| Subject | Russian | English |
| Makarov. | агрегатированные печатные секции | in-line units |
| Makarov. | агрегатированные печатные секции | in-line units |
| refrig. | адиабатическая секция | adiabatic section |
| med. | Американская секция врачей | American Physicians Fellowship (for the Israel Medical Association, Медицинской ассоциации Израиля) |
| gen. | Американский институт мостов из сборных преднапрягаемых железобетонных секций | American Segmental Bridge Institute (ROGER YOUNG) |
| mil. | аэромобильная разведывательная секция | airmobile surveillance section |
| mil. | аэромобильная секция оружия | aero weapons section |
| Makarov. | балка, собираемая из коробчатых секций | beam made of precast hollow blocks (с натяжением продольной арматуры) |
| mil. | банная секция | bath section |
| gen. | башмак / секция / макет | shoe/ section/ dummy |
| gen. | башня из 4 секций | 4 high-tower (Александр Рыжов) |
| comp. | биполярные секции | bipolar slices (микропроцессоров) |
| Makarov. | бланшировочная секция | blanching compartment (бланширователя) |
| Makarov. | блок печатной секции | printing module (в машине переменного формата) |
| amer. | блюдо с секциями для разных закусок | cabaret |
| Makarov. | боковая отпарная секция | side stripper |
| Makarov. | боковая отпарная секция | side stream stripper |
| Makarov. | борона с подъёмом крайних секции или батарей | foldable harrow |
| geol. | борт секции конвейера | conveyer side board |
| Makarov. | бумагоподающая секция | paper feed section |
| Makarov. | бумажно-каптальная секция | paper feeder (блокообрабатывающего агрегата) |
| nautic. | буферная секция | buffer (аэродинамической трубы) |
| avia. | валу средней каретки левой и правой внешней секции закрылков | carriage spindle of the left and right outboard mid-flaps (4uzhoj) |
| comp. | вводная секция | prolog section |
| Makarov. | вертикальная трубчатая печь с верхней конвекционной секцией | overhead convection pipe still |
| gen. | верхняя более пологая секция стропильной ноги мансардной крыши | curb rafter |
| avia. | верхняя задняя секция руля направления | upper aft rudder |
| gen. | верхняя секция | upper portion (Александр Рыжов) |
| shipb. | верхняя секция носовой части | upper-bow assembly (при секционной сборке) |
| avia. | внешняя секция закрылка | outer span flap |
| avia. | внешняя секция закрылка | outboard flap |
| avia. | внешняя секция элерона | outboard aileron |
| avia. | внутренняя секция закрылка | inboard flap |
| Makarov. | водноохлаждаемые медные секции | water-cooled copper sections |
| antenn. | волноводная переходная секция | transitional coupling waveguide (для соединения волноводов с различными сечениями) |
| Makarov. | вставная секция | insert (протяжки) |
| Makarov. | встроенная секция | in-line unit |
| energ.ind. | встряхиваемая секция осадительного электрода электрофильтра | rapping section |
| Makarov. | вторая секция фальцевальной машины | second-fold level |
| gen. | втягивание стрелы / секций стрелы | arm retraction (крана) |
| gen. | втягивать секции стрелы | retract the arm (крана soa.iya) |
| refrig. | входная секция | entering section |
| Makarov. | выводная отпарная секция | side stripper |
| Makarov. | выводная отпарная секция | side stream stripper |
| Makarov. | выводная фотонаборная секция | output photo unit |
| gen. | выдвигать гидравлическую стрелу / секции стрелы | extend arm (крана) |
| gen. | выдвижение стрелы / секций стрелы | arm extension (крана) |
| gen. | выдвижная секция аккумуляторных батарей | battery drawer (4uzhoj) |
| Makarov. | выносная отпарная секция | side stripper |
| Makarov. | выносная отпарная секция | side stream stripper |
| antenn. | вырожденная секция | degenerate section |
| Makarov. | высекальная секция | cutting unit |
| therm.eng. | высокотемпературная секция | high-temperature section |
| refrig. | выходная секция | exit section |
| nautic. | генераторная секция | generator panel (главного распределительного щита) |
| nautic. | гидрографическая секция | hydrographic section (отдел) |
| sport. | гимнастическая секция | gymnastic section |
| energ.ind. | главная секция аварийного энергопитания | emergency main distribution board |
| energ.ind. | главная секция аварийного энергоснабжения | emergency main distribution board |
| Makarov. | гнездовая секция улья | brood nest |
| gen. | гнездовая секция улья | brood chamber |
| antenn. | Г-образная секция | L-section |
| med. | головная секция | head end |
| avia. | горячая секция | hot section (двигателя Prime) |
| therm.eng. | греющая секция для парового подогрева воды | steam-to-water heating element |
| gen. | двойная печатная секция | double printing unit (Александр Рыжов) |
| Makarov. | двухкрасочная печатная секция | color couples unit |
