gen.	договор об организации лечения и сервисного сопровождения в клиниках и реабилитационных центрах	agreement on facilitating and arranging medical treatment in clinics and rehabilitation centers (sankozh)
tech.	Европейский сервисный центр	European service center
gen.	единый сервисный центр	shared service center (Nivakaame)
gen.	информационно-сервисный телефонный центр	call center ("информационно-справочный" (как предложено некоторыми) – это тавтология; чаще центр и "информационный/справочный" (ответы на вопросы), и "сервисный" (услуги по требованию) одновременно. seal_od)
IT	компьютерный сервисный центр	service computer center (Andrey Truhachev)
IT	компьютерный сервисный центр	computer service center (Andrey Truhachev)
tech.	независимый сервисный центр	independent service facility
gen.	официально признанный сервисный центр	authorized service representative (Александр Рыжов)
tech.	официальный сервисный центр компании Новелл	Novell Authorized Service Center
gen.	работник сервисного центра	service attendant (ssn)
telecom.	региональный сервисный центр	regional service center (oleg.vigodsky)
oil	региональный центр сервисных услуг	Regional Service Center (РЦСУ serz)
gen.	ремонт в сервисном центре	bench repair (MasterK)
gen.	сервисные центры	Service Partners (**karina**)
perf.	сервисный центр	walk-in center (на базе магазина bigmaxus)
mech.	сервисный центр	bureau service
inet.	Сервисный центр	Service Desk (Reischel)
automat.	сервисный центр	bureau service (обслуживания, напр., станков)
automat.	сервисный центр	service center (ssn)
gen.	сервисный центр	service environment (iwona)
sociol.	сервисный центр	service centre (a shop where you can buy parts for the products that are sold there, and can have the products repaired. MacMillan English Dictionary Alexander Demidov)
gen.	сервисный центр	service centre
tech.	сервисный центр	service facility
gen.	сервисный центр	Customer Services (встретилось в инструкции (For repairs, contact Customer Services only) SVELT)
gen.	сервисный центр	maintenance shop (wisegirl)
gen.	сервисный центр компании	concept store (магазин компании где можно приобрести продукцию и задать интересующие Вас вопросы bigmaxus)
IT	сервисный центр производителя	manufacturer's service center (Andrey Truhachev)
busin.	среднее число обращений в сервисный центр отдел за месяц	monthly service rate (SirReal)
tech.	судовой сервисный центр	marine service facility
auto.	территориальный сервисный центр	community-based service centre (Oleksandr Spirin)
auto.	территориальный сервисный центр	local service centre (Oleksandr Spirin)
econ.	уполномоченный сервисный центр	authorized service centre (dimock)
mil., WMD	центр обслуживания три-сервисных медицинских систем	Tri-Service medical systems support center
busin.	частота обращений в сервисный центр	service rate (отдел SirReal)