Terms containing сделать счастливым

Subject	Russian	English
Makarov.	богатство не сделало его счастливым	he is none the happier for his wealth
Makarov.	как бы сказка ни заканчивалась, мы бы сделали её конец ещё более счастливым	however the tale ends, we would have made it end yet more joyfully
Makarov.	он любил её и верил, что сможет сделать её счастливой	he loved her and he thought he could make her happy
gen.	порадовать, сделать счастливым	put a smile on someone's face (Konstantin Prokopyev)
gen.	Разве ты не понимаешь, что я могу сделать для того, чтобы ты был счастлив?	don't you know what I could do to make you feel alright?
gen.	Разве ты не понимаешь, что я могу сделать тебя счастливым?	don't you know what I could do to make you feel alright?
vulg.	сделали счастливым	bucking up
Makarov.	сделать чью-либо жизнь счастливой	bring sunshine into someone's life
gen.	сделать счастливым	beatify
gen.	сделать счастливым	bless
gen.	сделать счастливым	warp
idiom.	сделать счастливым кого-либо	make someone's day (walltatyana)
Makarov.	сделать кого-либо счастливым	make someone happy
gen.	сделать кого-л. счастливым	make smb. happy (rich, poor, etc., и т.д.)
gen.	эта добрая весть сделала меня совершенно счастливым	this good news completes my happiness
gen.	я счастлив сделать это	I'm happy to do it