| antenn. | двухэтажная секция излучателей | two-radiator bay |
| Makarov. | декорации состояли из трёх секций: самая нижняя была мраморная, верхняя – деревянная | the scenes were of three partitions: the undermost of marble, and the upper of wood |
| gen. | делить на секции | sectionize |
| gen. | деталь секции трубопровода | spool piece (eternalduck) |
| Makarov. | диван составлен из трёх отдельных секций | the sofa is formed of three separate sections |
| Makarov. | длинный металлический стержень, свинчивающийся из отдельных секций, с помощью которого ведут поиск людей, засыпанных снежной лавиной | long metal rod of separate sections screwed together, used in the search for people buried in avalanches |
| gen. | жилая секция | accommodation unit (Alexander Demidov) |
| comp. | заголовок секции | section header |
| sew. | заготовительная секция | loading station (в потоке) |
| refrig. | загрузочная секция | feeding section (морозильного аппарата) |
| antenn. | закритическая секция | evanescent section (волновода) |
| gen. | занятия в спортивных секциях, кружках или клубах | activities at sports clubs, study groups or arts clubs (ABelonogov) |
| gen. | заранее вырезанная вставка изоляционного материала, повторяющая форму трубной секции | pre-formed pipe section (Cape Industrial Services _DariaSh) |
| med. | заседание секции | workshop (конференции) |
| antenn. | измерительная волноводная секция | measuring waveguide section |
| therm.eng. | изоляция трубных секций | section pipe insulation (browser) |
| refrig. | изотермическая секция | isothermal section |
| mil., tech. | инженерная секция | engineer section (специального отдела общевойскового штаба) |
| mil. | инженерная секция | engineer section (штаба) |
| mil., tech. | инженерная секция специального штаба корпуса | corps engineer section |
| mil., tech. | инженерная секция специальной части штаба общевойсковой армии | army engineer section |
| mil., tech., BrE | инженерно-строительная секция | working section |
| mil., BrE | инженерно-строительная секция | RE works section |
| zoot. | инкубационная секция | incubator section |
| energ.ind. | интеграция в байпасную секцию линии возвратного газа | semi-inline (Loesche MichaelBurov) |
| nautic. | испарительная секция | boiling section |
| shipb. | испарительная секция котла | boiling section |
| refrig. | испытательная секция | test section |
| Makarov. | капталприклеечная секция | head-banding attachment (блокообрабатывающего агрегата) |
| gen. | картографическая секция | map section |
| gen. | клеевая секция | glue station (Александр Рыжов) |
| Makarov. | кольцевая отпарная секция | annular-type stripper |
| antenn. | коническая секция | taper section (волновода) |
| mater.sc. | контрольная секция | check |
| Makarov. | концевая секция | end section (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.) |
| nautic. | кормовая секция | aft section |
| nautic. | кормовая секция курсовой горизонтальной обмотки | quarter induced coil (размагничивания корабля) |
| nautic. | кормовая секция курсовой горизонтальной обмотки | QI coil (размагничивания корабля) |
| shipb. | корпусная блок-секция | prefabricated hull section (Val_Ships) |
| shipb. | корпусная блок-секция с предварительным насыщением | pre-outfitted modular hull structure (Val_Ships) |
| Makarov. | косилка из взаимозаменяемых секций с переменной шириной захвата | modular mower |
| gen. | красочная секция | film inking unit (Александр Рыжов) |
| antenn. | крестообразная волноводная секция | cruciform waveguide section |
| comp. | критическая секция | critical region |
| Makarov. | культиваторная секция | hoe unit |
| Makarov. | лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции | floor-fed unit |
| Makarov. | линовально-печатная секция | ruling-and-printing unit |
| Makarov. | листоподборочная секция | collator unit |
| Makarov. | листорезальная секция | cutting unit |
| Makarov. | машина офсетной печати с секциями типа "резина к резине" | back-to-back perfecting press |
| med. | медико-санитарная секция | Sanitary Section |
| gen. | мелодическая секция | melodic section (инструменты, ведущие в джазовых ансамблях мелодию) |
| avia. | Метеорологическая секция | Meteorology Section (ИКАО) |
| gen. | механик рефрижераторной секции | refrigeration technician (Alexander Demidov) |
| med. | многосекционный матрац с изменяющимся давлением в секциях | alternating pressure pad |
| Makarov. | монтажная секция | assembly section (швейного цеха) |
| mil., tech. | мостовая секция | bridge section (штабной роты сапёрного батальона) |
| mil. | мостовая секция | bridge section |
| gen. | мужские стринги с т-образной полоской сзади и отдельной секцией для пениса | men's pouch T-back thong (andreon) |
