 |
| Russian | English |
| выделять сегмент рынка | target a market segment |
| выйти в сегмент низких цен на товары | enter the lower-end of the market |
| краткосрочный сегмент рынка | short end of the market |
| нацеливаться на данный сегмент рынка | target the segment of the market |
| небольшой сегмент рынка | niche |
| небольшой сегмент рынка для определённого товара | market niche |
| перевод товара на другой сегмент рынка | repositioning |
| сегмент рынка | segment of market |
| сегмент рынка | segment of the market |
| сегмент рынка | segment |
| сегмент рынка с более высокой добавочной стоимостью | higher value-added segment of demand (julchik) |
| сегмент рынка товаров класса кэжуал | casual wear (luxury houses elbowing their way into casual wear = компании-производители товаров класса люкс стремятся зарекомендовать себя конкурентоспособными в сегменте кэжуал. Karychinskiy) |