Terms for subject Sakhalin containing сепаратор

Russian	English
всасывающий сепаратор-каплеотбойник компрессора отпарного газа	boil-off gas compressor suction drum
входной сепаратор газоперерабатывающего завода	plant inlet separator
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления	hp pmr suction drum (НP PMR)
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления	lp pmr suction drum (LP PMR)
замерный сепаратор ТЭО	test separator
коалесцирующий фильтр- сепаратор топливного газа	fuel gas filter coalescer separator
резервный сепаратор-каплеотбойник топливного газа	back up fuel gas knock out drum
рециркуляционный сепаратор -каплеотбойник компрессора смешанного хладагента предварительного	pmr compressor recycle drum (PMR)
сепаратор вд pa-b	pa-b hp separator
сепаратор вд pa-a	pa-a hp separator
сепаратор воздух-масло	air-oil separator
сепаратор высокого давления	high pressure separator
сепаратор газа на входе ступени компрессора	suction scrubber
сепаратор газа на выходе компрессора	discharge scrubber
сепаратор газа на стороне нагнетания компрессора	discharge scrubber
сепаратор газа регенерации	regeneration gas separator
сепаратор групповой замерной установки	battery oil test separator
сепаратор для испытаний	test separator (на буровой)
сепаратор для отделения воды от газоконденсата или из нефтяной эмульсии	free water knockout (FWKO)
сепаратор для сбора нефти из открытых стоков	API separator
сепаратор замерной установки	metering separator
сепаратор-каплеотбойник дожимного компрессора	booster compressor knock out drum
сепаратор-каплеотбойник 3-ей ступени компрессора газа испарения	3rd stage flash gas compressor knock out drum
сепаратор-каплеотбойник кислых газов	acid gas KO drum
сепаратор-каплеотбойник компрессора газа испарения	flash gas compressor knock out drum
сепаратор-каплеотбойник 2-ой ступени компрессора газа испарения	2nd stage flash gas compressor knock out drum
сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента высокого давления	hp mr separator (НP MR)
сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента низкого давления	lp mr suction drum (LP MR)
сепаратор-каплеотбойник сырьевого газа	feed gas knock out vessel
сепаратор-каплеотбойник топливного газа	fuel gas knock out drum
сепаратор-каплеотбойник топливного газа	fuel gas KO drum
сепаратор-каплеотбойник топливного газа низкого давления	lp fuel gas knock out drum
сепаратор-каплеотбойник топливного газа системы высокотемпературного теплоносителя	HTF system fuel gas k.o. drum (HTF)
сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента	mr compressor gas turbine oil vapor separator (MR)
сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения	pmr comp. gas turbine oil vapour separator (PMR)
сепаратор нефтесодержащих стоков	cpi separator
сепаратор нефтесодержащих стоков	corrugated plate interceptor cpi separator unit
сепаратор нефтесодержащих стоков / сепаратор с гофрированными пластинами /	cpi separator (corrugated plate interceptor)
сепаратор обработанного газа среднего давления	medium pressure treated gas inline separator
сепаратор очистки загрязнённой нефтью воды	oily water separator (Molikpaq)
сепаратор первой стадии	first stage separator (TEOC)
сепаратор резервного факела	spare flare KO drum
сепаратор с плоскими коалесцирующими фильтрами	plate coalescer
сепаратор среднего давления	medium pressure separator
сепаратор сырьевого газа	feed gas separator
сепаратор тонкой очистки газа	filter separator
сепаратор тёплого факела	warm flare KO drum
сепаратор факела	flare drum
сепаратор холодного факела	cold flare KO drum
эксплуатационный сепаратор ВД	high pressure production separator (высокого давления)
эксплуатационный сепаратор ВД	H.P. production separator (высокого давления)
эксплуатационный сепаратор низкого давления	L.P. low pressure production separator
эксплуатационный сепаратор среднего давления	M.P. production separator