| Makarov. | мёд в секциях | box honey |
| gen. | на стыке секций | across sections (общ.орг. Кунделев) |
| Makarov. | набрызгивающая секция | fluid injector unit |
| refrig. | накатная секция | embossed section (испарителя) |
| Makarov. | напольное содержание в секциях птичника | pen management |
| gen. | насадочная секция | packed section (eternalduck) |
| energ.ind. | насос с кольцевыми секциями | ring section pump (alexkang) |
| gen. | Неоперационная секция | Non-operating Section |
| refrig. | неохлаждаемая секция | nonrefrigerated section |
| sport. | нервюра-распорка для поддержания формы секций | brace |
| avia. | нижняя передняя секция руля направления | lower forward rudder |
| avia. | нижняя секция руля направления | lower rudder |
| gen. | нижняя секция рыбного трала | pun |
| gen. | нижняя секция рыбного трала | pound |
| gen. | нижняя секция рыбного трала | pounder |
| refrig. | низкотемпературная секция | low-temperature section |
| Makarov. | ниппель замка секции водоотделяющей колонны | RCK pin connector (с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией) |
| gen. | ножевая секция | first casing (обсадной трубы apvl) |
| med. | ножная секция | leg flap (операционного стола) |
| med. | ножная секция | foot end |
| nautic. | носовая секция | bow assembly |
| nautic. | носовая секция курсовой горизонтальной обмотки | forecastle induced coil (размагничивания корабля) |
| nautic. | носовая секция курсовой горизонтальной обмотки | FI coil (размагничивания корабля) |
| geol. | обедненная секция | stripping section |
| energ.ind. | обесточенная секция | dead section (напр., ЛЭП) |
| Makarov. | обесточенная секция | dead section |
| Makarov. | A-образная переносная лестница с вертикальной выдвижной секцией | extension trestle ladder |
| antenn. | T-образная секция | T-section (напр., фильтра) |
| avia. | U-образная секция | u-section |
| shipb. | объёмная секция | three-dimentional block (MingNa) |
| Makarov. | объёмно-переставная опалубка из П-образных секций | tunnel system form |
| Makarov. | однокрасочная секция | color unit (многокрасочной печатной машины) |
| Makarov. | однокрасочная секция | color cylinder unit (многокрасочной печатной машины) |
| Makarov. | оклеечная секция | back-lining device (блокообрабатывающего агрегата) |
| gen. | окно делилось на три секции | the window was divided into three partitions |
| gen. | он секретарь драматической секции | he is a secretary of the dramatic section |
| gen. | Операционная секция | Operation Section |
| Makarov. | опорная секция башни | bottom tower section (напр., крана) |
| Makarov. | опорная секция стрелы | jib foot section (крана, экскаватора) |
| refrig. | оребрённая секция | finned section |
| Makarov. | отгонная секция | stripper (ректификационной колонны) |
| sport. | отдать ребёнка в секцию боевых искусств и единоборств | get your kid into Martial Arts & Combat Sports (Get your kid into Martial Arts & Combat Sports it's unlikely they will become the bully due to the humility learned on mats. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | откидная в вертикальной плоскости секция | hinged section (конвейера) |
| Makarov. | откидная в горизонтальной плоскости секция | pivot section (конвейера) |
| nautic. | откидная секция фальшборта | hinged bulwark door |
| gen. | отпарная секция ребойлера | reboiler stripping section (eternalduck) |
| Makarov. | отпарная секция ректификационной колонны | stripping section |
| gen. | отрезок ленты между печатными секциями | web section (Александр Рыжов) |
| Makarov. | офсетная печатная машина с четырёхцилиндровыми секциями | blanket-to-blanket machine (для двухсторонней печати) |
| Makarov. | офсетной печати с секциями типа "резина к резине" | back-to-back perfecting press |
| Makarov. | охладительная секция | cooling section (пастеризатора, стерилизатора) |
| refrig. | охлаждаемая секция | refrigerated section |
| refrig. | охлаждаемая секция | cooled section (торгового холодильного оборудования) |
| refrig. | охлаждаемая секция | chilled section (торгового холодильного оборудования) |
| refrig. | охлаждаемая секция базы | refrigerated depot section |
| refrig. | охлаждаемая секция склада | refrigerated depot section |
| nautic. | палубная секция | deck panel |
| Makarov. | первая секция фальцевальной машины | first folding level |
| Makarov. | первая секция фальцевальной машины | first fold level |
| therm.eng. | первичная секция | primary section |
| avia. | передняя секция закрылка | fore flap |
| med. | перекрывающая секция для тазовой вырезки | cradle for pelvis recess (операционного стола) |
| Makarov. | переход между секциями печатной машины | interaisle |
| Makarov. | печатная машина с автоматическим реверсированием печатных секций | auto-transfer press |
