Terms containing сдувка

Subject	Russian	English
forestr.	анализ варочной кислоты перед боковой сдувкой	digester "on-side" test
O&G	барабан сдувок котла	boiler blow down drum (Histerika)
pulp.n.paper	боковая сдувка	side relief
forestr.	боковая сдувка	digester side relief
el.chem.	вентиляционная система со сдувкой	push-pull system
forestr.	верхняя сдувка	digester top relief
pulp.n.paper	газовая сдувка	relief
construct.	газовая сдувка	gas vent
energ.ind.	газовая сдувка	swept-off gas
forestr.	газопровод сдувок высокого давления	high-pressure relief line
forestr.	делать сдувку	relieve
pulp.n.paper	делать сдувку из варочного котла	relieve
pulp.n.paper	делать сдувку из варочного котла	release
construct.	дренаж и сдувка	vent and drainage
pulp.n.paper	жидкостная сдувка	wet relief
pulp.n.paper	жидкостная сдувка	liquid relief
pulp.n.paper	клапан для боковой сдувки	side relief valve
forestr.	конечная сдувка	final relief
O&G	линия сдувки	vent line (Альвидас)
forestr.	линия сдувок	vent-relief line
forestr.	непрерывная сдувка	continuous relief
construct.	охладитель сдувок	vent cooler
construct.	охлаждённая сдувка	cooled vent
construct.	очистка технологических сдувок	process vent treatment
forestr.	производить сдувку варочного котла	relieve digester
Makarov.	производить сдувку варочного котла	relieve the digester
energ.ind.	сдувка газов	discharge
O&G	сдувка котла	boiler blowdown
forestr.	сдувки варочных котлов	relief gases (при сульфатной варке древесины)
energ.ind.	система газовых сдувок	gas blow-offs system (относится к системам нормальной эксплуатации важным для безопасности АЭС, предназначена для разбавления азотом газовых сдувок до взрывобезопасных концентраций в оборудовании первого контура ядерного реактора и их транспортировки в систему очистки радиоактивных технологических сдувок)
construct.	система дренажа и сдувок	vents and drainage system
construct.	система дренажа и сдувок оборудования	equipment drainage and vent system
construct.	система дренажей и сдувок	drainage and vents system
construct.	система сдувок	vent system
forestr.	терпентинная сдувка	turpentine relief
nucl.pow.	технологическая сдувка	process vent
energ.ind.	технологические сдувки	process blowdown (Kastorka)
product.	этановая сдувка	ethanoic blowdown (Yeldar Azanbayev)
O&G	ёмкость испарения сдувок от продувки колонны	column purge vapourisation drum (Himera)