 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | ответ сервиса управления | control service response (ssn) |
| chat. | процесс отправки множества сообщений через один или несколько сервисов знакомств в надежде на ответ | fishing (сленговое выражение, которое используется в контексте онлайн-знакомств: I’ve been fishing on Tinder for a while now. I’ve been sending out a bunch of messages, but no luck so far.  slang.gg darokuri) |
| mob.com. | сервис ответа | answering service |