| Makarov. | печатная машина с пятью секциями для двусторонней печати | decuple press |
| Makarov. | печатная машина с шестью секциями для двусторонней печати | duodecuple press |
| Makarov. | печатная секция | unit |
| Makarov. | печатная секция | printing tower (многосекционной рулонной ротационной машины) |
| Makarov. | печатная секция арочного типа | arch-type unit |
| Makarov. | печатная секция арочного типа | arch-type printing unit |
| gen. | печатная секция для впечатывания | flying imprinting unit (Александр Рыжов) |
| Makarov. | печатная секция для однокрасочной двусторонней печати | monotone unit |
| Makarov. | печатная секция для однокрасочной двусторонней печати | monotone printing unit |
| gen. | печатная секция кассетного типа | cassette-type printing unit (Александр Рыжов) |
| Makarov. | печатная секция планетарного типа | printing head |
| gen. | печатная секция планетарного типа | satellite printing unit |
| Makarov. | печатная секция ярусного построения | color deck |
| Makarov. | печатные секции, установленные друг над другом | stacked units (в 2 или 3 яруса) |
| Makarov. | питающая секция | infeed unit |
| gen. | план опор кабельных лотков, секции и детали | cable tray support plan, sections and details (eternalduck) |
| nautic. | платформа для сборки секций корабля | platen |
| med. | плечевая секция | shoulder plate |
| antenn. | П-образная секция | pi-section (напр., фильтра) |
| Makarov. | подающая секция | infeed unit |
| Makarov. | подборочная секция | collator unit |
| med. | подвешенная секция | cradle (для лечения перелома кости) |
| energ.ind. | подключение в байпасную секцию линии возвратного газа | semi-inline (Loesche MichaelBurov) |
| Makarov. | полноформатная печатная секция | double-width printing unit |
| gen. | попролётное навесное бетонирование моста секциями в передвижном агрегате | segmental span-by-span construction |
| nautic. | посадить грузовые секции на специальный опоры | put cargo sections onto special supports (Julchonok) |
| Makarov. | последующие секции фальцевальной машины | subsequent folding level |
| nautic. | постель для сборки секций в опрокинутом положении | inverted jig |
| Makarov. | потери пучка после прохождения первой секции линейного ускорителя | beam losses after passing the first section of the linac |
| nautic. | поточная линия изготовления плоских корпусных секций | panel production line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоских корпусных секций | panel flow line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоскостных секций | plane-sections flow line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоскостных секций | plate production line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоскостных секций | flat-panel production line |
| mil. | поясничная секция | kidney protector (бронежилета igisheva) |
| mil. | поясничная секция бронежилета | kidney protector (igisheva) |
| shipb. | предварительно собранная секция | pre-constructed unit (корпуса) |
| shipb. | предварительно собранная секция | erection unit |
| Makarov. | преднапряжённая железобетонная балка из отдельных секций | block beam (соединяемых натяжением арматуры) |
| gen. | предыдущие секции | preceding sections (KozlovVN) |
| Makarov. | прессующая секция | pressing unit |
| Makarov. | прикатывающая секция | rubbing-down device (блокообрабатывающего аппарата) |
| Makarov. | просачивание электролита между секциями аккумулятора | cell-to-cell leakage |
| comp. | простановка позиционных обозначений компонентов и распределение упаковка секций компонентов по корпусам | annotation (в САПР электроники kee46) |
| gen. | противопожарная секция | fire safety section (Alexander Demidov) |
| Makarov. | проявляющая секция | development unit |
| Makarov. | пятицилиндровая печатная секция | arch-type unit |
| Makarov. | пятицилиндровая печатная секция | arch-type printing unit |
| gen. | рабочая секция | Arbeitskreis (paseal) |
| Makarov. | радиационная секция пароперегревателя котла | radiant section |
| gen. | разбивать на секции прямыми линиями | chequer |
| refrig. | разгрузочная секция | discharge section (морозильного аппарата) |
| gen. | разделенный на секции | compartmentalised (suburbian) |
| gen. | разделенный на секции | compartmentalized (suburbian) |
| Makarov. | разделённый на секции подаватель | split back gage |
| energ.ind. | размещение секций трубопровода по трассе | pipe distribution |
| energ.ind. | разрегулировка секций электрофильтра в результате расцентровки электродов | ESP section misalignment |
| comp. | 4-разрядная секция | 4-bit slice circuit (микропроцессора) |
| nautic. | распределительная секция | load-sharing panel |
