Terms containing сельский житель

Subject	Russian	English
slang	городской житель, отдыхающий в сельской местности	dude (на ранчо)
gen.	деревенский, сельский житель	ploughman
agric.	до мозга костей сельский житель	dyed-in-the-wool farmer (Andrey Truhachev)
gen.	жители сельских поселений	rural residents (Alexander Demidov)
gen.	жители сельских районов	rural citizens (bookworm)
Игорь Миг	жители сельской местности	non-city dwellers
austral., fig.	житель отдалённой сельской местности	brushie (от brushtail possum collegia)
agric.	житель сельской местности	rustic (Andrey Truhachev)
agric.	житель сельской местности	husbandman (Andrey Truhachev)
cultur.	житель сельской местности	country inhabitant (Alex_Odeychuk)
slang	житель сельской местности	Rube
agric.	житель сельской местности	farmer (Andrey Truhachev)
gen.	житель сельской местности	upstater
vulg.	житель сельской местности	shit-kicker
agric.	житель сельской местности	peasant (Andrey Truhachev)
agric.	житель сельской местности	countryman (Andrey Truhachev)
gen.	житель сельской местности	bushman
gen.	житель сельской местности или маленького городка	upstater
coll.	местные сельские жители	countryside
Makarov.	ограбление сельских жителей	the spoliation of the countryside
Makarov.	он был закоренелым сельским жителем	he was a confirmed countryman
econ.	отток жителей из сельской местности	rural exodus (la_tramontana)
irish.lang.	пренебрежительное прозвище сельских жителей, используемое горожанами	Culchie (Franka_LV)
econ.	программа мобилизации накоплений сельских жителей	programme of rural savings mobilization
econ.	различие трудовых доходов городских и сельских жителей	urban-rural earnings gaps (A.Rezvov)
gen.	сельские жители	country folk
gen.	сельские жители	people living in rural areas (vlad-and-slav)
econ.	сельские жители	countryfolk
sociol.	сельские жители	peasant population (Andrey Truhachev)
sociol.	сельские жители	agricultural population (Andrey Truhachev)
sociol.	сельские жители	countrymen (Andrey Truhachev)
busin.	сельские жители	rural population
coll.	употр. с глаголом во мн.ч. сельские жители	country-people
coll.	употр. с глаголом во мн.ч. сельские жители	country-folk
Makarov.	сельские жители	countryside
agric.	сельские жители	agricultural people (Andrey Truhachev)
Makarov.	сельские жители	the rustic folk
account.	сельские жители	village
gen.	сельские жители	country people
Makarov.	сельские жители могут быть очень замкнутыми	the villagers can be very clannish
sociol.	сельские жители с ограниченными возможностями	rural disabled
adv.	сельский житель	rural dweller
humor.	сельский житель	bucolics
amer., inf.	сельский житель	hick
agric.	сельский житель	husbandman (Andrey Truhachev)
agric.	сельский житель	peasant (Andrey Truhachev)
agric.	сельский житель	farmer (Andrey Truhachev)
obs.	сельский житель	ruricolist
amer., humor.	сельский житель	hayseed
gen.	сельский житель	rustic
gen.	сельский житель	ruralist
gen.	сельский житель	country dweller (grafleonov)
gen.	сельский житель	cottager
austral., slang	сельский житель	bushie
austral., slang	сельский житель	bushwhacker
slang	сельский житель	Bill Shears
slang	сельский житель	friendly (партизан времен корейской войны)
slang	сельский житель	clown (простоватый и неотесанный)
irish.lang.	сельский житель	sleeveen (ad_notam)
gen.	сельский житель	back countryman
humor.	сельский житель	bucolic
gen.	сельский житель	village inhabitant (Andrey Truhachev)
gen.	сельский житель	village dweller (Andrey Truhachev)
gen.	сельский житель	village resident (Andrey Truhachev)
gen.	сельский житель	village liver (Andrey Truhachev)
gen.	сельский житель	ploughman
gen.	сельский житель	back-countryman
gen.	сельский житель	plough jogger
gen.	сельский житель	plough-jogger
gen.	сельский житель	countryman
gen.	сельский житель	villager
slang	сельский житель горного юга США	mountain mama (MTelles)
slang	сельский житель горного юга США	bootlegger (MTelles)
slang	сельский житель горного юга США	backwoods Bessie (MTelles)
slang	сельский житель горного юга США	moonshiner
gen.	сельский житель до мозга костей	dyed-in-the-wool farmer (Andrey Truhachev)
adv.	сельский житель, не занятый в сельском хозяйстве	nonfarm rural resident
econ.	содействие повышению благосостояния сельских жителей	rural welfare promotion
sociol.	средства к существованию жителей сельских районов	rural livelihood
sociol.	средства к существованию жителей сельских районов	rural livelihoods