Terms for subject Oil and gas containing сепаратор

Russian	English
входной сепаратор колонны дегидратации газа, технологическая линия 100	dehydration k.d. drum, train 100
входной сепаратор на ЦПС	slugcatcher (Сепаратор, обычно большого рабочего объёма, на входе ЦПС, "улавливающий" крупные газовые пробки. Состоит из наклонных труб: жидкие фракции стекают по ним дальше, а газ выделяется и выходит с верхней части устройства. IskanderShafikov)
горизонтальный сепаратор вертикального потока	vertical flow horizontal separator (MichaelBurov)
горячий сепаратор высокого давления	hot high pressure separator (SAKHstasia)
первичный сепаратор топливного газа	Main Fuel Gas K.O. Drum (Yeldar Azanbayev)
приёмный сепаратор компрессора	compressor suction drum
сепаратор-аккумулятор жидкости	liquid separator-accumulator
сепаратор воды	water separator
Сепаратор второй ступени	LP Separator (Solntse)
сепаратор для гидродинамических исследований	production testing separator (MichaelBurov)
сепаратор для гидродинамических исследований	production test separator (MichaelBurov)
сепаратор для отделения воды	free-water knockout box (FWKO; от газоконденсата или из нефтяной эмульсии; источник: словарь Извекова)
сепаратор для пробной эксплуатации	production test separator (MichaelBurov)
сепаратор для спуска жидкости из трубопровода	drip (MichaelBurov)
сепаратор замерной установки	test separator (MichaelBurov)
сепаратор кислых газов	acid gas separator
сепаратор кислых газов амина	amine acid gas separator
сепаратор конденсата	condensate separator
сепаратор обработанного газа	treated gas inline separator
сепаратор обработанного газа среднего давления	medium pressure treated gas in-line separator
сепаратор охлаждённого инертного газа	inert gas aftercooler separator
сепаратор очистки гликоля	flash separator (MichaelBurov)
сепаратор очистки гликоля, используемого для отделения воды от природного газа	flash separator (MichaelBurov)
сепаратор очищенного газа	sweet gas separator (Cooper_US)
сепаратор пара среднего давления	medium pressure steam separator
Сепаратор первой ступени	HP Separator (Solntse)
сепаратор регенерационного газа	regeneration gas separator
сепаратор с сетчатым отбойником	drum with mesh (Himera)
сепаратор топливного газа	fuel gas knockout drum (Burkitov Azamat)
сепаратор топливного газа	fuel gas separator
сепаратор топливного газа	fuel gas knock out drum
сепаратор топливного газа	fuel gas K. O. drum
сепаратор факела низкого давления	low pressure flare KOD (Bauirjan)
сепаратор факела установки гидроочистки бензина	GDH flare knock out drum
сепаратор факела установки гидроочистки дизтоплива	GDH flare knock out drum
сепаратор факельного газа	flare knock-out drum
сепаратор центробежный с крыльчаткой	centrifugal separator with impeller (OlaSh)
сепаратор шарикового подшипника	ball retainer
сепаратор шариковой опоры ротора	ball retainer of rotary table
сепаратор шлама	solids separator
факельный сепаратор ВД	HP flare KO drum
факельный сепаратор низкого давления	LP Flare KOD (тоже самое, что и LP Flare KO drum radleja)
эксплуатационный сепаратор низкого давления	low pressure production separator (andrushin)