| gen. | распределительная секция | distribution panel (главного распределительного щита) |
| antenn. | распределённая секция | distributed section |
| refrig. | рассольная секция | coolant section (охлаждающего аппарата) |
| refrig. | ребристая секция | finned section |
| Makarov. | реверсивная секция флексографской печатной машины | reverse side flexographic unit |
| energ.ind. | регулирование напр. обогрева или охлаждения по секциям многоквартирного дома | zone-controlled |
| energ.ind. | регулировочная секция на трубопроводе | pipeline regulator section |
| antenn. | резонатор в виде секции двухпроводной длинной линии | parallel-wire resonator |
| sport. | рекорд секции | section record |
| gen. | ритм-секция | rhythm section (в эстрадном оркестре) |
| Makarov. | ротационная листоподборочная секция | rotary collating unit |
| gen. | руководить секцией | moderate a panel (на конференции и т.п. Technical) |
| med. | санитарная секция | Sanitary Section |
| shipb. | сборка секций | panelling |
| nautic. | сборка секций | subassembling |
| Makarov. | сборная железобетонная балка, собираемая из отдельных секций | jointed beam |
| weld. | сварка секций трубопровода | tied-in welding (после гидарвлических испытаний Yeldar Azanbayev) |
| weld. | сварка труб в секции | pipe stringing (в плети Johnny Bravo) |
| antenn. | СВЧ-секция | microwave section |
| gen. | секции со спиртовым увлажнением | alcohol film damping units (Александр Рыжов) |
| Makarov. | секции универмага | sections of a store |
| nautic. | секционный плавучий док с болтовыми соединениями секций | bolted sectional dock |
| Игорь Миг | секция авиамоделизма | aviation design club |
| avia. | Секция авиационной безопасности | Aviation Security Section (ИКАО) |
| avia. | Секция авиационной медицины | Aviation Medicine Section (ИКАО) |
| avia. | секция авиационной медицины полномочного органа по выдаче свидетельств | Aeromedical Section (Natalya Rovina) |
| avia. | Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств | Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section (ИКАО) |
| avia. | Секция аэронавигационной информации и карт | Aeronautical Information and Chart Section (ИКАО) |
| comp. | секция базы данных | drawer |
| gen. | Секция бюджетно-финансового обслуживания | Budget and Finance Section (Ana_T) |
| gen. | секция в плавной сети | deeping |
| refrig. | секция вентилятора | fan section |
| shipb. | секция верхней палубы | upper-deck panel (при секционной сборке) |
| shipb. | секция верхней части наружной обшивки | upper-shell panel |
| avia. | Секция внутренней ревизии | Internal Audit Section (ИКАО) |
| shipb. | секция водоподогревателя | water preheater section |
| energ.ind. | секция воздухонагревателя | air heater section |
| Makarov. | секция воздухоохладителя | air-cooler section |
| therm.eng. | секция воздухоохладителя | air-cooling section |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования линий генератора | Generator Line Accessories Compartment (MichaelBurov) |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования линий генератора | GLAC (MichaelBurov) |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования нейтрали генератора | Generator Neutral Accessories Compartment (MichaelBurov) |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования нейтрали генератора | GNAC (MichaelBurov) |
| gen. | секция выделения | extraction section (eternalduck) |
| pack. | секция выравнивания | squaring section (для картонных заготовок Marina_Onishchenko) |
| refrig. | секция высокого давления | high-pressure section |
| gen. | секция галантереи | haberdashery (в магазине) |
| energ.ind. | секция градирни | cooling tower cell (alexkang) |
| gen. | секция двойной перемотки | double rewinding station (Александр Рыжов) |
| Gruzovik, comp. | секция дисковода | drive bay |
| refrig. | секция для намораживания льда | ice-bank section |
| pack. | секция для нанесения покрытия с помощью внутреннего пузыря | coating station |
| Makarov. | секция для печатания анилиновыми красками | aniline-printing unit |
| Makarov. | секция для проверки хряка по потомству | boar testing unit |
| Makarov. | секция для свободновыгульного содержания свиней | open-air pig unit |
| avia. | секция закрылка | flap segment |
| avia. | секция закрылка | flap section |
| antenn. | секция из двух излучателей | two-radiator bay |
| antenn. | секция фильтра из отрезка линии и шлейфа | line-stub section |
| gen. | секция изданий для служебного пользования | Registered Publications Section |
| antenn. | секция излучателей | bay of radiators (расположенных в несколько этажей) |
| avia. | Секция изучения авиационных систем | Systems Study Section (ИКАО) |
| Makarov. | секция или устройство переноса | transfer station (изображения) |
