| Subject | Russian | English |
| adv. | аналитическая работа по сегментированию | segmentation analysis |
| media. | временное сегментирование | time-slotting |
| el. | временное сегментирование | time-dependent segmentation |
| comp. | временное сегментирование | time slotting |
| adv. | геодемографическое сегментирование | geodemographic segmentation |
| adv. | двойное сегментирование | double segmentation (по группам потребителей и параметрам товара) |
| adv. | кампания по сегментированию | segmentation campaign |
| media. | кольцо с сегментированием | slotted ring (принцип организации сети с кольцевой топологией) |
| adv. | критерий сегментирования | segmentation criterion |
| adv. | маркетинг на основе сегментирования | segmented marketing |
| adv. | маркетинг сегментирования | segmented marketing |
| adv. | маркетинговое сегментирование | marketing segmentation |
| adv. | многофакторное сегментирование | multiple segmentation |
| comp. | однопассовое сегментирование | single-pass segmentation |
| comp. | однопассовое сегментирование трёхмерных псевдо-копий | single-pass segmentation of 3D pseudo-manifolds |
| media. | пакетная радиосеть «Алоха» без сегментирования | pure ALOHA system (в такой системе каждый узел может начать передачу в случайный момент, если только он уже не передаёт информацию) |
| media. | пакетная радиосеть «Алоха» без сегментирования | pure ALOHA (в такой системе каждый узел может начать передачу в случайный момент, если только он уже не передаёт информацию) |
| adv. | переменная сегментирования | segmentation variable (служащая в качестве основы при сегментировании рынка) |
| adv. | поведенческое сегментирование | behavioristic segmentation |
| adv. | подход к сегментированию рынка | segmentation strategy |
| adv. | полное сегментирование | complete segmentation |
| adv. | принципы сегментирования рынка | segmentation strategy |
| media. | протокол сегментирования | slotted protocol |
| d.b.. | репликация и сегментирование наборов данных по узлам кластера | replicating and partitioning datasets across the cluster (Alex_Odeychuk) |
| adv. | сегментирование аудитории | audience segmentation |
| adv. | сегментирование демографических групп потребителей | psychographics |
| comp. | сегментирование дисковой памяти | disk partitioning |
| d.b.. | сегментирование и репликация данных | sharding and replication (computer.org Alex_Odeychuk) |
| comp. | сегментирование и формирование блоков | segmentation and block formation |
| el. | сегментирование изображения | picture segmentation |
| media. | сегментирование кода | code slotting (процедура взаимной синхронизации временных сегментов, регламентирующих передачу пакетов в пакетной радиосети, и генератора, расширяющего спектр кода, обеспечивающая привязку момента запуска указанного генератора к моменту начала временного сегмента) |
| comp. | сегментирование кода | code slotting |
| adv. | сегментирование на основе искомых выгод | benefit segmentation (которых потребители ждут от товара) |
| adv. | сегментирование на основе отношений | attitude segmentation |
| adv. | сегментирование на основе повода совершения покупки | occasion segmentation |
| adv. | сегментирование отношений | attitude segmentation |
| adv. | сегментирование по географическому принципу | geographic segmentation |
| adv. | сегментирование по демографическим принципам | demographic segmentation |
| adv. | сегментирование по нескольким признакам | multiple segmentation (напр., по нескольким демографическим переменным) |
| adv. | сегментирование по образу жизни | lifestyle segmentation |
| adv. | сегментирование по основным конкурентам | segmentation by main competitors |
| media. | сегментирование по порогу | thresholding (при распознавании образов) |
| adv. | сегментирование по потребительскому статусу | user status segmentation |
| adv. | сегментирование по признаку пола | sex segmentation |
| adv. | сегментирование по принципам поведенческих особенностей | behavioristic segmentation (покупателей) |
| adv. | сегментирование по психографическим принципам | psychographic segmentation |
| adv. | сегментирование по психологическим признакам | psychological segmentation |
| adv. | сегментирование по социально-экономическим показателям | socioeconomic segmentation |
| adv. | сегментирование по типам личности | personality segmentation |
| adv. | сегментирование по уровню доходов | income segmentation |
| adv. | сегментирование по характеру поведения | behavioristic segmentation |
| adv. | сегментирование рынка | market segmentation |
| adv. | сегментирование рынка по основным конкурентам | segmentation by main competitors |
| adv. | сегментирование рынка товаров промышленного назначения | industrial segmentation |
| progr. | сегментирование / сборка | segmenting/reassembling (функция преобразования данных) |
| comp., net. | сегментирование сети | segmentize a subnet |
| progr. | сегментирование списка свободных блоков | free list sharding (opennet.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | сегментирование таблиц | table partitioning |
| telecom. | сетевое сегментирование | network slicing (cnews.ru Alexander Oshis) |
| media. | система «Алоха» без сегментирования | unslotted ALOHA system |
| media. | система «Алоха» без сегментирования | unslotted ALOHA |
| media. | система «Алоха» с сегментированием | slotted ALOHA system |
| media. | система «Алоха» с сегментированием | slotted ALOHA |
| market. | ситуационное сегментирование | occasion segmentation (dsquirrel) |
| media. | сотовая система связи с сегментированием | time slotted cellular system (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |
| adv. | социально-экономическое сегментирование | socioeconomic segmentation |
| market. | стратегия сегментирования | tier strategy (Метран) |
| adv. | товарное сегментирование | product segmentation |
| adv. | форма сегментирования | form of segmentation |
