| Subject | Russian | English |
| comp., MS | имя сервера посредника подключений | connection broker server name (Windows 8 Rori) |
| media. | клиент сервера-посредника см. proxy server | proxy client (компьютер в локальной сети, который должен использовать услуги сервера-посредника, чтобы получить доступ к сетевым службам за пределами этой локальной сети) |
| IT | кэширующий сервер-посредник | proxy cache |
| comp., MS | обход сервера-посредника | media bypass (The removal of the Mediation Server from the media path whenever possible for calls whose signaling traverses the Mediation Server) |
| comp., MS | сервер посредника | broker server (Rori) |
| comp., MS | сервер посредника сеансов служб терминалов | TS Session Broker Server (Windows Server 2008 Rori) |
| media. | сервер-посредник | proxy host (брандмауэр, в котором для преобразования IP-адресов всех авторизованных клиентов в IP-адреса, ассоциированные с брандмауэром, используется процесс, называемый трансляцией адресов) |
| media. | сервер-посредник | proxy server (брандмауэр, в котором для преобразования IP-адресов всех авторизованных клиентов в IP-адреса, ассоциированные с брандмауэром, используется процесс, называемый трансляцией адресов) |
| comp., net. | сервер-посредник | proxy (Alex_Odeychuk) |
| IT | сервер-посредник | proxy |
| IT | сервер-посредник | proxy server |
| comp., MS | сервер-посредник | Mediation Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mediates signaling and voice between the Enterprise Voice IP network and the public switched telephone network. Rori) |
| comp., MS | Сервер-посредник должен содержать зависимую службу регистратора | the mediation server must have a dependent Registrar service. (Lync Server 2013) |
| comp., net. | через сервер-посредник | using a proxy (Alex_Odeychuk) |