| avia. | Секция исследования воздушного транспорта | Air Transport Studies Section (ИКАО) |
| geol. | секция конвейера | trough section |
| refrig. | секция кондиционирования воздуха | climatization section |
| refrig. | секция кондиционирования воздуха | air-conditioning section |
| avia. | Секция контроля за выполнением бюджета | Budget Control Section (ИКАО) |
| gen. | секция контроля, снабжённая щупом | callipering station |
| Makarov. | секция коровника | cubicle |
| med. | секция космической медицины | Space Medicine Branch |
| Makarov. | секция крепи при групповом управлении | chock control master unit |
| avia. | секция крыла | cellule |
| avia. | секция крыла | cell |
| gen. | секция крыла | cell |
| avia. | секция купола | cell (Andreasyan) |
| Makarov. | секция машины | rig |
| med. | секция медицинского отряда | Section of Field Ambulance |
| Makarov. | секция навивки спирали | coiling station (на корешок блока, книги) |
| refrig. | секция нагнетания | discharge section (кондиционера) |
| refrig. | секция нагрева | heating section |
| avia. | Секция найма и оформления | Recruitment and Placement Section (ИКАО) |
| gen. | Секция найма персонала для проектов | Project Personnel Recruitment Section |
| Makarov. | секция наклейки этикеток | labeling station |
| Makarov. | секция нанесения покрытия | coating station (напр., лакового) |
| pack. | секция нанесения покрытия | coating station (участок между выходом из глицериновой барки и сушкой) |
| refrig. | секция наполнительного устройства для ледоформ | ice can filler section |
| Gruzovik | секция наружной обшивки | shell panel |
| avia. | секция, не заполняемая топливом | dry center section |
| avia. | секция нервюры | rib bay |
| refrig. | секция низкого давления | low-pressure section |
| avia. | секция носка | leading-edge section (крыла) |
| gen. | секция "обеды на дому" | take-out counter (в ресторане) |
| Makarov. | секция односторонней печати | half-deck unit |
| Makarov. | секция односторонней печати | half unit |
| Makarov. | секция ополаскивания | rinsing section (бутылкомоечной машины) |
| Makarov. | секция орудия | rig |
| avia. | Секция осуществления проектов на местах | Field Operations Section (ИКАО) |
| Makarov. | секция отгибки фальцев | backer (в поточных линиях для изготовления книг) |
| Makarov. | секция отмачивания | soaking compartment (в бутылкомоечной машине) |
| Makarov. | секция отпарки конденсата | condensate stripper |
| Makarov. | секция офсетной печати | wet offset unit (с увлажнением) |
| refrig. | секция охладителя | cooling section |
| refrig. | секция охладителя | cooler section |
| refrig. | секция охлаждения | cooling section (пастеризатора, стерилизатора) |
| refrig. | секция охлаждения | cooler section (пастеризатора, стерилизатора) |
| energ.ind. | секция охлаждения дренажа | drain-cooler section (регенеративного подогревателя) |
| therm.eng. | секция охлаждения дренажа | drain-cooler section (в регенеративном подогревателе) |
| refrig. | секция охлаждения напитков в бутылках | bottle cooler |
| shipb. | секция палубы | deck panel |
| therm.eng. | секция пароперегревателя | superheater zone |
| Makarov. | секция перегрева | superheat section |
| energ.ind. | секция перегревателя котла | reheater section of boiler (для промежуточного перегрева пара) |
| Makarov. | секция переноса тонера | toner transfer station |
| refrig. | секция переохладителя | undercooling section |
| refrig. | секция переохладителя | subcooling section |
| Makarov. | секция печатной машины | unit |
| nautic. | секция плота | brail |
| gen. | секция подачи полотна | in-feed unit (Александр Рыжов) |
| avia. | Секция полётов и лётной годности | Operations/Airworthiness Section (ИКАО) |
| avia. | Секция правил полётов, обслуживания воздушного движения и поисково-спасательных работ | Rules of the Air, Air Traffic Services and Search and Rescue Section (ИКАО) |
| nautic. | секция предварительной сборки | subassembly unit |
| nautic. | секция предварительной сборки | prefabricated section |
| avia. | Секция предоставления стипендий | Fellowships Section (ИКАО) |
| avia. | Секция представления стипендий | Fellowships Section (ИКАО) |
| gen. | секция прессования | compression section (Александр Рыжов) |
| avia. | Секция публикаций | Publications Section (ИКАО) |
| avia. | секция рабочей группы по испытаниям | test working group session |
| gen. | Секция разработки и оценки программ | Programme Development and Evaluation Section |
| avia. | Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий | Accident Investigation and Prevention Section (ИКАО) |
| avia. | Секция расчётов по вопросам технической помощи | Technical Assistance Accounts section (ИКАО) |
