 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | она собирается сделать короткую стрижку | she is going to have her hair bobbed |
| idiom. | сделать стрижку | have one's ears lowered (Interex) |
| slang | сделать стрижку "ирокез" | rock a hawk ("hawk" – сокращённо от "mohawk" Yan Mazor) |