Terms for subject Accounting containing сделки

Russian	English
брокерское сообщение о совершении сделки, направляемое продавцу	sale note
первичная запись сделки с ценными бумагами	blotter (в банке)
сделки, заключаемые на новый расчётный период	new time dealings
сделки по покупке всего акционерного капитала	takeover bids (компании)
сделки со связанными сторонами	related parties transactions (peuplier_8)
срочные сделки по биржевым индексам	stock index futures
срочные сделки по ставкам процентов	interest rate futures (облигаций)
срочные сделки с иностранной валютой	foreign currency futures
срочные сделки с товарами	commodities futures
срочные сделки с финансовыми инструментами	financial futures