| avia. | Секция расчётов по регулярной программе | Regular Programme Accounts section (ИКАО) |
| avia. | Секция расчётов по вопросам технической помощи | Technical Assistance Accounts Section (ИКАО) |
| energ.ind. | секция регенеративного воздухоподогревателя | basket |
| refrig. | секция регенеративного теплообменника | regenerating section |
| avia. | Секция регистрации и распространения | Registry and Distribution Section (ИКАО) |
| avia. | секция руля высоты | elevator segment |
| gen. | секция санитарного транспорта | ambulance train section |
| sew. | секция сборки и окончательной отделки изделия | shop |
| avia. | Секция свидетельств и подготовки личного состава | Personnel Licensing and Training Practices Section (ИКАО) |
| avia. | Секция связи | Communication Section (ИКАО) |
| oil | секция сепаратора для каплеулавливания | mist extraction section of separator |
| Makarov. | секция сеялки | drill unit |
| Makarov. | секция сеялки | gang seeder unit |
| Makarov. | секция сеялки | drilling unit |
| avia. | Секция синхронного перевода, терминологии и справок | Interpretation, Terminology and Reference Section (ИКАО) |
| Makarov. | секция смывки | washing unit |
| Makarov. | секция смывки | washer unit |
| avia. | Секция снабжения на местах | Field Procurement Section (ИКАО) |
| gen. | секция собаководства | dog-breeding section (ABelonogov) |
| avia. | Секция совместного финансирования | Joint Financing Section (ИКАО) |
| geol. | секция спирального конвейера | spiral chute blade |
| nautic. | секция судна между двумя переборками | berth |
| avia. | Секция тарифов воздушных перевозчиков | Air Carrier Tariffs Section (ИКАО) |
| Makarov. | секция телятника | cubicle |
| energ.ind. | секция тепловыделяющей сборки ядерного реактора | subassembly |
| refrig. | секция теплообменника | heat exchanger section |
| avia. | Секция технической поддержки | Technical Support Section (ИКАО) |
| avia. | Секция топлива | Fuel section (tina.uchevatkina) |
| weld. | секция трубы | pipe joint (Для НДТ используется первый термин: т.е. сварной стык + околошовная зона Leonid Dzhepko) |
| avia. | секция турбины | turbine section |
| Makarov. | секция удаления этикеток | label removal compartment (в бутылкомоечной машине) |
| nautic. | секция управления | control panel (главного распределительного щита) |
| avia. | Секция управления кадрами на местах | Field Personnel Section (ИКАО) |
| avia. | Секция упрощения формальностей | Facilitation Section (ИКАО) |
| avia. | Секция учёта кадров | Staff Administration section (ИКАО) |
| gen. | секция фальцаппарата | folder section (Александр Рыжов) |
| Makarov. | секция фальцевальной машины | folding level |
| Makarov. | секция фальцевальной машины | fold level |
| refrig. | секция холодильника | cold-storage branch |
| gen. | секция шин | bus section (Alexander Demidov) |
| gen. | секция шин | busbar section (СШ Alexander Demidov) |
| energ.ind. | секция шин высокого напряжения | high-tension bus section (напр., коронирующих электродов электрофильтра) |
| Makarov. | секция шин высокого напряжения | high-tension bus section (коронирующих электродов электрофильтра) |
| Makarov. | секция шин электрофильтра | ESP bus section |
| Makarov. | секция экономайзера | economizer section |
| energ.ind. | секция электрофильтра | electrostatic precipitator field (часть электрофильтра, обеспечивающая очистку одного из параллельных потоков дымовых газов) |
| antenn. | сжимная секция | restriction section (волновода) |
| Makarov. | следы на фотоплёнке от рамы в секции проявления | hanger marks |
| Makarov. | сменный блок печатной секции | printing module (в машине переменного формата) |
| med. | смещение тазовой секции | seat plates adjustment |
| gen. | собирать в секции | prefabricate (перед монтажом сооружения) |
| gen. | собирать в секции или блоки | prefabricate (перед монтажом сооружения) |
| Makarov. | согласование с помощью U-образной раздвижной коаксиальной секции | Q-match |
| sport. | соревнование секции | intramural meeting of the section |
| Makarov. | сочленение секции автобуса с помощью поворотного круга | turntable coupling |
| nautic. | сплачивать брёвна в секции | brail |
| Makarov. | сплачивать сплоточные единицы в секции | brail |
| sport. | спортивная секция | sports class (grafleonov) |
| sport. | спортивная секция | sport section |
| sport. | спортивная секция | sports group (grafleonov) |
| gen. | спортивная секция | specialized sports club (– -– секция – это спорт. клуб специализирующийся на конкретной спортивной дисципилине (обычный спотивный клуб подразумевает понятие "general sports club"  wikipedia.org, google.com tiranuz) |
| gen. | спортивные секции | sports leagues (GeorgeK) |
| sport. | средние секции | midsection |
| med. | средняя секция | middle part |
| avia. | Статистическая секция | Statistics Section (ИКАО) |
| gen. | стринги с т-образной секцией, состоящей из трёх полосок сзади | T-back tri string thong (andreon) |
| therm.eng. | сушильная секция | drying compartment |
| Makarov. | сфероид Гортона резервуар для хранения газового бензина с секциями оболочки, сходящимися в общий узел | noded-type Horton spheroid |
| antenn. | схема с Г-образными секциями | L-section network |
| Makarov. | счётно-подборочная секция | counting-and-collating unit |
| avia. | съёмная секция | detachable section |
| med. | тазовая секция | seat plate |
| Makarov. | тематическая секция | session (научной конференции) |
| gen. | территориальная секция парусного спорта | territorial sailing sports division (ABelonogov) |
| energ.ind. | техническая секция | technical session (напр., конференции) |
| Makarov. | техническая секция | session (на конференции, симпозиуме) |
| Makarov. | технологическая секция | processing unit |
| therm.eng. | топливная секция | fuel section |
| sport. | тренер секции | section's coach |
| sport. | тренер секции | section's trainer |
| Makarov. | трубчатая секция выдержки | tubular holder |
| geol. | угловая секция конвейера | knee conveyer section |
| antenn. | уголковая секция | corner section (волновода) |
| antenn. | уголковая секция | bend section (волновода) |
| gen. | уплотнительная секция испарителя гликоля | packed section of the glycol still (eternalduck) |
| gen. | установленные друг на друга секции | stacked colour deck (Александр Рыжов) |
| Makarov. | устройство для подъёма и установки рулона в лентопитающую секцию | reel elevator |
| Makarov. | фальцевальная секция | folder unit |
| antenn. | фильтр на параллельных смещённых секциях линий | parallel-staggered filter |
| avia. | фильтрующая секция | filtering section |
| Makarov. | фотографическая секция | photo unit (фотонаборной машины) |
| energ.ind. | хвостовая секция | tail section (напр., угольного конвейера на ТЭС) |
| avia. | холодная секция | cold section (двигателя Prime) |
| therm.eng. | центральная секция | core section |
| avia. | центральная секция крыла | wing center section |
| avia. | центральная секция стабилизатора | stabilizer center section |
| mil., tech. | гидравлический цилиндр механизма раздвигания секций штурмового моста "Ножницы" | scissors cylinder |
| Makarov. | четырёхцилиндровая секция двухсторонней офсетной печатной машины | blanket-to-blanket unit (построенная по принципу "резина к резине") |
| gen. | четырёхцилиндровая секция офсетной печатной машины для двусторонней печати | blanket to blanket unit (резина к резине Александр Рыжов) |
| gen. | член архитектурной секции Объединённой ассоциации архитекторов и топографов | Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors |
| med. | член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов австрало-азиатского региона | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal Australasian College of Surgeons |
| med. | член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов Англии | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal College of Surgeons of England |
| med. | член секции анестезиологов Королевской коллегии хирургов Ирландии | Fellow of the Faculty of Anaesthetists, Royal College of Surgeons in Ireland |
| med. | член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Глазго | Fellow in Dental Surgery, Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgo |
| med. | член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Эдинбурга | Fellow in Dental Surgery, Royal College of Surgeons of Edinburgh |
| med. | член стоматологической секции Королевской коллегии хирургов Ирландии | Irel. Fellow of the Faculty of Dentistry, Royal College of Surgeons in Ireland |
| Игорь Миг | члены секции | panellists (конференции, симпозиума, семинара) |
| geol. | шарнирная секция | hinge section |
| Makarov. | шестицилиндровая печатная секция | six-cylinder unit |
| gen. | штриховальная секция | cover scoring station (Александр Рыжов) |
| antenn. | щелевая измерительная секция | slotted measuring section (волновода) |
| antenn. | щелевая секция | slotted section |
| ecol. | экологическая секция | ecological section |
| avia. | Экономическая секция | Economics Section (ИКАО) |
| mil., tech. | эксплуатационная секция | operations section |
| mil., tech. | эксплуатационно-строительная секция | operation and construction section |
| mil., tech. | эксплуатационно-техническая секция | operation and engineer section |
| Makarov. | экстрактор с секциями смешивания и оттаивания | mix-and-settle extractor |
| geol. | эластичная секция сейсмокосы | stretch section of streamer |
| energ.ind. | электрическая секция | electrical section (напр., электрофильтра) |
